对话小录：Kids Choir @ Church

J:          I’ll be the dancer at Kids Choir this year.  How about you, Ben?  Still gonna be the speaker?

Ben:     I wish I could still go to Kids Choir, or Awana, or both!

J:          Why?

Ben:     My dad doesn't  believe in God and he doesn't let me go any more.

J:          Tell him that you really really really want to.

Ben:      Nah…he’ll just say no.  He likes to take me to his friends’ and he plays computer stuff there.  There was that guy who gave me a hundred bucks for Chinese New Year.

Me:      Can you ask your mom to take you to church for Kids Choir?

Ben:      Nah…she always goes with my dad.

Me:      Or, come with us!

Ben:     Nah…I don’t want to.  They'd stay up late at friends’ house. If I don’t go with them I’ll have to stay at Esther’s house for a long long time, and sometimes even have to sleep over.  I want to be with my own parents, not Esther’s parents.

N:        Hey, I got an idea!  You can say “please”, lots of “please’s”, and “thank you’s” too!

Ben:     Come on.  I know he’s gonna say “no”.  It’s always a “no” from him.

T:         How about you just cry, until your mom fights with your dad.  Make them fight and kill each other.  Hahahahaha…then you can go anywhere you want!

J:          That won’t work.  Ben doesn’t even know how to drive.  How does he go anywhere if his parents die and would no longer drive for him?

Ben:     Yeh, it’s true.  I can’t walk to church.  That’s 50 miles of walk, or maybe, 100 miles, I am not sure.

T:         Looks like you need to learn to drive, today, right now! 

Ben:      Nah…forget about it.  That’s too hard.  I don’t have to be the speaker at the Kids Choir after all.  I already remembered all the Bible verses in my heart. I’ll be ok.

 

Ben是一个八岁的小孩。

我把我们几个人的这段对话记录下来，也许哪天可以拿给他的爸爸看。关于孩子的信仰，一直是个众说纷纭的话题。

记下来也是为了提醒自己。我常常以为小孩子可怜，没有自主的能力，其实我们成人在消化烦恼、自我调节方面，不见得强过一个孩子。小孩容易知足，眼睛里边也总看得到希望，值得我们大人学习。

马太福音上说：我实在告诉你们，你们若不回转，变成小孩子的样式，断不得进天国。

[阿小名]

她们那模样也已经不是一天两天了，你以为骂几句她们就能变聪明么？

我是不明白小8毛为什么把那么私人的事搬了出来。为了倾诉？为了建议？如果为了前者，她已经做到了；如果为了后者，她早应该知道，这种事情，只有自己对自己的心理处境最明白，听来听去，只能越听越乱。预期的结果，也没什么好说的，网络不就这德性么。

当然了，我知道，你问我也不是真问我，是问你自己呢。你要骂人我也拦不住你，反正你丫被封也不是头一回了，呵呵。

[三丰子]

快贴快贴。我回来了。

你说我要不要出去骂人？　那帮骂小8毛的很多是年轻的母亲，蠢的不是一般！

[阿小名]

丰子，Awana小孩子都特别喜欢。他们除了学习圣经经文，也教孩子好多做人的道理。他们平时对我讲话，经常会说出一些从Awana学到的让我吃惊又欣慰的话来。当然了，对于他们，最重要的是Awana有好多好多有趣的游戏，比如比赛谁能把鞋甩得最远，谁做的赛车跑得最快，等等等等。

这是一个世界范围的program，全世界用的课本都是一样的，转来转去都不成问题。里边的老师都是义务的，孩子们有时也带些自己的钱去给老师买糖果用，或者是捐献给穷困地区的小朋友什么的，给不给钱也凭孩子自愿。其实你不妨试试。

没什么不好意思的。我还老趁送他们去那儿的时间出去买菜呢！

你不是出门了么？写了个好玩儿的，怕你出门看不到，一直没贴呢。那我等下改改贴出来吧。:)

[sanfengzi]

Is Awana a good program for kids? My friend is teaching this program and she recommends it for my son.可你说我要带儿子去了，是不是占人家教会便宜？而且总不能拿本正在看的DAWKINS的书去教会吧。朋友SAID没关系，可我觉得不太好.

[无言!]

Ben 的懂事无奈有一种令人落泪的随和

[denzil39]

好感动啊。BEN真可爱善良，相信上帝会保守他的心，即使父母忽略了他的心灵需要。
我得到的启示是，在孩子小的时候，多鼓励他们参加这样的活动，他们会记得的。神的话就这样进入他们心里，对他们来说，这比那几百美金还要珍贵。

[孤草]

回复淑女司令的评论:
司小令：谁让你只给淑女当司令的，象我这种不怎么淑女的...

[淑女司令]

他的父母应该向我学习，发现我真是个难得的好妈妈呀。Oops, 一不小心又自吹了

孤小草，看到无名想让我冒充她被你聪明地发现勇敢地拒绝了:))

[阿小名]

是啊，这孩子很酷的，可有主意了。

[孤草]

哈哈，这个有意思，J, N, T各自出招给Ben来对付他老爸老妈，看起来阿小名和大侠就是这么被对付的吧？

这个Ben是个很不寻常的孩子，好像是个很平静的孩子，完完全全的接受他的生活，很让人心疼。