混张绿卡

讲故事——美国绿卡的 - pjiang -

我也来讲两个故事，也是关于申请美国绿卡的。
首先声明，这两个故事都是读来的，非本人所创。

话说国内某企业家王总（名五），将业务拓展到了美国。同时申请了美国绿卡。
王总申请绿卡，也要过面试一关。面试的移民官是一位傲慢的美国白人女性，她打骨子里瞧不起黄种中国人。
但是。随着面试的进行，移民官了解到了王总的拼搏经历后，大为感动，深为佩服。讲话的语气也变得尊敬起来，称呼由“你”改成了“您”。
最后，移民官批准了王总的绿卡，并当场颁发了“长达十几位的”、“全球通用的”“美国身份证号码”。

故事二，还是一位国内企业家，也称之为王总吧。在曼哈顿请了位律师，办理绿卡。
某日，王总接律师电话。简短的一句话，“尽你最快的可能，到我办公室来。”
于是，王总一路小跑，气喘吁吁到了律师的办公室。
律师打开保险柜，双手捧出一张卡片，郑重地说“我代表美国政府。。。”
王总小心翼翼地接过绿卡，高兴得热泪盈眶。。。

随着网络的发展，谁都能有发语权。所以，论坛公告有“信息需要网友负甄别之责”一语。

初通英语的同学都知道，英语中并无敬词。那位“傲慢的”移民官是如何将“你”改成了“您”的呢？莫非是用俄语面试的？
还有，撰者连 "Social Security Number" 也不清楚，还“长达十几位的”、“全球通用”云云，整个儿一胡诌。

至于律师的故事就更可笑了。
首先，律师是连绿卡的毛都摸不到的（绿卡是直接邮寄给本人）；其次，撰者想当然地以为律师牛，是客户的老板，却不知道关系是反过来的。

上文“美国对共产党员移民的态度---李莉”中的篇首故事，也是类似的演义。

在广州的美国领事馆，有个大学的女教师申请签证后，刚拿到批准的那张纸，那个女签证官轻轻的又问了一句：“你是共产党员吗？” 那个女教师随口答到：是的。那个女签证官马上大声的说：把那张纸还给我。（就是得到批准的纸）。女教师就被拒绝进入美国啦。

除了看出来，为了戏剧效果而精心筛选的几个词之外，“轻轻的问”、“随口答”、“大声的说”，我还看出了撰者对于美国移民签证的茫然。
因为没有见过，只好以“批准的纸”来指代。
美国的签证，以前是在护照上盖章(stamp)，后来是以不干胶贴纸(stick)粘到护照上。对于移民签证，除了签证之外，使馆还给申请人一个事先封好的信封。
不知道女签证官索回的“那张纸”是哪张纸。
其实，在移民签证申请表格 DS-230 上，有清清楚楚的一问，是否 "a member of or affiliated with the Communist". 签证官根本用不了多此“轻轻”一问，一目了然呀。

关于党员申请绿卡，论坛上讨论过多次。归而总之，身为党员不是申请绿卡的障碍，但是，欺骗是。

如果此文能博你一乐的话，请继续阅读关于美国留学的文章——《评 ＂留学专家：到美国后尽快申请个人安全号（图）＂》。

★ 推荐阅读 ★

• 美国对共产党员移民的态度---李莉
• 评 ＂留学专家：到美国后尽快申请个人安全号（图）＂

Last Rvsd 7/7/11 (1)
版权所有