扁误用「罄竹难书」 台教育部长硬拗 (图)

罄竹难书新解　教长：该做的事太多 2006-05-22 00:23:32 转寄 列印 记者:张嘉男 摄影:刘颐堃台北报导 520陈总统就职六周年当天，误把形容一个人恶贯满盈的成语「罄竹难书」，拿来形容志工团体，不料今天教育部长杜正胜，在教育委员会中，帮罄竹难书下了一个新的註解，他说，这是形容该做的事情太多，写都写不完，此话一出引发立委抨击，大骂杜正胜根本是在帮总统硬拗。 陈总统这句罄竹难书究竟用得对不对，教育部长杜正胜有不同的解释。 教育部长杜正胜：「罄是用尽，竹就是竹片，是在纸张发明前的书写工具，难是难以书就是书写，翻成今天现在的话，就是用尽所有的纸的写不完，也就是要做的事实在太多。」 李庆安：「所以部长你觉得这个形容没有错？」杜正胜：「单单就这四个字，没有错。」 原本习惯用来形容一个人坏事做得太多写都写不完的一句话，却突然有了180度的大转弯，立委抨击部长根本是在帮陈总统硬拗。 李庆安：「不要因为我们总统说错你就硬拗，这就不是你部长该做的事，部长对教育的贡献真是罄竹难书。」 部长对教育的贡献真是罄竹难书，这句话让杜正胜哑口无言，这堂国文测验，部长可能要拿一个红字。