“女人禁制”与.“女性禁制”

  “女人禁制”VS.“女性禁制”
     在汉语里这是同样的一个意思：“男性専用”、“女性不得入内”……。
    英语：“a club prohibited to women”（俱乐部仅限男性），
      例“an all-male school”（男子学校），“Prohibited to women”， “No women allowed”，“Men-only”。都是“女性不可”的意思。
        在日本这两个词的读音不一样，意思也完全不同。
      “女人禁制”（Nyoninkinzei），“女性禁制”（Joseikinsei）。
         而且同样的“禁制”分为“Kinzei”与“Kinsei”（差别在于一个“Z”和“S”音）就有了意味的区别。
    在日本史上和中国古代都有“女人不净”的陈规或对女性“不净视”的陋习观念。除了儒家学说里的“男尊女卑”意义之外，还有对女性的生理不理解而觉得“脏”的宗教方面的理由。
    “女人禁制”说到底就是“女性的禁地”。宗教祭祀场所如庙宇、佛寺、神社、祠堂、神庙等禁止女性进入的地方。“女人禁制”（kinzei），限定男性修行、参拜、祭祀的习俗。就在《湖南农民运动的考察报告》中也可窥见当时的“农会”的老人和“祠堂”一样对于女人进入是很有抵触情绪的。
    世界上不少文化认为女性是不洁，因此禁止她们进入特定祭祀场所或禁止参与特定仪式。 一般认为，灵山等圣域的女人禁制主要源自修验道的传统。修验道是佛教（主要是密教）和日本古来的神道等习合而来，在佛教的影响下，禁止女性入山。

      日本的佛教-山岳修验道对女性的接近时间不长。
      富士山： 江户时代后期解禁。立山： 明治5年（1872年）解禁。
白山： 明治5年（1872年）解禁。比叡山： 明治5年（1872年）解禁。御岳山： 明治10年（1877年）解禁。高野山： 明治37年（1904年）解禁。出羽三山：平成9年（1997年）解禁。
     石锤山（爱媛县）：每年7月1日为“女人禁制”。自古以山岳信仰之山而闻名的日本七灵山之一。西日本最高峰天狗岳、位于石鎚神社山顶社的弥山，以及南尖峰的群山总称石鎚山。
     大峰山山上岳（奈良县）： 自古以来是修道灵验之山，全山视为神圣的山，至今施行“女人禁制”。
    后山（道仙寺奥之院）（冈山县）： 至今后山中腹的母御堂至奥之院的行者道为女人禁制。
      蓼科山 ： 高皇产灵尊镇座山顶，女性禁止登顶。
      在日本的相扑运动的“大相扑”被尊为日本“国技”，比赛的相扑台神坛一样）被视为神圣之地，传统上禁止女性登台（坛）的。曾经一次相扑比赛在京都府舞鹤市举行，市长多多见良三在大相扑春季巡演中发表讲话时，突然晕倒在相扑台上。多名男性围在市长身边束手无策。这时一位女性观众赶到相扑台上，对市长进行心肺复苏抢救。由于日本相扑传统禁止女性登上相扑台，所以相扑裁判通过场内广播多次要求施救女性离开。此事例后来招致社会各界批评。但并没有改变“女人禁止”的规矩。
      在神道系统祭典中女人禁制更多：田名部祭（青森县陆奥市）： 基本上女人禁制，禁止登上山车。竿灯（秋田市）、祇园祭（京都市）的山鉾： 巡行的长刀鉾等女人禁制。博多祇园山笠（福冈县）： 女人禁制，但是小学生以下的女孩若以男孩装扮则被认可。岸和田地车祭 ：女性禁止登上地车。
     在世界上希腊的阿托斯山，传说阿陀斯山被誉为“圣母玛利亚的伊甸园”，禁止其他女性进入，女性的禁地。
     在政治这个“神坛”上历史上也是女人禁止的，然而随着近代“女总统”，“女首相”的不断出现，女人禁制的习惯和规律已经被打破了。
    小国、小地区的行政长官可能是女性进入以前的“禁地”，而超级大国美国、俄罗斯还没有打破此禁。希拉里和特朗普竞选失败了，最近深得民心的奥巴马夫人“米歇尔”呼声挺高，可不会参选，否则打破女禁将会最接近现实。
     但在中国也许是几千年来受到女性从政的危害太深，人们对女性从政，干政是有很深的偏见的。
      据资料介绍，1969年4月1日至24日，党的第九次全国代表大会召开。在筹备“九大”期间，叶群很想挤进政治局，林彪劝她说：“你不要当政治局委员，当办公室主任把秘书管好就行了。你要当政治局委员，把江青往哪摆？你还是不当为好。”又说：“女人不能当政，女人当政，国家就要乱。然而江青、叶群还是都在九届一中全会上进了政治局”。结果当时的国家真的不久就“乱”了起来。
      从秦始皇开创桓帝制度到满清最后一位皇帝，都没有解决好三大问题之一就是“女人干政”（太后干政，奸臣当道，宦官乱政）。迄今为止，中共中央“完成过去式”的女性“政治局委员”也屈指可数：江青，叶群，邓颖超。“现在完全过去式”的女性政治局委员有：吴仪，刘延东；“现在正在进行时”的中共中央政治局委员有：孙兰芳。

    据说当年江青曾竭力想进入政治局常委被毛泽东阻止了。
    连天不怕地不怕的毛泽东都不敢让江青进入政治局常委，哪里还能让这位“旗手”当接班人呢？
    毛泽东曾评价江青：“你这个江青，眼高手低，志大才疏，你眼里只有一个人。”（1967年）， “不要多露面；不要批文件；不要由你组阁（当后台老板）。你积怨甚多，要团结多数。至嘱。人贵有自知之明。又及。”（1974年）。
     可见东方社会和西方社会不一样，东方社会对于女性从政是有限制的。在西方文明发达的地方只有一个地方未对女性开放：一些私人高尔夫球俱乐部。在日本“女人禁制”还没有完全、彻底、干净、全部解决。
     “女性禁制”和“男性禁制”是相互对应的，“禁制（Kinsei）”是“免入”的意思，就像男性更衣室不让女性进入，女性更衣室男性不得入内。男澡堂只能男性进入，女澡堂只能女性进入。在日本男、女澡堂经常是对调互换的，所以有“女性禁制”而没有“女人禁制”的那种神圣不可入内的问题......（略）。

x