车轱辘话话红楼（52） 谈谈“兰桂齐芳”

 

胖兄把曹雪芹没写完的《红楼梦》，通过冷子兴的闲话，延续到现代；把今日之网络名人，一一与昔日名媛挂钩，成为红楼今版。虽是玩笑，却也意趣纵生。故事的最后，人人抽到“兰桂奇芳”的签子，不知深意，要去问史迷。唉，猜谜这智慧，史迷哪有啊；应该去问才女安静，才是正路。我猜不出“兰桂奇芳”的隐秘，为答谢胖兄的诚意，就说说对后四十回续书所提及的“兰桂齐芳”的看法吧。

 

后四十回说宝玉最终和宝钗成了亲，同了房，使自己有了传宗接代的后人；考完乡试后离家出走。作为红楼故事开头引子的两个人物，甄士隐和贾雨村（真事隐和假语村言），又碰到一起。说起贾府的后事，甄说是“将来兰桂齐芳，家道复初，也是自然的道理”。贾雨村说：

 

“是了，是了。现在他府中有一个名兰的，已中乡榜，恰好应着‘兰’字。适间老仙翁说‘兰桂齐芳’，又道‘宝玉高魁贵子’，莫非他有遗腹之子，可以飞黄腾达的么？”

 

这就是“兰桂齐芳”的出处和解释。贾宝玉的侄子、贾政孙子辈的第一人贾兰，在书中已经中了举，这是“兰桂”的兰；而贾宝玉留下的孩子，尽管还在薛宝钗的肚子里没出生，甄士隐已经断定是个儿子：“宝玉高魁贵子”，就是“兰桂”的桂。“齐芳”用贾雨村的话就是“飞黄腾达，家道复初”。

 

这就是续书的最后，也是《红楼梦》的最后。不能想象要是曹雪芹写的，会写出这样的文字。曹雪芹设想的结局是：“好一似食尽鸟投林，落了片白茫茫大地真干净”。有人非要给曹雪芹争后四十回的著作权，求个所谓“完整”的《红楼梦》，真是睁着眼睛说瞎话。就是不涉及思想性文学性的差异，单看看人名字的合理性，也能看出点门道来。

 

中国传统的大家族，子孙后代在起名字时，是不可以为所欲为随意从事的。要按家谱或老祖宗定下来文字排队。最明显的例子，就是中国第一家族孔夫子的后人。他们已经把子孙的名字排到了第105代。从子孙名字中间那个字，就可知道是哪个辈份上的，错不了，自己也别想改，除非你想净身出户，脱离关系。咱们常青就有老夫子的嫡传后裔，“令”字辈的，第七十六代传人，辈份高啊。家族牛，人也牛，在常青每次出场，总落个满堂彩，不服不行。

 

对只有单个字为名的家族，不能从中间或最后的字排列，就出现了用偏旁来规定子孙名字的统一性和延续性的方法。例子比比皆是，我们就用曹家做例子：最早发迹的哥俩是两个字的名字，一个叫“尔正”，一个叫“尔玉”。他们的儿子们，都是单字的名，都用“宝盖头”，如“寅”“宜”等。再下一代，还是单字，用偏旁“页”为名，如“颙”“兆页”等。

 

曹雪芹写《红楼梦》，也没脱这个俗，尽管他立意反传统，反世俗。当了宁国公荣国公的是贾演和贾源，三点水的偏旁。往下，各自的儿子，起了双字的名字，一个叫代化，一个叫代善；贾母老太太就是代善的夫人，到小说故事的年代，已经是老祖母了。代字辈下来，又是单字，用带“反文”的字排队，我们知道的分别是“敬”“赦”“政”等。到宝玉这一代，除了贾宝玉生时嘴里含了块玉，就叫“宝玉”外，其余的，都是单字，从“斜王”的偏旁，如他的亲哥贾珠，还有“琏”“珍”“环”等。红楼里最后一辈的贾家男性，用的是带“草字头” 的单字，有我们前面提到的“兰桂齐芳”的贾兰（繁体字是“蘭”）；和他平辈的是贾蓉，贾芸们。

 

车轱辘了这么一堆，就是想说，红楼是按老传统，对人名以辈份定出共同字或共同偏旁的。那么，对于宝玉的儿子来说，应该是以“草字头”命名的。有什么理由让人去相信，他的儿子，和他一样反传统，不按通行的做法，会起一个和“草字头”完全无关的“桂”字呢？难道和宝玉相同，也是口含宝物而生？不过，这次要是桂树桂花才行。所以，“兰桂齐芳”，只是高鹗对贾家复兴的一厢情愿，硬套在原著上了。在我看，它不仅无由，甚至有些低俗。大概用“春兰秋菊”，都比这更贴切些。

 

顺便说一个尚未考证好的有趣想法，这个疑问在我头脑中盘旋了很久。为什么曹雪芹把贾府第二代人的名字设计成双字，如代化，代善；而其他的，如第一代的演、源和以后三代的都是单字。我的想法是：虽说是偏旁，习惯上在表述时，却可以用一个字来代表，如“氵”，人们说水；“攵”，可说文；“艹”，可说草等。 “代”这个字，不可用做偏旁，也没偏旁可以用来代表它。当曹雪芹想用“氵”代表水字的时候，没有偏旁可以代表“代”字的，他只好直接用“代”字当名字，就出现了与前与后不同的双字名字。

 

这么说，“代”字对曹雪芹很重要了。他宁可在人名上出现前后代不一致的瑕癖，也不想给这两人改个能和上下连通的名字。一个可能是，因为曹家祖上的发迹者，用的就是双字的名字，他们叫曹尔正，曹尔玉。在小说中，特意为一代人用双字为名，是为了对他们的记念。在红学考证中，这可以作为一个反证，证明身份不明的曹雪芹，确实出于那个叫曹尔玉的人，是他的后代。

 

另一个可能，就是在人物名字中暗含着其它寓意。把五代人名字里的“氵”“代”“攵”“王”“艹”合起来，就是“水代文王草”。它有什么意思，我现在不知道，想猜出答案来。象“达芬奇密码”一样，说不定这是“曹雪芹密码”，有它神奇的地方。把它破解了，有可能红学研究会有新收获。

 

胖兄，还有擅长猜谜的朋友，要不要试试破解一下？一定比“兰桂奇芳”更有吸引力；弄不好，使你一夜成名，成为当世最著名的红学家！