辛泰浩

海纳百川,取他人长高求成长;
刚自无欲,走自已道尔符正道。
知之者不如好之者;好之者不如乐之者。
个人资料
辛泰浩 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

戏说“MAGA”

(2020-06-29 15:12:37) 下一个

      戏说“MAGA”
      休说玛咖,羞言MAGA
    “MAGA”一词在英文里也许会让美国人有好的印象,但在东方不是一个让人舒服的语音。


       在日本“MAGA”,就像一些上年纪的老人骂人“混账东西!”一样。
老年人的“巴”,“帕”,“马”发音本来就不清晰!Maga可能让日本人听了联想到“BAKA”,日语“马鹿(baka)”,是傻逼、白痴、笨蛋的意思:“八格牙路”,“麻嘎哑啰”就来自“baka(maga)”。
      当然巴卡,也有另外一种含义,用来表示做事马马虎虎,另一种含义同“天然呆鸟”。在某种特殊语境下,也用来表示一个人是个天才。有时候情侣间撒娇也会说BAKA。更模糊不清地接近与“玛咖”!“baka”在俄语里是再见的意思。
      1.MAGA(马戈)
       KRAV MAGA可拉乌•马戈,现代实战型全接触式自卫格斗术,世界公认最全面、最实用的专门防卫术,众多黑带级武术家潜心研习,御敌防身,强身健美,好莱坞女星热衷习练。
      2.MAGA(让美国再次伟大)
    “让美国再次伟大”(英语:Make America Great Again,缩写:MAGA)是一些美国政治家使用的竞选口号。第一次是在1980年美国总统选举中被共和党总统候选人里根使用。后来2016年美国总统选举,又被共和党总统候选人特朗普使用。
       1970年代,美国在越战失败后,在吉米•卡特总统任内,美国经济上面临石油危机、伊朗人质危机、与苏联入侵阿富汗等一连串的进逼后,正在遭受高失业率、通胀时提出的口号。在里根1980年美国总统选举时,短语“让我们将美国变得再度伟大”(英语: “Let's Make America Great Again”)口号出现在按钮和海报上。而这个短语被用来代表里根政府。在里根卸任后,这个口号由特朗普竞选时再次使用,正巧美国也一如当年般整体国力出现下降,不同的是,美国在奥巴马总统任内,虽然总体上经济复苏,但社会上出现更严重的撕裂及深层次矛盾。美国亦牵涉多个国家的内战或战争,包括美国自2001年进行的反恐战争、阿富汗战争、伊拉克内战、伊斯兰恐怖主义组织伊斯兰国、叙利亚内战、利比亚内战、也门内战、乌克兰内战及克里米亚危机等,美国都深入其中。此外,2008年以来,金融海啸及经济结构转型导致白人蓝领的高失业率、与中国崛起导致中国在南海、东海的军事扩张,加上朝鲜核问题等的强大挑战。
      特朗普在他的2016年竞选时申请了商标,在竞选早期,他通过戴有这个口号的帽子将这个口号变得流行起来。虽然特朗普已经申请了商标,其他候选人在演讲中也说了这个口号,例如泰德•克鲁兹和斯考特•沃克。
      3. MAGA+N=magan
       MAGAN(麻秆)打狼:两头害怕
 麻杆打狼——两头害怕,是一句歇后语,意思是人拿着麻杆当武器,害怕麻杆对狼造不成伤害,而狼看见人拿着麻杆,害怕麻杆对它造成伤害,所以说两头都害怕。
      4. MAGA+GA=magaga
       重庆话“Magaga”(麻嘎嘎), 重庆话的歇后语:“一斤花椒炒二两肉,麻嘎嘎”,意思是“肉麻”,指因过分虚伪的言行使人产生的看不惯的感觉。
 如:当面吹捧上司的那种样子,真让人看了肉麻。 
 基本解释:
      1. 由轻佻的或虚伪的言语、举动所引起的不舒服的感觉。
       2. 轻佻地狎昵。
   “ Maga”,可不是一个随便说的出口的……!

      (略)

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.