与耶稣同钉的两个贼的矛盾

耶稣钉十字架的时候，还有另外两个贼，这大家都知道，但这两个贼对耶稣的态度，却形成了圣经里的另一个硬伤：


马可 15:32 以 色 列 的 王 基 督 ， 现 在 可 以 从 十 字 架 上 下 来 ， 叫 我 们 看 见 ， 就 信 了 。 那 和 他 同 钉 的 人 也 是 讥 诮 他 。

为了说明问题，我们另外看英文版，其中写的是those who were put on crosses ，很明显，这是说两个人都AGAINST HIM。

15：32 Let the Christ, the King of Israel, come down now from the cross, so that we may see and have belief. And those who were put on crosses with him said evil things against him



但到了路加福音里，说法又变了：

路加 23:40 那 一 个（贼） 就 应 声 责 备 他 说 ， 你 既 是 一 样 受 刑 的 ， 还 不 怕 神 吗 ？
23:41 我 们 是 应 该 的 。 因 我 们 所 受 的 ， 与 我 们 所 作 的 相 称 。 但 这 个 人 没 有 作 过 一 件 不 好 的 事 。
23:42 就 说 ， 耶 稣 阿 ， 你 得 国 降 临 的 时 候 ， 求 你 记 念 我 。



这里的关于两个贼对耶稣态度的矛盾描述，必有一个是假的，现在，您是否愿意兑现您的承诺：

我承诺，如果你找到圣经的虚假成份，我改变信仰！ -水壶- ♂ (210 bytes) (11 reads) 8/15/06