饮食高球味，人间烟火情（11）高尔夫行话“黑话”

　　cant；黑话;伪善言辞，虚假的话，空话;伪善说教;
　　argot：隐语;暗语;黑话;行话;切口；符牒
　　enigmatic：神秘的;费解的;令人困惑的;
　　double talk: 自相矛盾（不知所云）的话
　　malicious words：意地，有悪意的
　　code word:隐语
　　insinuating language：含沙射影的
　　Jargon；行话;行业术语;黑话;切口;
　　secret language: 秘密语言;密语
　　日本高尔夫小件，新颖别致，别出心裁，种类繁多：球衣，球鞋，面罩，球托（Tee，球梯），球距仪（距离计），马克（码线标，marker），球手套，球杆，球包，防晒霜，太阳镜，防花粉喷雾剂，防虫剂，遮阳伞，雨伞，果岭叉，捞球器，划线器，高尔夫球……
　　“Highball”逐字翻译为“高球”，实则与高尔夫比赛打球无关，可以在“第十九洞”（高尔夫没有十九洞，只有十八个洞）才有关。即打完球后喝上一杯“苏打水加威士忌”，“Highball”，即“苏打水（碳酸瓦斯）威士忌”。
　　日本的高尔夫有很多外行人看來是“切口”，行话，99％的新手小白都不懂的高尔夫黑话。
　　如中国高尔夫有“三轮车”：指打球成绩在三位数，即超过一百杆。开车去球场，蹬三轮车回家，感受很悲催。

　　1.小鸟：经常能听到的“抓鸟”nice birdie其实是指在这个球洞上低于标准杆1杆的成绩
　　2.老鹰：如果低于标准杆2杆的成绩,就叫老鹰球
　　3.信天翁：低于3杆叫信天翁,这也得靠运气了
　　4.保帕就是标准杆,每个洞都有预计需要的杆数,在标准杆内完成就叫保帕。
　　5.OB球：指球被打出界,罚两杆。
　　6.OK球一般指最后球离洞口比较近，对手认为你能一杆推进,喊ok,你就可以免推了，记1杆。
　　7.三轮车：十八洞总杆数大于100杆就叫踩三轮车了
　　8.摸一个：指第一洞开球时，没准备好没打好,重新再开一次球。
　　9.左曲球：开球后球的线路是直的,但后面球下落方向是偏左转的
　　10.右曲球：开球线路是直的但下落方向右转弯
　　11.剃头top,打了球的上部,球没飞起来。
　　12.净杆就是总杆数-差点=净杆，净杆是高尔夫比赛(主要针对业余比赛)中用于平衡各球手水平差异的计杆方式
　　13.标准杆数：通常18洞标准杆数为72杆。
　　14.差点：简而言之就是球手连续五场以上的平均杆数和标准杆数的差距。例如你的水平一般在90杆,标准杆是72杆,所以差点就是18
　　15.单差点如果差点是个位数(1至9杆),称单差点,说明球手技术水平相当高
　　16.下蛋球打丢了,找不到球后,球手偷偷从口袋拿出一颗球,假装找到，称之为“下蛋”
　　17.荷包蛋：指球掉进沙坑后，球的大部分被埋进沙子里,就像荷包蛋

　　帕（Par）、击球杆（Playclub）、比杆赛（STROKE PLAY）、短击（Short game）、甜蜜点（Sweet Spot）、发球台（Tee）、博蒂（Birdie）、老鹰（Eagle）、信天翁（Albatross）、柏忌（Bogey）等。
　　发球台(Tee ground ) :高尔夫选手每洞发第一个球的平坦区域。
　　水障碍（ Water Hazard ) :高尔夫球场中的湖面、池塘、河流和湖等。
　　沙坑（Bunker ) :四周被草坪围绕、中间被沙子覆盖的凹陷地。
　　果岭（Green) :在球洞周围非常平坦的区域。这个区域的草都是经过人工精心雕琢的草坪。
　　长草区( Rough ):球道的边缘区，草更长一些，不容易打球。
　　洞（ Hole ) :高尔夫球场上一共有18个洞。有4个三杆洞、10个四杆洞和4个五杆洞，每个洞都由发球台、障碍区、球道和果岭组成。
　　前九洞（ out ) : 18洞球场中的前面9个洞。
　　后九洞（ ln ) : 18洞球场中的最后9个洞标准杆（Par ):标准杆就是球员根据设计应当完成的杆数。例如四杆洞打四杆就是标准杆，以此类推...。
　　小鸟球（Birdie ) :在球洞上获得了低于标准杆一杆的成绩。
　　老鹰（Eagle ) :在球洞上获得了低于标准杆两杆的成绩。
　　柏忌（ Bogey )︰在球洞上获得了高于标准杆一杆的成绩。高于两杆称为双柏忌，以此类推...
　　球童(Caddie ) :比赛中为选手拿球杆并按照规则向选手提供帮助的人。
　　界外（ OB ) :球场边界以外的区域。

江湖上的黑话，又称作切口，也叫春点、寸点、唇点。
《林海雪原》中写到杨子荣进威虎山时，记载了很多东北黑话。像“蘑菇溜哪路？什么价？”“天王盖地虎，宝塔镇河妖”。
　　胡子，土匪，东北黑话。
　　佛爷，窃贼，京津黑话。
　　一方，一万，赌博用语。
　　米米，钱，长沙隐语。
　　打鹧鸪，打劫，三点会。
　　一称流、二称月、三称汪、四称则、五称中、六称神、七称心、八称张、九称爱、十称足、百称尺、千称丈、万称方、元称皮锦、毫称星、金子称黄，江相派。
并肩子，朋友。 踩盘子，踩点子，指事先侦察要劫的对象。
　　青帮黑话，强盗为扑风；抢为爬；偷为寻；贩私盐称为走沙子；贩女人称为开条子；贩小孩为搬石头；杀人称作劈党。

　　“阿门角”、“熊罐”、“蛇坑”……。
有绰号的三连洞美国最有名的8个。它们的背后，故事满满。
　　铜头蛇球场是因尼斯布鲁克度假村高尔夫俱乐部里，四座球场中第二座，也是最出名的一座。它全长7340码，标准杆71杆。“蛇坑”特指该球场16至18号洞。16号洞绰号莫卡辛（Moccasin，一种生活在北美洲的大型毒蛇），是个458码右狗腿四杆洞，球道右侧有大面积水障碍；17号洞绰号响尾蛇，是个206码三杆洞，果岭周围被沙坑严密防守；收官洞绰号铜头蛇，与球场同名，是个443码四杆洞，攻果岭的一杆处于上坡地形，球道中部两侧的沙坑令人生畏。
　　在很多次大赛中，球手打到这里状况频出，从而导致比赛局势巨变。“蛇坑”的绰号由此而来，以警告球手小心应对，以防被“咬”。
　　蛇坑（The Snake Pit）
　　铜头蛇球场，16-18号洞
　“绿里”（The Green Mile）
　　鹌鹑（quail）谷俱乐部，16-18号洞
　　如果你了解美国富国银行锦标赛或者2017年PGA锦标赛，你对鹌鹑谷俱乐部的“绿里”一定不陌生。位于北卡罗莱纳州的鹌鹑谷俱乐部开业于1959年，自2003年开始承办美国富国银行锦标赛。“绿里”特指16号洞（506码、Par4）、过水的17号洞（223码、Par3），还有收官洞（494码，Par4）。
　　“绿里”一词，来源于由斯蒂芬·金创作的畅销书《绿里》，及后来由汤姆·汉克斯主演的同名电影《绿里奇迹》（译名）。“绿里”一词在书和电影中，特指从死刑犯监狱到行刑电椅的通道，因为地板是绿色的而得名。在富国银行锦标赛举办两年之后，球场的16至18洞便有了“绿里”的绰号，以表示它们难度大，让球员备受煎熬。实际上，真正对球手构成巨大威胁的是那里的水障碍，因此，也有人建议把绿里改为“蓝里”。
　　恐怖马蹄铁（The Horrible Horseshoe）
　　殖民地乡村俱乐部，3-5号洞
　　1941年美国公开赛来到殖民地乡村俱乐部的时候，俱乐部创始人马文·莱奥纳德想要确保球场能给参赛球员带来足够挑战，于是，他请来了球场造型师派瑞·麦克斯韦尔（Perry Maxwell）重新设计了3、4、5号洞。4号洞是个长达250码的三杆洞，采用炮台果岭；左狗腿3号洞、右狗腿5号洞长度大约480码左右，球道弯角大，同时两侧有高大树木。这三个球洞构成U形，如同马蹄铁。
　　2019年嘉信挑战赛，球员在恐怖马蹄铁总共超出标准杆284杆，这里因此成为该赛季美巡赛最难三连洞。吉姆·福瑞克曾说：“在恐怖马蹄铁的任何一洞，打+1你就该知足，如果打出标准杆，你会感觉自己状态极佳，这一轮都能打得很好。”
　　金熊陷阱（The Bear Trap）
　　PGA国家高尔夫球俱乐部冠军球场，15-17号洞
　　金熊陷阱标志牌
　　这座球场2014年由杰克·尼克劳斯重新设计，“金熊陷阱”的得名，源于这位设计师赋予球场的难度，它可能是“阿门角”之外，最被人熟知的球洞绰号。在15号洞旁，有一只站立的棕熊雕像，并明确树立警告牌，告知球手开始步入陷阱。
“金熊陷阱”由两个高难度三杆洞和一个四杆洞组成，虽然距离不长，但水障碍很多。这样的设置不仅给业余球手带来严峻挑战，即使职业球手也不敢掉以轻心。尼克劳斯曾说：“即使球员可以把球打到1000码远，我也不在乎。金熊陷阱给他们带来的挑战，与球员用什么装备无关。”
　　阿门角（Amen Corner）
　　奥古斯塔国家高尔夫俱乐部，11-13号洞
　　阿门角这个名字，所有高尔夫爱好者都不应感到陌生。它指奥古斯塔国家高尔夫俱乐部的11、12、13号洞，更准确地说，应该是由11号洞的第二打，到13号洞的前两打所在位置构成。
　　阿门角这个名字源于1958年，当时，一位名叫赫伯特·沃伦的体育画报记者，想要将类似于棒球中的hot corner（第三垒，也比喻关键的地方），及足球中的coffin corner（死角）这样的表达方式运用到高尔夫赛场上，突出这里会有精彩或者不同寻常的事情发生，于是使用了阿门角这个词，同时，这也意味着球员需要祈祷才能平安通过。另外，这一灵感也来源于20世纪30年代中期一部爵士乐专辑，名字叫咆哮阿门角《Shouting in that Amen Corner》。
　　长手套（The Gauntlet）
　　TPC锯齿草体育馆球场，16-18号洞
　　美巡赛在球场难度设置方面总是不遗余力。有着第五大满贯之称的球员锦标赛，场地难度必须达到大满贯赛水平。在这方面，体育馆球场从不会让人失望。“长手套”（含有严酷考验的含义）的第一个洞是个可以两上的五杆洞，球道右侧和半个果岭紧贴水面；17号洞就是皮特·戴的得意之作，那个标志性的岛果岭三杆洞；最后一洞，则是球道左侧全是水障碍。收尾的这三洞能够全面考察球手功力，而面积巨大的水障碍、成千上万的观众，又让他们心理压力陡增。
　　恶魔之肘（The Devil’s Elbow）
　　科拉莱斯球场，16-18号洞
　　科拉莱斯球场由汤姆·法齐奥设计，开业于2010年。球场以加勒比海为背景，坐落在陡峭的悬崖和壮丽的海岸边，有六个临海球洞，其中三个组成了“恶魔之肘”。16号洞是四杆洞，球手需要面朝大海击球，其难度在于捉摸不透的风力风向；17号洞是个三杆洞，坐落在悬崖之上，风浪大时，你甚至能看到溅起的浪花拍上面积不大的果岭；18号洞是勇敢者的游戏，采用“咬断（bite off）”设计，顺风还是逆风，难度差异巨大。
　　当你的球沿着科拉莱斯海湾长距离飞行并安全着陆时，你有机会在比赛最后时刻改变战局，迎接意想不到的胜利！而这也将成为你永生难忘的记忆。
　　毁灭悬崖（The Cliffs of Doom）
　　圆石滩，8-10洞（三个四杆洞）
　　圆石滩8-10号洞的绰号有很多，最广为人知的便是“毁灭悬崖”。这个名字原本出自汤姆·多克，他曾经在接受媒体采访时用过这个词。后来，一位记者在报道圆石滩的文章中，把“毁灭悬崖”作为大标题，从此被人熟知。
　　圆石滩有半数球洞临海，“毁灭悬崖”指的是位于悬崖边的三个四杆洞。其中，8号洞落差巨大，球手需要在高出海平面100英尺的悬崖边进攻果岭；9号洞是“毁灭悬崖”中最难的一洞，球道随着海岸线上下起伏，果岭左侧沙坑威胁巨大；10号洞有着整座球场最宽的球道，但是整体向海边倾斜，犹如倾覆中巨轮的甲板。汤姆·多克曾说：“圆石滩8、9、10三个洞给人的印象比收官三洞还要深刻。”

　　Sawgrass:锯齿草;索格拉斯