我在 streetcar 上的一段“艳遇”

我在 streetcar 上的一段“艳遇”

http://www.anpopo.com/?1283

        各位客官，看好了，我得首先解释这里的“艳遇”并非什么桃色艳遇， 以我这么个貌不惊人，样不压众，谈对象好悬没及格的身材，还想什么艳遇，不是有点过于自我感觉良好么？起个题目纯粹是要吸引各位看客的眼球，如果不想知道艳遇的其他解读，那么你可以打住了。如果还有兴趣穷根问底。请听我慢慢道来。

         在我 7 年多前移民加拿大落地多伦多的第一个星期，倒完了时差，租到了房子，安排了孩子入校上学，琢麽着该挣点钱了，于是买了一份中文报纸，看看有什么工作可以试着干干，满篇是送餐请人，衣厂招工，餐馆杂工，试着打了几个电话，都讲广东话，楞是没法交流，好不容易，有一个餐馆前台的接待能踉踉跄跄的讲明白普通话，我喜出望外，刚想问：能不能现在就去上班？那边就说：“管事的很忙，晚上 10 点照广告地址来面谈”。电话就撂了。这加拿大就是跟中国时间不同啊，招工面谈都放在晚上，想想还得入乡随俗不是么，到了哪个山头就得唱那里的歌，咱的适应性也不是一般的弹性，一下午，看地图，研究坐车的线路。终于搞清楚要在 BROADVIEW 换 505 STREETCAR ，在 DUNDAS 下车。记得哪个餐馆是＃号 DUNDAS ，正好与 BROADVIEW 相交，刚来那阵子不是很明白这加拿大地址编号的规则：比如以 YONGE 划分东西，从湖边往北号码上数等等。反正把地址 COPY 下来，鼻子底下通大路，到时候半嘎子英语还能起作用。

        挨到晚上 9 点，揣着地址，上了地铁，在 BROADVIEW 换上 505 STREETCAR ， 那时天还很冷， STREETCAR 车上人很少，过几站，下几个人，到了 GERRARD 人已经快下完了，我这才斗胆问司机：“ GOOD EVENING ， SIR ， PLEASE TELL ME WHERE CAN I GET OFF THIS LOCATION ，”说着，我递过去我的地址条。司机看起来是个很 NICE 的长者，他说；“ NEXT STOP IS DUNDAS ”于是无话，等到了 DUNDAS ，车停住，我却不想下车，我还继续问， HOW TO FIND THE NUMBER 。司机回头看了一下车里，车后头只有两个年轻男女 KISS ALONE 。于是他打开驾驶员边的车门，一边下车一边告诉我： FOLLOW ME ， I SHOW YOU 。我紧随着司机，来到路口，司机给我指着 DUNDAS 东边说： THIS IS DUNDAS ， THE NUMBER IS 390 ， NEXT IS 392 。 ANOTHER SIDE IS 388 。 OK ？。这时候我是完全明白了。他冲我招招手，就又回去开车走了。

       我是一阵激动，咳，感情这加拿大公交司机还这么好啊。此时如果听加拿大国歌

O Canada! Our home and native land!
True patriot love in all thy sons command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!
From far and wide,
O Canada, we stand on guard for thee.
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.

      我一定会倍感真实。我相信这次的经历，算是落地加拿大的新移民难得一遇的“艳遇” 。

     至于后面的餐馆面试，就容我有空再续。