未平诗稿

一鹤排云上,诗情到碧霄
个人资料
正文

愿与先生借枕头

(2012-11-04 08:56:29) 下一个

 

中国很多成语,都和邯郸有关。一枕黄粱是广为人知的一条。近日在报上读到一篇游记,说现在邯郸为做黄粱梦的卢生新修了卢生殿,殿周刻了历代文人的题诗。其中较有名的是元好问的一首:

死去生来不一身,定知谁妄复谁真。
邯郸今日题诗者,犹是黄粱梦里人。 

此诗末两句,将所有在那儿题诗的人,都归入了执迷不悟追求功名的一类(当然不包括他自己),语意甚是尖刻警醒。 

游记中还记了另一首题诗,似更有意思,那是清朝陈潢写的。据云,陈有大志,然落拓不得重用,过邯郸,想到卢生尚有好梦一场,自己连梦都没有,叹而写了这么一首诗: 

富贵荣华五十秋,纵然一梦也风流。

而今落拓邯郸道,愿与先生借枕头。 

这诗,反映了当人真正穷愁潦倒之时,哪怕是黄粱一梦,也是对苦厄的一种安慰,甚至求之而不得呢。诗迂回中表达的这层新意,读来可叫人辛酸,也令人感到诙谐;似乎是一种痴语,又似乎是一种潇洒,非常耐品味。陈潢的专业是治水。这首诗感动了当时的河道总督,从而使陈得以重用,甚至得到皇上的嘉赏。不料次年河道总督被弹劾,陈潢牵连而被罢官,继而病死。想来,也真如元好问所言,做了一场黄粱梦了。 

凑巧,在我读到这篇游记的当晚,枕上随便翻阅清人粱紹壬的笔记,其中也提到这首诗,但未记陈潢的名字,只说有人过邯郸卢生庙写的。诗和游记中的略不同,也抄如下: 

四十年中公与侯,虽然是梦也风流。

我今落拓邯郸道,要向先生借枕头。 

对照两处,区别最大的是第一句。我猜测笔记中这首,可能有误,因为那是粱紹壬听到传闻而记下的。当然也可能陈潢自己后来又作了改动。四十五十究竟哪个对,得算算卢生在黄粱梦里究竟过了多少年。记得他梦中是80岁死(醒)的,但不知他开始做梦时是几岁。《枕中记》等有关书中有没有记载呢?哪天发傻时去查一下,一笑。

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.