韩片渐失去日本发行市场 前景堪忧

韩片渐失去日本发行市场 今年前景堪忧  

 http://www.onlybyj.com/bbs/index.asp
http://ent.xikr.com 2007年04月30日 14:34 喜客娱乐 

  

　　喜客讯　　韩国电影去年在最大的海外市场日本基本没有什么发行成绩。

　　除了去年五月李秉宪和秀爱的《那年夏天》在日本获得400万美元的发行收入后，中断了电影的输出。

　　今年2月在柏林国际电影节和日本都人气极高的宋慧乔的最新力作《黄真伊》，最后也只在泰国、新加坡、马来西亚和越南先发售，却没能进入日本市场。

　　在上月举行的香港国际电影节胶片市场（Film Market），丹尼尔的《我的父亲》和车胜元的《里长和郡守》虽然都有发行意愿，却最终没能和日本发行商达成协议。

　　《那年夏天》之后近1年的时间，韩国电影在日本并没有什么发行成绩。

　　日本是韩国电影最大的输出市场。2005年由裴勇俊和孙艺珍主演的《外出》获得了750万美元（75亿韩元）的发行收益。李英爱的《亲切的金子》为300万美元（30亿韩元），崔智友的《连理枝》为350万美元（35亿韩元），权相宇的《野兽》为400万美元（40亿韩元）。2005年就光在日本的发行收益都达到了6032万2686美元。

　　但是在只要是韩国大牌明星出演就能赚到几百万美元的日本市场，去年《王的男人》、《怪物》等大作在当地并没有获得成功，韩片气焰减轻了不少。

　　去年就日本的发行收入仅1038万5000美元，和2005年相比下降了82%。

　　今年的情况会更严重。去年的这个时候已经有一部作品签订发行合约，而到今年的这个时候，还没有一部作品达成协议。

　　一位电影公司的相关人士表示“韩国巨星宋承宪和权相宇已经达成共同出演一部作品（《宿命》）的协议。如果是2005年或去年的这个时候，为了购买版权那边（日本）已经炒得不行了。但是今年太安静。甚至有传言称可能是日本方的发行公司为了压低价格才这么沉得住气。”

　　普通情况下，只要是大牌韩流明星出演的作品，在策划阶段或拍摄阶段已经和日本发行公司达成先发行条约了。可是在日本同样人气很高的郑雨盛和金泰熙主演的《中天》却是个例外。制作公司纳碧蝴蝶的相关人士表示“大部分的日本公司表示要先看看在韩国的发行成绩如何再做决定，和预想的情况摆出了不同姿态。”

　　根据统计，虽然达成了在日的发行协议，但并没有在当地上映的韩国电影大概有70多部。由韩国巨星李秉宪主演的《那年夏天》虽然在1月上映了，可未能挤进票房前十位，让韩国电影的引进公司失去了信心。

　　韩国的众多电影企业在5月的戛纳电影节胶片市场和今年上半年的柏林电影节胶片市场，虽然对向日发行抱有很大的期待，但是如果不是在韩国取得绝佳发行成绩的作品，恐怕很难能越过这道高墙。Danielle/文 （喜客娱乐独家稿件 转载请注明出处）  
 

还是那句话，在日本，那是“一个人的韩流”。
看来这句话是说对了，当时韩国媒体不信邪一再打压那个人。现在想一想，他们总会尝到恶果的。