辛泰浩

海纳百川,取他人长高求成长;
刚自无欲,走自已道尔符正道。
知之者不如好之者;好之者不如乐之者。
个人资料
辛泰浩 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

咀外文嚼汉字(141)“龙须”草花、“蛇髭”草花

(2022-04-09 23:37:20) 下一个

  疫下春来又看花
  七绝 花探
  疫漫天涯觅芳草,
  春阑无处不探葩。
  蛇髭雉隐龙须菜,
  马尾筋伸羽扇花。
  中国的“龙须草”在日本称作“蛇髭草”(Janohige)
  早春花“龙须花”与初夏的“鲁冰花”颜色相似却形状大不一样。
中国的“龙须”与日本的“蛇髭”看起来相对应而形状相似,却完全不是一种花草。
龙须(Chinese alpine rush)又名蓑草、拟金菜,羊胡子草,其根系十分发达,草层覆盖速率和覆盖度高,因而具有较好的蓄水作用。龙须草因木质素含量低、纤维素含量高,且纤维细长、质韧、易成浆、易漂白,别名灯芯草,水灯花,水灯心,蔺草,灯草,龙须草,野席草,马棕根,是制造高档纸、人造棉、人造丝的优质原料,也是多种手工编制品的上乘原料。尤其是作为造纸原料,其纤维含量和品质是草本纤维的佼佼者,优于湿地松、杨树等。Chinese alpine rush Herba Junci Setchuensis.
  中药材将龙须草称作“马尾伸筋”;“牛尾伸筋”;也有地区称作:蓝绣球; 百部伸筋; 牛尾菜; 牛尾节; 牛尾卷; 水球花; 水摇竹; 大叶伸筋; 大伸筋; 分筋草; 伸筋草; 中药马尾伸筋为百合科植物白背牛尾菜的根及根茎。从其学名可知原产地在中国,日本很少此野花野草。
       不过日本和中国都有“龙须菜”(学名:Asparagus schoberioides Kunth),是百合科,天门冬属直立草本植物,高可达1米。
  日本名称“雉隠”(Kijikakushi)。雉鸟是日本的国鸟,可隐藏雉鸟的植物当然是很名贵的了。这是在公元前的罗马时代就开始当做野生菜食用的东西,日本也是在明治维新时将其当作食用物植而引进日本的。
  故又另美其名曰“松叶独活”(独活,即土当归。Mattsubaudo)。这种龙须菜成了常见的食材,美食界食材百科的别名尤其多。
  日本叫“蛇髭”的植物,中国是麦冬,同种类有小型蛇髭(麦冬、別名:龙之髭)、姫薮兰(Himeyaburan:小麦冬)、小薮兰(Koyaburan大叶麦冬)。
  日本又称麦冬为“猫玉”(nekodama):lilyturf root; ophiopogon root; Radix Ophiopogonis 。麦冬(学名:Ophiopogon japonicus (Linn. f.) Ker-Gawl.)
中药马尾伸筋为百合科植物白背牛尾菜的根及根茎。从其学名可知原产在中国,日本没有此原生野草。
  初春,龙须之花酷似魯冰花,羽扇豆(学名:Lupinus micranthus Guss.)
原产地中海,不过鲁冰花花序非常挺拔、丰硕,花色艳丽多彩,有白、红、蓝、紫等变化,而且花期长,也是切花生产的好材料(略)

  龙须草花

  龙须菜   鲁冰花

  龙须草花

  龙须草花

  魯冰花,羽扇豆花        

  魯冰花,羽扇豆

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.