我和皮尔生活手记———(6)100公里远的饺子

我和皮尔生活手记系列
———(6)100公里远的饺子
皮尔近几天没有食欲，周一早晨上班前就说想吃我包的饺子，我答应他没问题。不到中午的时候，他发来短信，问我有没有准备包饺子，告诉他面还没有和呢！他说已经饿得想吃了，这个贪吃的家伙！
接下来，他又发短信问我，“Did you find some eggs outside?”，“你有没有在外面看到一些鸡蛋？”想了半天，才忆起昨天中午，皮尔在花园里忙，从屋外进来喝水，并递给我一个鸡蛋，我莫名其妙，问他哪来的，他说上帝给的，胡说八道！然后，他又说是刚刚有人在门外送的，听了我更糊涂，南非还有这种好事吗？而且我们的住宅区是有安全门的，周末怎么会有人上门送鸡蛋，他说是院内的邻居，我还是不相信，皮尔不愿多解释，又到屋外忙去了。我则在怀疑皮尔偷了早餐余剩的煮鸡蛋，可是，将那圆圆的鸡蛋放在裤袋里在花园里忙了整个上午，竟然一点没破，也有点不可思议。
皮尔的短信使我想到了他昨天说的送鸡蛋的事，怎么这家人如此好心，昨天送过了，今天还要送，还是人家说好了，今天中午会再来送鸡蛋，皮尔才因此问我外面有没有鸡蛋，我心里暗想，并半信半疑地到大门前检查，当然没有发现任何鸡蛋。然后，回发短信告诉他今天没有人送鸡蛋。
再接到皮尔的短信，首先是一个哈哈大笑的动画，然后，他解释道，他想问的是外面鱼池里的金鱼有没有再产卵。当天早上，我们发现金鱼相互追逐，并将卵产在水草上，为了方便观察鱼卵的孵化生长过程，我们将水草取出，放入屋内的鱼缸中，这才有了屋内屋外之说，而卵与鸡蛋在英文中是一个词，他没有加上鱼的注明，造成我误解到十万八千里之外。
短信的回回复复耗去了一个多小时，当天的学习计划被他打乱。他明明知道我再过两天就要考试的，这家伙一定是办公室没事做，嫌得无聊。正要拿书专注学习，手机短信的铃声再次响起，“How far the dumpling?（还有多久可以吃饺子）”还在想饺子呢！看来他已经饿得急不可待了，我气，他要是再不断发短信使我完不成当天的学习计划的话，饺子大概要等到明天吧！
于是，便故意曲解他的意思，回复道，“更远（far）了，都是因为你，估计要100多公里远呢！”天晓得饺子走100多公里到底需要多久，自己想吧！他回复：“呵呵呵呵……”，他明白了！？
那天晚上，他在下班到家半个小时后，还是吃到了饺子，看来我的饺子“跑”得挺快的。呵呵！！

[晓棠棠]

呵呵，很好，通过你的一些文章可以看到很多关于南非，南非去过两次，印象很深刻，阳光，海，沙滩，花。。。。。。