梁根焕谈裴勇俊在日本的生活

【转贴旧闻】梁根焕谈裴勇俊在日本的生活  

来源: 日本<女性周刊>, Josei Jishin
(No.2241 /joint issue Jan. 3 and 10, 2006)
日译英：tomato99
英译中：kokoo (www.onlybyj.com)

2005年，YON-SAMA让所有家人欣喜不已。
BOF的杨先生回顾了这一年勇俊先生不为人知的故事,展望2006。

2005年12月15号的下午，记者参观了位於Cheongdam-dong一个安静住宅区的BOFYON-SAMA的办公室。

BOF娱乐常务理事杨先生带著温馨的笑容向我们问候。

家人通常叫他"杨经理",杨先生是YON-SAMA的骨干成员。

我非常感激各位家人,他们不仅关心勇俊先生,也关心我们工作人员。

他说话的方式很温和,他的性格也由此可见。这是他办公室的桌子，一面墙上贴有BOF演员的照片。 YON-SAMA的照片在最左边。

我认识他到现在已经有5,6年了。所以，只要看看对方的脸，就知道彼此在想什麽。
对於"四月雪"，我们谈得很多，但是勇俊先生最终独自决定出演。

杨先生回顾2005年,说这是充满"四月雪"的一年。我的工作主要是在首尔的办公室.但是我有时会去三陟看勇俊先生。晚上我会呆在他的酒店，检查他和拍摄进度。勇俊先生每天至少会从三陟打一次电话。私人话题比公事多。比如说，“你吃饭了吗？“或者“员工们怎样？”

他会经常谈到家人。他常说“他感到抱歉。”
“我不能为他们做什麽,即使她们历尽艰辛来到这裏，”或者“不能让她们看到拍摄,我感觉糟透了。”

8月,他从台湾开始出访亚洲宣传电影。在台湾，很多人聚集到酒店前面，家人们手挽手，为勇俊先生拉出一条通道。看著勇俊先生通过那裏，实在是太感人了。

这时候杨先生的手机响了。手机铃声是韩国组合“M to M.的歌se kul cha。杨先生接完电话，从阳台回来，继续对我们说，“勇俊先生的电话，他说，祝你访问顺利！要真诚哦!(笑)

真实的YON-SAMA,给Josei Jishin读者的惊喜！！

第三次公式访日後,他首次访问了北京。
这是2夜3天的行程.勇俊先生到达的时候，机场大约聚集了4,000名家人。事实上新加坡总理同时到达。
我被告知因为人太多了，总理无法出来,只能在贵宾室等到勇俊先生离开.我对此感到非常抱歉。

在北京逗留期间,他後面总是跟著十辆巴士的中国家人。就是在很晚的时候，酒店的走廊上也有中国家人在守候。勇俊先生经过考虑,突然出去接见她们，一些家人哭了。