夏天的风物志：萤火虫

      夏天的风物志之除了牵牛花还有萤火虫。
      如果说冬天的梅花与目白鸟相依，春天樱花则与树莺相宜，夏天的萤火虫与萤火虫花草相配。

      七绝  
     萤火虫花草吟

      新冠水祸泣颜蜂，
      静夜荧光流陨空。
      封启都民逃矢鸟，
      藏明疾雨乱花丛。

      注：泣面蜂，日本成语，哭相又被蜂蛰脸。雪上加霜之意。
      日本传统的诗歌和绘画中认为最相搭配的是“梅花对树莺”。但最近通过自然的观察知道寒冬的梅花树上的鸟并非树莺，而是一种叫“目白（Mejiro）”的一种鸟。颠覆了古来传统的认识：“梅与莺”。正确的搭配应该是“梅花绣眼”（繍眼児：一般指暗绿绣眼鸟。暗绿绣眼鸟（学名：Zosterops japonicus））。绣眼鸟：共有9个亚种，小型鸟类，上体绿色，眼周有一白色眼圈极为醒目。
      春天的樱花与树莺(Uguisu：鶯、春告鳥、学名: Horornis diphone）相宜 。日本树莺又名短翅树莺。
      许多相配的植物与动物都是来自古代中国的汉诗，相似的比喻还有：“牡丹配唐狮子”，“竹子配老虎”、“红叶配麋鹿”、“松树配仙鹤”，“柳树配燕子”……。
    在夏天阳历的七月（农历的六月），日本称为“文月”，是“朝颜”（牵牛花）与萤火虫的物风诗。

      在夏天近年许多苏格兰引种的金雀枝，黄色花朵，Broom, Scotch broom：拉丁语 genista 转讹成西班牙语“hiniesta”（厄尼细达）：金雀儿，金雀枝……。
也因为是梅雨季节与萤火虫同时出现的花有“紫斑铃草”,有人称做“山萤袋”（Hotarubukuro）;又称吊钟花、灯笼花、山萤袋：萤火虫，英语：a firefly，a glowfly，美式英语称为“ a lightning bug”。与萤火虫相配的这种“提灯花”、“灯笼花”、“钓钟草”因为开在梅雨季节，又称为“雨降花”。外形象葬礼提灯，俗名“葬礼花”或“死人花（Shibitobana）……。
    夏天的萤火虫配山萤袋花从外形看又象里面有萤火虫栖息似的显眼，所以是传统的最佳配搭。随着时代的变迁，最近日本最多的花有“花萤火虫”，远看就象乒乓球一样，毛绒绒的坐垫般的鲜艳的黄色花朵十分引人注目。在烟雨蒙蒙之中就像萤火虫在飞翔一样吧。这种花又称为“幸福柠檬花”（Happy Lemon）原产南非，原名叫“Cotula barbata”是一种不耐雨水的花，在热带地方很难度过夏天。日语又称“阳炎草”（Kagerousou）（heat haze grass）:阳炎，在汉语里是“热焰”一样的现象。