《風花（かざはな）》

原唱 ：松長ひとみ 翻唱 + 中文配词：霞：

田久保真見　作詩 弦　哲也　作曲 竜崎孝路　編曲

とける运命（さだめ）を　知りながら  

降り積もる雪 

別れる运命（さだめ）を　知りながら   

めぐり逢うふたり 

ああ抱いてください　ああ今夜だけ

風に舞う花のように

はかない　はかない　風花の恋

過去の足跡（あしあと）消しながら

降り積もる時

哀しい足跡（あしあと）消しながら

生きてきた　あなた

ああ抱いてください　ああ命まで

罪な夜を白く染める

一途な　一途な　風花の恋

ああ抱いてください　ああ夜明けまで

朝になれば　とけて消える

はかない　はかない　風花の恋

明知道命中注定是融化消失

雪花飘飘扬，飞絮

明明知道命中注定是分离背驰

两个人还是又相识

啊啊，让我们紧紧拥抱，啊啊，在今夜此时！

就像那风中飞旋的花瓣，

鲜艳一时，飘荡无常，虚幻渺茫难晓知。

飞扬的雪花絮絮盖掩了足迹

让人不知道，过去

悲哀凄惨往事历历不愿再想起

只盼着能有愿成日

啊啊，让我们紧紧拥抱，啊啊，到生命终止！

将这罪孽夜染成那无瑕白洁，

纯洁透明，一心不变，风花雪片般的情痴。

啊啊，让我们紧紧拥抱，啊啊，在此时今夜！

但等到天明亮就结束这一切，
鲜艳闪亮，瞬间破灭，风花雪片般的悲切。