咀外文嚼汉字（154）“箱包词”、 复合词

　　咀外文嚼汉字（154）“箱包词”、 复合词
　　滞胀(高通胀与低就业率或经济低迷并存)：stagnation,inflation→Stagnation。
　　两格式旅行衣箱（复合词 来自中古法语portemanteau,）日本叫“Kabango”。缩合词，合并词(由一个词的词首和另一个词的词尾合成);
　　a new word formed by joining two others and combining their meanings;
　　“smog” is a blend of “smoke” and “fog”。烟雾;烟尘;烟雾污染
　　“motel”  is a portmanteau word made by combining“motor” and“hotel”。汽车旅馆?、莫泰连锁旅店
　　“brunch” is a well-known portmanteau。早午餐(早午两餐并作一餐)?，中早餐
portmanteau word混成词（blend）混合词、混交词、合成词“smoke”（煙）+“fog”（霧）→“smog”（スモッグ）。英語。
　日文的“箱包词”（Kabango，鞄語）にらみる←「睨む」＋「見る」
·なまらはんじゃく←「生半尺」＋「中ら半尺」
·やぶく←「破る」＋「さく」
·とらまえる←「捉える」＋「捕まえる」
·いやこしい←「いやらしい」＋「ややこしい」
·うらがえしま←「裏返し」＋「さかしま」
·さるじっこう←「サルスベリ」＋「百日紅」
·キネオラマ←「キネマ」＋「パノラマ」
·テレソン←「テレヴィジョン」＋「マラソン」
·ぼくにんげん←「朴念仁」＋「人間」
·ようやっと←「ようやく」＋「やっと」
·レタックス←「レター」＋「ファックス」
　“粘滑”（Nebaraka）(英: slithy) “lithe and slimy”様子。
　　portmanteau words 与混成词; 混成字; 有些混成字; 行囊词;
　　a portmanteau word 合成词
　　blendword loanblend portmanteau word 混合词
　　portmanteau word 混合词；合并词
　　停滞性通货膨胀（英文：stagflation），简称滞胀或停滞性通胀，在经济学、特别是宏观经济学中，特指经济停滞（stagnation），失业及通货膨胀（inflation）同时持续高涨的经济现象。
　　通俗地说就是指物价上升，但经济停滞不前。它是通货膨胀长期发展的结果。
滞胀（stagflation）作为拼缀词起源于英国政治人物Iain Macleod在1965年于国会的演说。
　　stagflation滞胀，是一个经济术语，为stagnant（停滞的）与inflation（通货膨胀）的合成词。
　　合成：compose; compound; synthetise; synthetize;