勇樣熱浪 (图)

韓國 ETN TV 勇樣熱浪 深入分析裴勇俊

[這篇文章最後由finita在 2004/05/09 11:03PM 編輯]

轉貼自：-www.baeyongjune.com
資料來源：-zec貼於“勇俊之城”新聞區
韓翻英：Joanne (www.baeyongjune.com)
英翻中：joyce0305（baeyongjoon.vlann.com)


 


（譯者注： 樣（sama）在日文中表示尊敬的字尾尾碼詞,用來稱呼像國王等這種擁有高社會地位的人）

日本對突然席捲而來的裴勇俊熱浪幾乎每天都有報道。如今，報道的內容已不單單是他的人氣，關於他使海外韓國人的自尊心得到增強的消息也接踵而至。作為我們已準備好的韓流熱浪專輯的第一號人物，我們分析了裴勇俊的一切。請予以關注！！

[Data Screen]
韓國流行文化熱浪於上世紀90年代末在東南亞開始掀起！！我們稱這種現象為“韓流”。這股韓流熱浪正在向全世界蔓延！我們將對韓流熱浪的代表人物進行深入的分析。

勇樣綜合症已震撼了日本全島！韓流熱浪代表人物的首選就是裴勇俊！以1994年拍攝的電視劇《愛之禮》初登螢幕，在隨後拍攝的電視劇《年輕人的陽地》中出演全度妍的男友，裴勇俊先生在觀众中留下了溫柔英俊青春的形象。此後，和李英愛合演的迷你系列劇《爸爸》確立了他的主演地位，繼而在《初戀》中轉型為硬漢形象，在《情定大飯店》和《冬季戀歌》的演出將他推向頂峰。

電視劇《冬季戀歌》確立裴勇俊“韓流明星標誌”的地位，劇中他塑造了因車禍而喪失記憶後努力尋回初戀回憶的一個高貴而純情的男人。在該電視劇播出期間，他引發了冬戀綜合症，人們競相模仿他的飄飄頭、眼鏡和裴氏圍巾的圍法。

那么，人們熱衷於裴勇俊的原因又是什么呢？這就是裴勇俊受歡迎的秘密！我們分析了裴勇俊的魅力所在。

當我們聽到裴勇俊的名字時，最初想到的是他的和善眼神和溫柔笑容。你可知道他有著古銅色的肌膚和強壯的肌肉呢？既有著花樣美男的面容，又有著肌肉男的體形！！擁有不但令女性影迷著迷、也讓一些男性羡慕的英俊外形，我們把它列為裴勇俊魅力的第一位！

當我們把裴勇俊作為一個普通人而不是一個演員來談論時，我們無法忘記他善感的個性，由於他總是周到地先替他人考慮的個性，經常使他成為拍攝現場的氣氛營造者。正是基於這個原因，無論是電視劇中搭檔的女演員及一起合作的演員，還是一起工作的其他職員，都毫不猶豫地將裴勇俊推選為願與之合作的最佳演員人選。而且，裴勇俊總是信任和關愛他身邊的所有人，包括被他視為家人的影迷。

正是這樣一種善感的個性，使他不時陷入無端的緋聞中。最近，不又傳出他與共同出演《冬季戀歌》的崔智友的緋聞嗎？

另一方面，他在他的網站上公佈了他的真實女友，此事令他再次成為焦點。當他表明與她之間的感情而使女友遭到人們的嫉妒時，他在網上寫下了“我不希望我女友的隱私因我的原因而被侵犯”。當這樣一份要保護女友的心意為大家知道時，他獲得了女性影迷更多的支援。

我們能夠看到他為做到內外兼修所付出的努力。他為完全消化、理解所出演的角色時所做的無形的努力為提高演技提供了很大的幫助。

他作為演員的一個優點就是不同時接拍多部戲，而且，如果角色不符合他的形象，無論多好的條件，他都會拒絕。雖然他接到電影業界的許多邀請，但他覺得自己還沒有完全準備好，所以很堅決地拒絕了。 雖然名演員同時接拍多部戲是很常見的，但他仍能自製地不同時接拍多部戲，這樣，他就有更充分的時間為每項工作做好準備，不是嗎？

出道以來一直拒絕出演電影的裴勇俊，所選擇的初登銀幕之作是出人意料的古裝情節劇。 裴勇俊以電影新人的姿態出現在電影《醜聞》中。他脫下了他的招牌眼鏡，甚至連大膽的裸露場面他也自然地完成了。這就是成果！他獲得了韓國百想藝術大獎中的最佳新人獎。

在電視劇之外又將自己的演藝領域擴展到電影的裴勇俊先生不久前又有了一個新的綽號。 當《冬季戀歌》風靡日本後，日本影迷贈送給他一個充滿敬意的名字——勇樣。 日本影迷熱愛勇樣的程度絕不亞于韓國影迷。 據說，以《冬季戀歌》為教學版本的韓語教學已經開始，只出售與《冬季戀歌》相關產品的網上購物商店也已建立。

裴勇俊於不久前到日本與日本影迷見面！在日本引起的反響之熱烈遠遠超過預期的想象。由於超過5000名的熱情影迷在裴勇俊抵達日本前就把機場的抵達大廳擠得水泄不通，使得整個機場的業務幾乎癱瘓。看來即使是尊重明星隱私的日本人，也無法抵擋住裴勇俊的吸引力。新聞和電臺除了給予他極高的評價，稱他的人氣已超過大衛•貝克漢姆外，甚至還直播了裴勇俊訪問日本的情況。

戴著深色墨鏡的裴勇俊向影迷們揮手致意。他的表情看起來像是無法相信眼前的景象。當裴勇俊坐著禮車離開機場時，由於影迷們突然圍攏上來，造成了防護帶被衝破的危險場面。

演員裴勇俊的名聲已從韓國向全亞洲擴散！我們期待裴勇俊能不斷努力，展示出新的形象，成為一名同時屬於韓國和日本的演員。

最近，一位日本高中教師寫了一篇題為“裴勇俊先生，感謝你”的文章並貼到了裴勇俊的官網上。文章講述了那些因擔心被人疏遠（ijime,日本語，指被人群疏遠）而隱藏起自己韓裔身份的學生，因為裴勇俊所帶來的熱浪，轉變為積極、自信的學生的故事，這位女教師也因這些學生的轉變而感動。據說，許多網民們看了這篇文章後，不斷地留下了感人的回貼。這也意味著裴勇俊的大受歡迎所帶來的積極作用不僅是對日本的娛樂業，一定程度上也給整個社會和文化帶來了積極影響。事實證明一個明星確實能擁有這般巨大的影響力。我已認為裴勇俊真的是一個很棒的演員。

如果你喜欢勇俊，请为他投票： 进入 “韩剧十年最具影响力的韩流明星”