成长

按慣例，臨睡前我查看郵件。
我漫不經心地打開一封不起眼的E-mail，，這樣的幾行字跳入我的視線：

一個兒子問爸爸：『爸爸你和我一起去跑馬拉松好嗎？』 
A Son asked his father, "Dad, will you take part in a marathon with me?"

盡管這位父親患有心臟病，他對孩子說：好！
The father who, despite having a heart condition, says "Yes".

他們一起跑完了全程的馬拉松。
They went on to complete the marathon together.

這位父親對他的兒子要求一起參加比賽的懇求總是說“好”。
The father always saying "Yes" to his son's request of going through the race together.

一天，兒子問爸爸：「爸爸和我們一起去參加鐵人競賽吧。」他的父親回答說“好”。 
One day, the son asked his fater, "Dad, let's join the Ironman together."To which, his father said "Yes".
  
鐵人競賽是最困難的比賽，必須在海里游泳3.86公里，再騎180.2公里的腳踏車，最后再以跑完42.195公里做為結束。
For those who don't know, Ironman is the toughest triathlon ever. The race encompasses three endurance events of a 2.4 mile (3.86 kilometer) ocean swim, followed by a 112 mile (180.2 kilometer) bike ride and ending with a 26.2 mile (42.195 kilometer) marathon along the coast of the Big Island.

父子倆一起完成了全程的比賽！
Father and son went on to complete the race together!

以上故事看起來很簡單，請點選下方的短片，花一點點您寶貴的時間觀賞影片，
你將會了解愛的偉大！
特別是當我觀看第二個短片中電視臺的節目主持人從上千封來信中擇出一份閱讀時。。。這位鐵漢因溫柔的親情而流下了他的男兒淚。。。。。。
 
我用感动的泪水向这位父亲致意！也分享给大家。