小住人家

当尘埃落定,夜幕降临,放下心来,才寻到忙碌世界里的一份宁静,正如人们漂洋过海,一万公里之外,发现一个与自己国度完全不同的文明。
正文

台湾女人眼中的大陆女人(转贴)

(2009-04-27 12:10:02) 下一个

    讲话表示很亲切的时候,常常用“死”这个词。如果她盼着你来,你来晚了,她们会说:“死鬼,你死哪了!”女孩子非常喜欢那个男生,常说:“瞧你那个死样! 有一个女同学的丈夫在她生日时花200美元买了一个手链送给她,她又惊又喜,却说:“你真是要死!干吗花这么多钱?从北方来的女人这样说。不知大陆南方的女人是不是也这样说。她们用“死”这个词表示亲近和交流,是谁发明的,又怎么流行起来的呢?

  南方、北方来的女人都这么说。她们劝你把东西吃光,说“消灭光”。刚和大陆女人来往,听她们总说“死”、“火葬场”、“消灭光”,脊梁骨发凉。汉语里有多少温柔、美妙的词汇能表达感情,代替“死”的太多了!当你和大陆女人比较接近,有了交往,或作为朋友谈心时,她们无一例外的口头禅“这个你别和别人说”。我一听她的叮嘱就感到沉重,如果我一但不小心漏了嘴巴,怎么补救呢?其实细体会她那些话并没有必要告诉我,而且我一但转告别人对她也不会有什么危害。比如,她离过两次婚,她的前夫……她们很愿知道别人的事,她如果描述别人和她的友谊深厚,通常说,她什么都和我讲,连和父母不能说的都告诉我。如果和她们交朋友,她们把这些很个人的与她无关的事,不让她知道的看成提防她。如果有些私人的事不告诉她,她们会生气,甚至感到被疏远,或者认为不信任她,有的人甚至会因为你不告诉她在你看来和她无关的私事,而不再和你交朋友。

  大陆女人很自信,内在美胜过外表美,她们大多不喜欢饰物和化妆,黄脸、头发直直,为了外出才“焕然一新”和“乔装打扮”。有人在最需要打扮时,随便拿一条口红,在唇上一抹。本来她有一张*廓美丽的脸,只不过脸上有几颗散散的雀斑,美国化妆品那么高级,完全可涂上,她不但不去找这种化妆品,反而用一条玫瑰红色口红涂在唇上,加深了这种反差,反衬和突显她脸上的雀斑。口红又不用唇线笔勾画一下,把唇线画清楚会显得更洁净。如果谁提醒她,她会认为你瞧不起她,嫌她土。她不应该用艳丽的口红,鲜红的口红应该给白嫩嫩的脸,应该选一条深一点,暗一点口红才更谐调。

  她们喜欢你,和你交了朋友以后,肯定要你和她“携手撒谎”。比如电话来了,她正烦着,她不想接,她们一般不正面拒绝对方说,我现在不方便讲话,我什么时候打给你,而是求旁边人,你就说“我不在”。男朋友接她出去听音乐,她临走时告诉同宿舍人,如果有人找我,就说我去图书馆。她们讲话不注意音韵、语气,即使中文系毕业的女生讲话也可能大嗓门粗声粗气。很多人讲话非常快,吐字也不清,不知是她们的启老师的错,还是妈妈的错。台湾女性比之大陆女性讲话,各个嗓音甜脆,字正腔圆。她们的妈妈太注重女儿坐态、步态、吃相、表情的培养,因为这些也是身价的一部分。而且是相当重要的一部分。在校园里看见脸上没有微笑的女生,一般都是大陆来的。她们不太会微笑,如果笑就前仰后翻,鼻涕眼泪一起流出来。

  她们爱事业胜过家庭。她们说工作忙,自己几年没给丈夫包过饺子,用很自豪的语气,那是变着法欺骗自己。大陆女人比台湾女人坚忍也是真的,有一位女学者孩子才八个月,扔在中国就来美国,台湾女人听了瞠目结舌,既然不想尽母亲责任,为什么要生孩子?她们说为了事业,只要为了事业不要什么都值得称赞,都是光荣的。这些优秀的女人把孩子丈夫肯定放在革命事业之后,在她们的劳模优秀事迹中,常把母亲没给女儿梳过小辫作为正面内容加以歌颂和赞许,丈夫在妻子生孩子时为了革命不在身边,也常被歌颂。这是台湾女人无法接受的,也是校园里美国女生听不懂的故事。她们在表达爱时,常用相反的方法。比如丈夫回来晚了,她本来盼着丈夫早点回来,她们不说,“我一分钟一分钟盼着你回来,我自己在家好没意思啊!”她们劈头就说,“你回来干嘛?这么晚你就别回来了!”

  她们无论什么专业毕业的女人,大都不会使用祈使句式,她们喜欢用反诘语句,即使中文专业毕业的女人也一样。如果她一进门觉得屋里很热,她们大都会这样说, “这么热怎么不开窗户”。她们不说,“我觉得很热,请问我打开窗户你介意吗?”她们也不说,“请问,我们打开窗户好吗?”“怎么不”这种抱怨的质问,让人不太舒服的句式,她们经常用。她们之间,是互不介意。有一次晚会,一位大陆女同学自己来了,几位大陆女同学都说:“你怎么不带你丈夫来?”而一位台湾女同学则说:“我们都盼今天能看见你先生,如果他今天也来,我们会更高兴。”她们见面第一句话常说一些互相挖苦的话,那是亲近的意思:“你这头怎么剪的,好像狗啃的似的。”如果你和她成为亲近的好朋友,你对她说谢谢,她会觉得你很外道,她会说:“你看你和我还来这套,谢啥呀?!

  她们喜欢哪个男生很少有勇气直接表达出来。她们会在心里恨那个男生愿意亲近的女人,有时甚至会故意找茬。

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (23)
评论
大江川 回复 悄悄话 回复Wiserman的评论:
普遍真理,就是大家,或全世界球人都觉得是真理的真理,认为应该是恁样。当然也许不是真理。
其实,真做,才是硬道理,才是真正的真理。
用嘴,说一千,做一万,没恁啥,也不是真理。
不知愚表达明白没?
谢君关注。
csny 回复 悄悄话 大陆女人眼中的台湾女人

说实话对台湾女人的看法是我来美多年后遇到太多的台湾女人 才形成的, 之前由于家里人将尽一半在台湾, 我对台湾人的影响还不错。 台湾人很让人受不了,特别是台湾女人可以用表里不一,表面装的客气的不得了, 心底阴险来形容。 而且他们不管自己多穷多没学问, 普遍对大陆人有很深的偏见。

大陆和台湾的教育背景和口音不同造就了台湾女人不管长的多丑, 都统一有的甜美嗓音。 台腔的国语在台湾女人说起来感到嗲的恶心, 更多的是假心心的嗲。放在台湾男人身上就直接成了娘娘腔, 更恐怖的是你听到这个声音是从一个7老8十的老男人嘴里发出。 大陆由于地域广阔, 南北方口音不同。 北方人说话很爽气,“死”那些 我刚一开始听北方话有点不习惯, 时间长了, 知道是各地的方言一样。 就好像台湾人动不动就“机车”“K”一样,特别是台湾的中老年人,就好像老头老太赶时髦, 学年轻人的新名词一样, 我也很听不惯, 甚至是台湾新闻业也用这种不规则的词来报道。这篇文章说了很多语言习惯方面的问题, 我觉得是无稽之谈。

由于我工作的部门被台湾人控制,虽说是美国公司, 但是我感觉不到一点美国的味道。 一到吃饭的时间简直是可以说恐怖。 一群台湾的阿妈, 老的小的。 屁股一沾上椅子就开始说长道短。 我可以发誓说我这辈子没见过这么恐怖的长舌妇。很像大陆以前纺织厂的车间女工。 最重要的是, 对说别人坏话, 特别是公司的大陆人的毫无忌讳, 嗓门大的整个餐厅都听得到, 会在你隔壁桌子上讲你坏话, 每一句都听得见, 经常看到公司的白人, 一边吃饭一边看着她们的大嗓门摇头。 话题无所不谈, 从别人的隐私谈到这个人今天穿的衣服。 大陆同事穿的朴素的会说大陆人很穷, 穿的时髦一些的会说,实验室里勾引别人, 发骚。我现在已经不在餐厅吃饭了, 唯一能做的是躲避。 我不认为台湾女人多会打扮,55岁满脸皱纹还穿20岁小姑娘的廉价暴露衣服,出门不化妆, 不用激素, 无法见人。台湾女人喜欢打扮但大多都不漂亮,应为缺少了大陆北方人和江南人的血统。 台湾女人的嗲这是可以说发挥的淋漓尽致, 和你照面会很嗲的和你打招呼, 一回头就gossip 经理面前打小报告, 使尽各种阴险勾心斗角。 要补充的一点, 台腔的国语造就了台湾人包括年轻的不管来美多少年学历多高都该不了的台湾口音, 英语的口音真的很差, 不知是不是台湾的英语口语教育系统不好。

台湾人特别是台湾女人,对大陆人, 特别是大陆女人有很深的偏见。普遍认为大陆女人要勾引台湾男人。 确实在大陆的时候看到台商保养大陆底层不要脸的人。 但是这是少数情况。 在美国华人报纸上, 也有很多台湾妹卖的。 这种人哪里都有。 台湾有很多是家里很穷奖学金来美读书的, 一样看不起大陆条件好的自费读书的。 我妈妈的姨妈1940 年自费来美留学, 和先生都是医生, 可以说是老美了, 她说她就很看不起台湾人。台湾人家里条件很好,房子很大的都申请救济金。更是奉劝各位大陆的姐妹, 千万不要嫁台湾人。 我自己家已经有了很好的例子。 嫁给台湾人的结果是;不管你家条件多好, 学历多高。 你都会被你的婆家说是:大陆妹, 很穷, 很会勾引人。台湾男人女人都是蒙骚型 , 男人很会搞外遇,到时还要怪老婆。

大陆女人觉得女追男是不可取的,要你争取的男人是不值得争取的。我见过的台湾年轻的女孩大多很开放, 有很多男朋友, 很早就失身了。

不过我还抱有希望, 希望看到好的台湾人。台湾外省人比本省的好一些。 因为她们自己人也斗。 而不是我遇到大多数, 假惺惺去教会, 信耶稣, 却坏心肠别人真的有困难确不帮助别人的人。 他们对大陆的偏见也来自党的问题, 但是这是和大陆人无关的, 也是没有办法的。
csny 回复 悄悄话 大陆女人眼中的台湾女人

说实话对台湾女人的看法是我来美多年后遇到太多的台湾女人 才形成的, 之前由于家里人将尽一半在台湾, 我对台湾人的影响还不错。 台湾人很让人受不了,特别是台湾女人可以用表里不一,表面装的客气的不得了, 心底阴险来形容。 而且他们不管自己多穷多没学问, 普遍对大陆人有很深的偏见。

大陆和台湾的教育背景和口音不同造就了台湾女人不管长的多丑, 都统一有的甜美嗓音。 台腔的国语在台湾女人说起来感到嗲的恶心, 更多的是假心心的嗲。放在台湾男人身上就直接成了娘娘腔, 更恐怖的是你听到这个声音是从一个7老8十的老男人嘴里发出。 大陆由于地域广阔, 南北方口音不同。 北方人说话很爽气,“死”那些 我刚一开始听北方话有点不习惯, 时间长了, 知道是各地的方言一样。 就好像台湾人动不动就“机车”“K”一样,特别是台湾的中老年人,就好像老头老太赶时髦, 学年轻人的新名词一样, 我也很听不惯, 甚至是台湾新闻业也用这种不规则的词来报道。这篇文章说了很多语言习惯方面的问题, 我觉得是无稽之谈。

由于我工作的部门被台湾人控制,虽说是美国公司, 但是我感觉不到一点美国的味道。 一到吃饭的时间简直是可以说恐怖。 一群台湾的阿妈, 老的小的。 屁股一沾上椅子就开始说长道短。 我可以发誓说我这辈子没见过这么恐怖的长舌妇。很像大陆以前纺织厂的车间女工。 最重要的是, 对说别人坏话, 特别是公司的大陆人的毫无忌讳, 嗓门大的整个餐厅都听得到, 会在你隔壁桌子上讲你坏话, 每一句都听得见, 经常看到公司的白人, 一边吃饭一边看着她们的大嗓门摇头。 话题无所不谈, 从别人的隐私谈到这个人今天穿的衣服。 大陆同事穿的朴素的会说大陆人很穷, 穿的时髦一些的会说,实验室里勾引别人, 发骚。我现在已经不在餐厅吃饭了, 唯一能做的是躲避。 我不认为台湾女人多会打扮,55岁满脸皱纹还穿20岁小姑娘的廉价暴露衣服,出门不化妆, 不用激素, 无法见人。台湾女人喜欢打扮但大多都不漂亮,应为缺少了大陆北方人和江南人的血统。 台湾女人的嗲这是可以说发挥的淋漓尽致, 和你照面会很嗲的和你打招呼, 一回头就gossip 经理面前打小报告, 使尽各种阴险勾心斗角。 要补充的一点, 台腔的国语造就了台湾人包括年轻的不管来美多少年学历多高都该不了的台湾口音, 英语的口音真的很差, 不知是不是台湾的英语口语教育系统不好。

台湾人特别是台湾女人,对大陆人, 特别是大陆女人有很深的偏见。普遍认为大陆女人要勾引台湾男人。 确实在大陆的时候看到台商保养大陆底层不要脸的人。 但是这是少数情况。 在美国华人报纸上, 也有很多台湾妹卖的。 这种人哪里都有。 台湾有很多是家里很穷奖学金来美读书的, 一样看不起大陆条件好的自费读书的。 我妈妈的姨妈1950 年自费来美留学, 和先生都是医生, 可以说是老美了, 她说她就很看不起台湾人。台湾人家里条件很好,房子很大的都申请救济金。更是奉劝各位大陆的姐妹, 千万不要嫁台湾人。 我自己家已经有了很好的例子。 嫁给台湾人的结果是;不管你家条件多好, 学历多高。 你都会被你的婆家说是:大陆妹, 很穷, 很会勾引人。台湾男人女人都是蒙骚型 , 男人很会搞外遇,到时还要怪老婆。

大陆女人觉得女追男是不可取的,要你争取的男人是不值得争取的。我见过的台湾年轻的女孩大多很开放, 有很多男朋友, 很早就失身了。

不过我还抱有希望, 希望看到好的台湾人。台湾外省人比本省的好一些。 因为她们自己人也斗。 而不是我遇到大多数, 假惺惺去教会, 信耶稣, 却坏心肠别人真的有困难确不帮助别人的人。 他们对大陆的偏见也来自党的问题, 但是这是和大陆人无关的, 也是没有办法的。
Wiserman 回复 悄悄话 回复大江川的评论:
引:"...其实,做爱用嘴是个普遍真理..."
===
100%不同意!
因为做爱:没有真理.没有对错.(只要不太特别,太过分,合乎自然规律)全都是个人喜好问题!
大陆人多,变化很快,绝对不能够以一盖全.
大江川 回复 悄悄话 女生有些小毛病,诸如博主所言。。。有时可以忽略不计。
连有些男生都如此。不必上纲上线儿。

个性,有时也是美,有时也性感。
当然,我知道博主却不以为美和性感。
见仁见智耳。
没有普遍意义。全世界的球人大致相类,大同而小异。动作都差不多。
大江川 回复 悄悄话 博主也可以说说您心仪的女性。
肥环瘦燕,妲己嫦娥。
女娲王母,貂蝉西施。
大小二乔,则天慈禧。
钗黛诸娇,丽君青霞。
巩俐子怡,马祖菩萨。
云雾里 回复 悄悄话 很久以前的文章了,又重新贴出来为了博眼球?
如果有这种大陆女人也都是上上辈子的可能了。
另外就是台湾女人香港女人也存在这种的女人,任何地方都有形形式式的不同性格的人,认识的台湾女人中也有爱GOSSIP的。
大江川 回复 悄悄话 中国与美国有文化差异。
中国大陆与台港澳也有文化差异。
博主所言,也有文化差异。并非优劣的差异。
千百万人的习惯势力是最可怕的。

记得有一台湾朋友娶一大陆新娘,喜欢的不得了,后来,却因为做爱时大陆新娘不喜欢吃他,不喜爱用嘴,令他非常不理解,不谅解,后来婚姻就触礁了。

其实,做爱用嘴是个普遍真理,但是,不用嘴做,也并不能说明做爱就没有真理可言。
文化使然。没啥大对错。

比如,大陆女生说话普遍声大,就有男生偏偏喜爱声大的,野性也性感啊!人与人不同,喜好不同,不能一概而论。

至于,文革造反,革命,大历史给中国人留下烙印,当是长话题。
有好,有不好,又会见仁见智。另外,也不全是文革与革命的关系。
wxcqq 回复 悄悄话 It's all because Taiwan women are getting more westernized or Americanized…, and Mainland women just got here not long ago, and they have a long way to go….
Wiserman 回复 悄悄话 回复haha的评论:
per:"...taiwanese' behavior are worse than that of chinese, regardless man or woman."
===
Hey!!! Use your common sense! Taiwan is part of China and Taiwanese is part of Chinese!
What are you talking about? Pea brain!
Quarx 回复 悄悄话 Wow! what an old story! many pretty ladies are around us from mainland china. Things already changed but this story is still posted on web!
jennyma 回复 悄悄话 认识一台湾女的,嗲得让人(大陆的,香港的,台湾的)浑身起鸡皮疙瘩。脸弄得白得——!!不敢说了。因为必须要用她反感的但是描述事实的词了。此人极会温柔地勾心斗角,无事生非。一有PARTY就和人说三道四。当然我也有温柔得舒服的台湾女友,交流起来和大陆的女孩没差别。

今晚就对老公说:“我一分钟一分钟盼着你回来,我自己在家好没意思啊!”
“我一秒钟一秒钟想着你,好想你回来做饭!”
”你做的饭好香好香啊!以后你天天做好不好嘛!人家想看文学城,像台湾女学习温柔嘛!“
哈!
wtwyc 回复 悄悄话 写这个的台湾女人应该是年龄很大了吧。她眼里的大陆女人估计是上几辈的事了。
gmr719 回复 悄悄话 回复georgiagirl的评论:

同意,我觉得造成这些现象的一个重要原因是文革,摧毁了太多的传统文化精髓,需要几代人的努力重建。大陆女孩在这样的环境中长大,难免有这些烙印。
haha 回复 悄悄话 disagree! by large, taiwanese' behavior are worse than that of chinese, regardless man or woman.
Wiserman 回复 悄悄话 我认为中国女孩子都可爱,从大陆,台湾,香港,澳门,新加坡,世界各地的华侨大小姑娘...都可爱!
所以中国男人要爱护她们,尊敬她们.
mi00000 回复 悄悄话 我们公司有好几个台湾女客户。说真的,外表打扮到真是正如楼主帖子里形容的。可是,我的一位台湾来的男同事却对他们非常看不上眼。好像是觉得她们矫情,广东话说得难听骂女人的话,就是“发姣”,尤其讨厌他们的高跟鞋的声音。有一次,女客户又来了,台湾这位男同事就抱怨说讨厌,我就说他:你真奇怪,女人女性化不是很好么?你为什么不喜欢?然后我告诉他,台湾女人私底下讽刺大陆女人都像是“革命烈士”的模样,结果把我这个男同事笑岔了气。

只是说个笑话。实情是:哪里都有好女人,哪里都有不好的女人。应该以人论人。作为女人,无论何地的,都应该随时检讨自己的修养。随时提高自己的教养。
北人 回复 悄悄话 台湾人不知道为什么,那么没品位,却在大陆人面前特别自信.在洋人面前通常都是一幅奴才样.没办法,活在小岛上的人狭隘愚蠢.
Wiserman 回复 悄悄话 回复georgiagirl的评论:
"衣食足, 知荣辱"这句话,有大问题...它忽略了很多事实,也不考虑到精神的力量.
至少,我们不应该把它拿出来当"座右铭"!
yijibang 回复 悄悄话 在早期台湾,只要女孩子对男孩子说“死”这个字,那就是她爱上您了,而且爱的还不轻。不过这个死字说出来的语气,听了真舒服。常听见的就是“你坏死了”其实她的心里是”喜欢死你了“呀。好玩,真好玩。
georgiagirl 回复 悄悄话 说实话, 讲得蛮对的. 我认为文革已经把所有几代人的温而文雅摧毁了. 要再重建这种文明, 不是一天两天的事. 又是几代人的事. 在贫富两级分化,人心浮燥的今天, 又有多少人肯坐下来, 好好学习我们五千年的文明. 衣食足, 知荣辱. 相信不远的将来, 我们可以重建我们的文明.
Wiserman 回复 悄悄话 台湾女人,大陆女人
几乎没有太多差别.
和洋妞差别才大,很大!
Wiserman 回复 悄悄话 引:"...如果她盼着你来,你来晚了,她们会说:“死鬼,你死哪了!”女孩子非常喜欢那个男生,常说:“瞧你那个死样!”"
===
在台湾的外省女孩子,(从前)也这么说!
登录后才可评论.