辛泰浩

海纳百川,取他人长高求成长;
刚自无欲,走自已道尔符正道。
知之者不如好之者;好之者不如乐之者。
个人资料
辛泰浩 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

咀外文嚼汉字(224)“都忘草”与“忘京菊”

(2023-04-16 19:45:28) 下一个

  球道
  忘都汉菊花,
  日地都忘草。
  萌态旅羁地,
  流君治愈恼。
  雪泥京承久,
  鸿爪梦萦绕。
  镰仓成旧历,
  顺德告終老。
  中文名:“忘京(都)菊”;日文名(和名):“都忘草”(miyakowasure);学名:Gymnaster savatieri;英名: Gymnaster。
  (
“都忘草”Miyakowasure),古来日本原生野花,在江户时代大量种植,之后又改良出现很多品种。

  都忘草的名字来源于镰仓幕府時期,順徳天皇发动“承久之乱” 战争,被幕府兵打敗后被判決流放佐渡。流放戴罪的天皇,在流放所看到一种小小的菊花,十分喜爱,忘掉了远离京都的痛苦。因順徳天皇想起京都,观赏佐渡开放的可愛花,为了忘却的记念而詠和歌的传说,后人取名所以取名忘都菊。可谓最早的治愈系小植物。学名取意是明治時代法国人医師、植物学者薩瓦堤博士的名字。英文名的“Gymnaster”是希腊语“裸体”意思与“gymnou(星)的aster双重意思。
  注:顺德天皇,日本第84代天皇,讳守成。高仓上皇宪仁之孙、后鸟羽上皇尊成之子,母藤原重子。正治二年被立为皇太弟,以太政大臣大炊御门赖实为师。而后,其父后鸟羽上皇命土御门天皇让位于守成亲王,遂登基为帝。不久亦效仿父皇让位于其子仲恭天皇,并因参与后鸟羽上皇的倒幕行动被流放到佐渡,1242年崩于佐渡岛。

  日本日一轮,吃与打不分
  有人说日本是一个记吃不记打的民族。在历史上至到被美国为首的联合国军收拾得服服帖帖的以外除了被成吉思汗开打过一次就很少被外来民族侵略过。倒是出兵朝鲜,发动东亚战争后对美宣战的“太平洋战争”,彰显其剽悍作性格。
很多家长面对孩子反复犯同一个错误的时候,都会无奈吐槽,孩子真的是“记吃不记打”。
  孩子记吃不记打的背后,是“超限效应”作怪。“超限效应”在心理学上的解释是指刺激过多、过强或作用时间过久,从而引起心理极不耐烦或逆反的心理现象。
简单的错误老是重犯,你可能会说“没有长进”,日本人自古以来以太阳之初,日之本源为自豪,当年的邪马台国王就向隋炀帝递国书称“日出国天子给日落国天子书”引起隋天子大怒。
  日本人记得起祖上光大,自己是多少代。由于战乱频仍,中国人能记住自己是某人几代玄孙的家族已经很少了。而日本人发生战争的机会少,都是天皇统治下的子民,幕府将军统治下的庶民。一揆也好械斗也罢无非就是打群架,胜者当不了王,败者也不是寇。这样的历史造成了日本社会的轮回与重复。明知是错也只好将错就错,就象海里的鱼今年丰渔猎鱼,明年欠年猎鱼,后年又可能丰年。
  政治家前首相安倍晋三当众讲演被刺,还没有经过一年时间又发生了现任首相讲演时被暗杀未遂的事件。日本政党的发票壮大靠的是选票,为了选票明里暗里什么手段都能使出,安倍是和邪教组织走得太近,岸田和渔业団体靠近,这次被扔炸弹事件有人认为是自民党的“自作自演”,为了获得同情而使出的“苦肉计”,因为一切都是那么有惊无险!
通过频繁地拉,包托错拉朝鲜飞弹警报来保证扩大军费的国会议案获得支持,通过宣染中国在“用武力改变现状”(实际是日本首先改变现状,如东京都购买钓鱼岛,后又将尖阁列岛“国有化”等)来增加军费预算,更加靠近美国以抑制崛起的中国。
  日本东京明治维新以前是江户,江户时代德川家康幕府统治了二百六十八年,江户城堡前前后后遭遇六次火灾,累计十多万人丧生,而江户城烧了又重建,建了又烧,烧了又复原。究其原因就是因为江户政治体制,建城的工匠上万人为了生计,为了手艺延续也不得不烧,如果采用石土结构修牢了一劳永逸这些工匠们将完全失业,他们手里的图纸也好,造城技巧也罢都是对烧掉的城堡橹阁的再现,而不是扩大或创新,翻来覆去到了明治维新,甘脆就不再建了,所以至今江户城没有主城堡楼阁。
  日本人的花粉症就是一个很好的例,明明知道“国民病”花粉过敏主要根源在于柳杉,是战后为了绿化与建材不足而播植的树林,树长高大后大量杉粉飘散岛内使三分之一以上的国民痛不欲生,然而日本政府就是不作为,倒如每年还奖励进口木材而不砍伐现成的杉木。宁愿多出钱也要保护进口木材商的利益,就象美国被军火工业利益集团控制一样,日本政府也被杉粉病利益集团所控制,木材市场经营业者的从业人员不少,选票也多。更主要的是医药,医疗利益集团是最为庞大的“票田”,光是各种花粉症药的开发,市场的费用就是N万亿。如果没有了花粉症,有多少药厂倒闭,多少医务人员失业,这可是天文数字。所以明明知道是不合理的,但是“合法”,明明知道不“合情”的但是“合利”,一些不可思议的现象也会周而复始,年复一年,记吃不记打地反复发生……。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.