咀外文嚼汉字（136）“露骨”&“露助”

　　拜登在公开场合讲话说普京不应停留下总统位子上，这是一次很露骨的“内政干涉”发言，由于不按照讲稿发挥是他平时的想法的“露骨”表现。后来白宫发言人赶紧出来“灭火”说是无意干涉他国内政。“露骨”：undisguise; bare-faced;blatant; blunt; open; outspoken]比喻用意十分显露,语不含蓄,毫无掩饰或假装的状态（拜登26日在波兰首都华沙、即欧洲之行最后一站发表演讲时，随口说出“看在上帝的份儿上，这个人（普京）不能继续掌权”。这番显然是要求普京下台的言论立即引发全球哗然。就连白宫幕僚也措手不及，不得不急忙澄清。一名白宫官员说，拜登是说普京“不得对邻国或地区行使权力”，而不是谈论普京在俄罗斯掌权或“政权更迭”。针对拜登这番话，俄总统新闻秘书德米特里·佩斯科夫回应说，不是由拜登决定谁在俄罗斯掌权，“俄罗斯总统由俄罗斯公民选举产生”）。
　　普京对日本紧跟美国亦歩亦趨、痛下狠手大力綜合制裁，完全是美方的一枚棋子，对“日俄友好条约”始终未签定的历史不顾，无疑是“背后捅刀”的露骨表现。
普京也很“露骨”地讽刺，直戳日方痛点：俄乌冲突中面对西方来势汹汹的制裁俄方以核武说事，日本人每年都有“终战纪念日”，广岛、长崎两市原子弹“被暴”日都有纪念活动，却避而不言加害者的国名。
　　好象原子弹这“黑雨”是自然降下来似的。当今世界为防新冠人们都习惯戴口罩了，而内心却越来越“露骨”了。“露”是日本人对俄罗斯的称呼，最先是在江户时代前称“鲁西亚”，“露西亚”，“峩罗斯”，后来被俄国人抗议，认为“鲁”字是表示“鲁莽”，“粗鲁”的，以后在1875年《桦太千岛交换条约》及日俄（露）通好条约（日露和亲条约）中都一律改成“露”了。
　　“露助”（Rosuke），是日本人对俄罗斯（包括前苏联）人的蔑称。源于“俄语”（русский、英: Russky，鲁斯基），日本汉字“露”是俄罗斯简称加上“助平”（sukebe，色鬼）的“助”就是“露助”（rosuke），是一种“背后捅刀子”的代名词。
　　“读史可以明智”，只有了解日俄之间“结下梁子”的历史，才能知道两国之间的互相不付的根源。日本人恨俄国人，其矛盾太深，積怨由来已久。
　　在清朝中国人的国土上“日露战争”，日本倾国力，损失惨重战胜了俄罗斯，俄国却没有损失多少，只是将占有的中国地盘给了日本而已。二战时期，日苏之间有互不侵犯条约，凭此日本才能和美国“叫板”，结果终战时苏职从背后捅刀，从满洲，北面杀出，将侵略中国的日本俘虏到西伯利亚当苦力。让日本人刻骨铭心地恨“露助”了。
　　早在明治维新时期，日本和俄国并没有什么恩怨。当时日本不过是一个亚洲东部的海岛穷国，自身刚刚完成统一，工业化才开始。而俄国是老牌列强，根本没把日本当回事，认为这么个小国弱国，不可能威胁到自己在远东的利益。至于后来日本和俄国结怨，完全是因为被一些胜利冲昏了头脑，不顾自身实力，野心太大蛮横霸道造成的。
　　甲午战争，日本战胜腐败的满清，气焰嚣张，狮子大开口要清政府割地赔款。可是割地日本人不看地方，竟敢把早就通过不平等条约划入沙俄势力范围的辽东半岛吃进嘴里。这下惹火了老牌北极熊，纠集法国德国，来了个三国干涉，逼迫日本吐出了辽东半岛。这个时候沙俄终于看清了日本的豺狼本性，开始对日本有所防范；但是在几年后的日俄战争中还是因为骄傲轻敌吃了大亏，老牌帝国败给一个野性十足敢于玩命赌命的后起之秀，被迫割让了一些土地。至此，日俄两家结下了梁子。
　　日本是后起的帝国主义国家，具有极强的野蛮性、贪婪性和冒险性。甲午和日俄两场战争的胜利，让日本人变得有些飘飘然，认为自己将无敌于天下。日本企图通过侵略扩张，达到称霸世界的目的。
　　随着时间的推移，日本在侵略战争的道路上越走越远，到了上世纪三十年代终于发起了全面的侵华战争。而当时的俄国已经是强人斯大林领导的苏联。为了抑制日本对远东地区的侵略，苏联大力援助中国的抗日战争，同时还在外蒙古挫败了日本对苏联进行侵略的尝试。
　　太平洋战争爆发后，中美英苏法结成同盟国，对抗德意日法西斯侵略者。同盟国进行的是正义的解放战争，得道多助；德意日轴心国进行的是野蛮残暴灭绝人性的侵略战争，失道寡助。在世界反法西斯力量的联合打击下，轴心国集团终于溃败。苏联也在战争的末期报了当年日俄战争的一箭之仇，消灭了盘踞在中国东北伪满洲国的日本关东军，并将日俄战争中失去的国土全部夺回。日本法西斯和俄国对抗半个世纪，开始尝到了一些甜头，但最终输得干干净净，连认为是自己领土的北方四岛也被苏联占据至今。
　　由于历史积怨，苏联人对日本人没有半点仁慈。在苏联人眼中，日本人都是从小就被法西斯军国主义毒害而变得野蛮残忍的暴徒，他们毫无人格可言，作恶累累罄竹难书，理应严惩。于是那些被苏军俘虏的日本人统统被押送到苏联去劳改。由于自然条件恶劣，冻死饿死病死的不计其数。苏联还对日本战犯进行了正义的审判。日本在北方四岛的历史问题上和当今的俄罗斯纠缠不休，企图搬掉这块阻碍他们的绊脚石。因此日俄之间的矛盾还将继续下去（略）。