王键：中韩建交三十年简论，保初心

中国社会科学院研究员、中评智库高级研究员王键

　　中评社香港2月1日电（记者 郭至君 梁帆）由中评智库基金会、韩国全球战略合作研究院共同主办的思想者论坛“中美战略竞争期的中韩关系与东北亚安全”于2021年12月17日在线上举行，来自中韩两国的专家学者围绕中韩关系、半岛局势、东北亚安全等议题发表了各自观点并展开研讨。中国社会科学院研究员、中评智库高级研究员王键发表了题为“中韩建交三十年简论”的文章，指出两国有巨大共同利益，应深化战略合作。发言全文如下：

　　1992年8月24日，中韩在北京签署建交联合公报，开启了两国关系的20世纪新纪元。建交以来，两国关系发展迅猛，政治互信不断增强，经济融合日益加深，人文交流蓬勃发展。

　　中韩建交的内在动力是两国长达数千年的友好交往史和共同价值观，是两国进一步实现各自国家发展的需要，也是两国文化及人文交流不断扩大的必然结果。回首往事、历历可数，1983年5月“中国民航机春川迫降”事件曾发挥非同一般的作用；1990年9月韩国体育代表团7百余人参加北京亚运会（赛场首次使用韩国英文国名“Republic of Korea”）；1991年初中国国际商会与大韩贸易振兴公社在对方首都互设贸易办事处等。随着两国融合与互信的逐渐累积，最终促进正式建交。

　　近30年来，在两国元首战略引领和双方共同努力下，当前中韩关系发展呈现良好态势。近两年是“中韩文化交流年”，2022年是中韩建交30周年，三十而立。中方愿同韩方一道，以两国建交30周年为契机，互利互惠、携手前行，继续打造中韩利益共同体，共同谱写新时代中韩关系的新篇章。

　　中韩关系良好发展不仅给双方带来实际利益，更为地区乃至世界和平稳定作出积极贡献。虽然近年来历经一些外交波折，但迄今的中韩两国已建立战略合作伙伴关系，并正共同致力于成为实现共同发展、致力地区和平、携手振兴亚洲、促进世界繁荣的伙伴。

　　当前国际形势正在复杂深刻演变，不确定因素增多，在此背景下，两国比以往任何时候都更应该加强战略合作，顾后瞻前，维护和拓展共同利益，助力各自发展，并为促进地区乃至世界的和平与发展作出新的更大贡献。

　　2021年8月24日，中国外交部发言人就当前中韩关系表示，中韩是搬不走的近邻，互为重要合作伙伴。同日，为迎接中韩建交30周年，规划中韩关系发展蓝图，中韩关系未来发展委员会启动。两国政府政要、专家学者将就政治外交、经济贸易、人文社会等领域合作进行深入交流，为中韩关系未来发展建言献策。

　　中韩经济关系发展尤为显着，2015年6月1日，中韩在首尔签署中韩自贸协定（12月20日生效），极大地促进了两国关系高品质发展。2021年7月2日，联合国贸易和发展会议在第68届贸易和发展理事会会议中通过了韩国的地位变更案，正式将韩国认定为发达国家。这是1964年联合国贸发会议成立后，首次有国家从发展中国家变更为发达国家。我们对邻国表示祝贺。

　　韩国作为一个人口5100万、人均国民收入3万美元的近邻，理应成为中国最重要的合作对象国之一。中国是韩国最大交易伙伴和最大海外投资对象国，韩国也是中国重要经贸合作伙伴。双边贸易额达到3000亿美元，人员往来开启“1000万＋”模式，双方互为最大留学人员来源国。韩国一直是与日本比肩的中国最重要交易伙伴之一。面对突发疫情，中韩经贸合作逆势而上，为促进双方经济复苏与民众互助注入能量。

　　“道不远人、人无异国”。疫情下的中韩政治沟通顺畅，民间人文交流更以线上线下各种形式积极开展。两国关系底盘坚韧、基础扎实、利益广泛，具有强大的韧性和甚为光明的前景。

　　国之交在于民相亲，加强两国民心相通，夯实两国友好合作的民意基础，对加强两国政治互信与经济合作意义重大。中韩两国在数千年的交往历史中相互学习与借鉴，共同传承和发展了儒家文化与东方文明。历史文化纽带必定成为未来促进中韩关系的强大动力。习近平主席指出：相信战胜疫情之后，中韩两国人民友好感情会加深，双方各领域交往合作会更加活跃。

　　虽然中韩关系稳步发展，但两国民间情绪仍趋徘徊之势，由此，两国须着眼东北亚大局、盘活两国的优质资产，重振战略合作伙伴关系，此乃两国面临的迫切问题。2021年12月13日，韩国总统文在寅表示，目前不考虑外交抵制明年举行的北京冬奥会，将在韩美同盟的基础上保持与中国的和谐关系。

　　新年已至，中韩要坚持建交初心、着眼长远利益。在维护地区安全稳定与繁荣发展方面，中韩具有巨大的共同利益。互利共生、合作共赢，韩国是中国的重要邻国，通过中韩战略对接的深度合作可以将“一带一路”拓展到东北亚方向，将有利于地区和平稳定与纵深发展。由此，全面提升与深化两国战略合作，是摆在两国政府及两国民众面前的共同课题。