《西贡小姐》的爱情和美国梦(zt)

1989年制作的类似⟪蝴蝶夫人⟫故事的音乐剧。故事发生在越南战争中，讲述了一个美国兵和痴情的越南舞女的恋情故事。1991 年4月11日，⟪西贡小姐⟫在美国纽约的百老汇剧院公演，主角金还是由 Lea Salonga 扮演。该剧在当年的托尼奖(Tony Award)被提名为最佳音乐剧。后来在2001年1月20日结束，一共演出4092场。

剧情
　　
　　第一幕
　　
　　1975 年，西贡。
　　
　　金(Kim)是设计师(Engineer)开的西贡的一间夜总会 -- 也就是妓院的合法称呼 --里最新招来的妓女。她是个纯洁的女孩子，因为贫穷才被迫做这一行。这时候正是美国军人撤离西贡的时候，但是到了晚上，还是有很多美国士兵逗留于西贡的夜总会。士兵克理斯(Chris)被他的朋友约翰(John)拉到设计师开的妓院里。在夜总会里，众妓女带领着金出来第一次见客，克理斯为她的美丽和温柔所倾倒，金也爱上了善良的克理斯。
　　
　　设计师自有他自己的打算，他知道西贡很快就会被北越攻下，所以他想离开西贡去美国，可是苦于没有美国护照。现在看到和金相爱的克理斯，他觉得有了一线希望。
　　
　　在众人的歌声中，克理斯和金举行了非正式的婚礼，当晚他们在金的屋子里共渡了一夜。克理斯打电话给约翰，让他帮他请假，以便有更长的时间呆在金的身边。
　　
　　金的表兄，岁(Thuy)，在这时来到的金的家。他和金有父母订下的婚约。但是，金已经爱上的克理斯，他们两人遭到岁的咒骂。
　　
　　不久，克理斯要随部队离开西贡。虽然难舍难分，但是最后他还是离开了金。
　　
　　
　　
　　第二幕
　　
　　三年过去了，越南统一。西贡市也改名为胡志明市。
　　
　　街上满是打着红旗庆祝的人群。可是在城市的角落里，设计师因为没能得到美国护照而烦恼。而金，现在已是两岁男孩的母亲，与克理斯见面之后就不再做妓女的行业，她为夜总会打杂赚的钱很少，生活得十分艰难。岁再次登门，告诉金如果再不嫁他，他就要为家族抹黑而受到惩罚。愤怒之下，金用枪杀死了他。
　　
　　与此同时，回到美国的克理斯已经又娶了一位妻子，艾伦(Ellen)。他从没有告诉艾伦有关金的事情。
　　
　　金带着儿子来到曼谷，找到了在那里负责遣送半美国血统的儿童回美国的机构。约翰把这件事情告诉了克理斯。克理斯决定无论如何也要去见金和儿子一面。他带着艾伦到了曼谷。金来到了他们住的旅馆，见到了艾伦。金希望他们能收留她的儿子，因为她觉得在美国他会有一个更好的未来。艾伦告诉她克理斯和她已经建立了新的生活，在他们的生活里，没有给金或是金的孩子的位置。金不知所措了，但是当克理斯回来后也这样告诉他的时候，她明白了一切。
　　
　　克理斯到了金工作的地方，就是夜总会舞台的后台。在那里金为儿子穿上了最好的衣服。然后金走到幕布的后面，开枪自尽了。
　　
　　现在克理斯不能不带着孩子去美国了，金用自己的生命换来了美国之梦。

一些评论：
1。许多能够长演不衰的作品不外乎都有着这样历史背景，这加深了作品的内涵深度，促使人们在欣赏完优美动听的乐曲之后，对人物的悲剧命运反思：金的悲剧究竟是怎样造成的。
我认为其实克里斯是一个性格软弱充满矛盾的人物，他遇到金完全是他朋友的约翰的安排，而不是他自己的意愿。他好象还是比较单纯的，所以他并没有像他的朋友那样用对待妓女的态度对待金，反而对纯洁的金产生了爱情。可是他对自己的感情产生了怀疑，所以他唱了why godwhy，表达了他对爱情的不确定性，但最终情欲战胜了怀疑，他和金走到了一起。但这战争阴影下的爱情是脆弱的。
克里斯的矛盾还表现在，当他得知金还活着并抚育着他的儿子时，他觉得无法向他的妻子启齿，因为他向她隐瞒了这段历史。他对金充满了愧疚之情，因为当初的誓言他根本无法实现，还重新结了婚，他也无颜面对金。
我觉得克里斯还是一个令人同情的角色，至少他的良心还是没有完全丧失。在约翰的劝说下，克里斯还是和他妻子来到曼谷见金。我相信金会是他生命里永远的痛，金死后，他会常常在梦魇里见到她。克里斯也是一个悲剧性人物，是战争造就了一个畸形的爱和家庭，葬送了金和克里斯的幸福。
2。在这部充满动荡,激情和危险的作品里,音乐是西方的,诗句是东方的,大量亚洲演员和西方演员同台演出,东西方风格的完美结合,使该剧十分迷人.同时还具有真实的舞台效果,在描写西贡最后的撤退时,甚至让一架直升机从观众头上缓缓降落到舞台上空,巨大的噪音,,将剧情中的混乱,绝望直接传达给观众,揪人心肺.
该剧同⟪艾薇塔⟫一样,使用了一个贯穿全剧的人物"工程师",刚开始一曲"西贡在升温"(the heat is on in the Saigon)十分好听,清纯的金的出现后的唱段"我心中的电影",表现了金对生活美好的梦想,而稍后出现的美国大兵克莱斯与其说是一个帅小伙,不如说是一个孩子,稍后的许多唱段,如克莱斯的"上帝,为什么?"(Why god why),金与克莱斯的"这钱是你的"(this money's yours),和"龙的早晨"(The morning of the dragon),及金和艾伦的"I still believe",约翰的"Bui Doi",工程师的"美国梦"(American Dream),都十分精彩,百听不厌.而当最后金开枪自杀时,令人心中十分震撼.这是一部非常难得的好音乐剧.

美丽的东方女子金将自己的生命毫不犹豫的给予孩子,令人震撼,感人肺腑至深.

Sun and Moon

I still believe

 

[本垒]

Miss Saigon 我的最爱。