南方之行2
到了上海,我们在愚园路附近住下。大雪对这一带很熟。他说他的亲戚曾住过这里,以前常来串门。。。
我以前自己来过几次上海,因为不懂上海话哪儿都不敢去。这次和大雪一起来,我就有了靠山。他领我到处转,除了外滩,东方之珠,还去逛商场。买了一大堆衣服,箱子越装越满。我知道这一箱子里的东西,大雪最在乎的就是那把藏刀,所以就把它小心翼翼的放到了我的手提包里。
在上海转了几天后,大雪说要去杭州。早晨到火车站一看,还真有票。而且是快车,到杭州只有一站。
我和大雪兴高采烈地上了车。车上人很少,车厢显得宽敞明亮,清洁整齐。大雪和我正在夸这上海的火车也比其他地方的好的时候,只见车长和乘警带着一队人来到了我们座位前。乘警很严肃地对大雪说:“哪个是你的包?”大雪一看他那态度,眼睛就瞪起来了。我赶紧暗中捅他一把,同时指一指我们的包说:“这个就是。”
“拿下来!”他一句话,后边就上来一个乘务员将我们的包给拿了下来。乘警把包打开,将里面的东西一样一样的拿了出来。最后他拿出一把装在朔料筒里的花折伞,看看大雪很严肃地问:“这是什么?”
看他那一脸严肃,我禁不住笑了出来:“这是折叠伞呀!”
他又看了看我们,无可奈何地转身领着这一帮人走了。
我和大雪都感到莫名其妙:“为什么只检查我们呀?”
正纳闷呢,我们车厢的乘务员笑眯眯地走了过来。坐在我们身边问大雪:“你是新疆人吗?”
大雪哭笑不得地说:“这都哪儿跟哪儿呀,我什么时候变成新疆人啦?” 回头他自嘲地对我说:“早知道我像新疆人,去卖羊肉串儿好了。。。”
乘务员说:“我跟他们说你不是新疆人,可他们不信。。。现在不是疆独分子到处搞爆炸嘛!”
这回大雪明白了他们为什么查我们的花折伞了:“噢,我这新疆人就用这折叠伞炸火车呀? 也太小瞧我了。。。”
乘务员走了之后,我对大雪说:“你一会儿是加拿大人,一会儿又是新疆人,我现在都不知道你是谁了。。。。”
大雪苦笑着说:“真是冤枉啊!”
到了杭州我们住到了浙农大。那里有我以前的同学和同事。其中一个当院长一个当副校长。听说我们来了,都要请我们吃饭。第一天是副校长请,在学校餐厅。第二天是院长请,也在同一个餐厅。第二天吃完饭后,服务员拉着大雪不让他走。我对大雪开玩笑说:“连这里的服务员也看上你了。”
说了半天,大雪终于明白了为什么这服务员不让他走。原来前一天的饭钱没付。服务员记不清其他来吃饭的人,只记住了大雪。真相大白之后所有的人都笑了。我的一位老同学上前跟那服务员开玩笑说:“昨天晚上是X校长请客,你连校长都不记得,怎么就记住他了呀?是不是看人家长得帅呀?”回头他又对大雪说:“看来你只能做好事,不能做坏事,做坏事你是逃不掉的,哈哈!”
我和大雪都很喜欢杭州。大雪特别喜欢吃那里的特产 – 油炸臭豆腐,那味儿我连闻都闻不了。
西湖对面有个饭店叫‘楼外楼’。看了那饭店的名字,大雪禁不住吟起了那人人皆知的诗句:
山外青山楼外楼,
西湖歌舞几时休。
暖风熏得游人醉,
直把杭州作汴州!
大雪陶醉地说:“杭州是真美呀!难怪有这样的诗句。。。
他好像突然想起了什么,说:“咱们在这儿吃午饭吧!”
“我还以为你只吃油炸臭豆腐呢!”我笑话他说。
他笑嘻嘻地说“这叫文化, 懂么?。。。”
在杭州我们去了很多好玩的地方,除了西湖,苏堤,灵隐寺,还有苏轼博物馆,秋瑾纪念馆,岳飞墓。。。大雪对苏轼博物馆情有独钟。他滔滔不绝地给我讲了许多有关苏轼的诗和故事,最后一定要在苏轼的塑像前照张相。我说从照片上看没有人能知道这是苏轼的像,他挤兑我说:“除了你这没文化的人不知道,别人都知道。。。。。”
离开杭州那天天气很热。我们把所有的东西都装到箱子里,准备托运。我一定是忙晕了,顺手把大雪的那把藏刀也放到了箱子里。。。
到了火车站,托运的行李要经过安检。我们的行李刚一过安检的传送带,就从安检室里冲出一个穿制服的人说我们箱子里有一把刀。我马上意识到是大雪的藏刀。。。。
我小声对大雪说:“你的藏刀被他们发现了。。。”
安检人员一看我和大雪说话,愣了一下,问:“这刀是谁的?”
大雪很冷静地说:“是我的。”
“你是新疆人吗?把证件拿出来给我看看。”
大雪掏出了他的工作证。
“噢,汉族?我以为你是少数民族呢!少数民族可以佩刀,汉族不可以。这刀得没收。。。”
我一听就急了:“这刀是一件很珍贵的礼物。。。”
“这是统管的器械。。。”他非常严厉,没有任何可说服的余地。
上了火车,我垂头丧气地对大雪说:“你不该是新疆人的时候被人当成新疆人,该是新疆人的时候你又不是新疆人了。。。”
我想大雪一定比我更惋惜那把藏刀。但看我一脸失望的样子,他笑眯眯地说:“问题是我不知道什么时候该是新疆人,什么时候不该是新疆人。这一路都把我给搞糊涂了,我都不知道自己是谁了。。。我看要当新疆人,我也只能烤羊肉串儿。。。哈哈哈。。。”
看我还是不高兴,大雪认真地说:“其实那把刀被没收了也不是什么坏事儿。安徽农大的那位老师说那刀是用来格斗的。因为在刀刃和刀柄之间的隔片上有一个孔,他说那是放血用的。那刀放在我手上,就我这脾气,说不定会出事儿呢。到那时候你该后悔了。”
他这么一说,吓了我一跳:“噢,天哪,真的!这么说还幸亏他们给没收了呢,要不然还麻烦了呢。。。”
他笑了:“可不是,这回高兴了吧?别因为这点小事儿把咱们这次出来玩儿给搅了。。。”
大雪就是这样,无论他自己的心情如何,总会把我从低落的情绪中及时解脱出来。。。。
- 待续 -
谢谢你,娘家人!我一定会去找你,也要在试试我的酒量o(∩_∩)o...哈哈
谢谢你,6898!我很懂打字慢的苦衷。忙就别写帖了。我知道你一切都好就好。保重!
我最近忙的不亦乐乎,加上打中文很慢,未能留下只字片语,但心里天天记挂着雪嫂和大雪,那天还在午餐桌上跟同事提到大雪和雪嫂呢。。。
祝福雪嫂和大雪,祝福你们一家。
我说:“是呀,我就用我识的那几个字写”
接着他又说:“写得挺好,接着写吧!”
早晨起来,想起他那笑眯眯的样子,心里暖洋洋的。。。。
菊花J,wowaninhome,喝白开水健康:谢谢鼓励我,我会慢慢写的。。。
redwest:你说的很对,我就是这样让大雪活在我的世界里。
wxcqq,邻家玉妹:很高兴,至少这次能让你们有一点笑容。让你们为我们流那么多的泪,实在过意不去。
加州花坊:总觉得你跟我很近,像是娘家人。。。
闲人Filiz,尔尔:能从我们的故事里体会到我很幸福,不枉此生,对我鼓舞很大,谢谢理解!
begratiful:欢迎你们家里做客。
亲爱的TH,
谢谢你常来看我。更谢谢你将那首美丽的诗译成中文。多年不接触日语,很多汉字都读不出来了。喜欢那句“NAKUNAIDE KUDASAI"
仍在调整中,等过一段我会与你联系的。问GA好,感谢他多年的关照!
刚到东北时,觉得朝鲜族的明太鱼也恶心。
有着这些回忆, 和大雪这样的男人有过十几年相处相知的缘分, 真的不枉此生了.
错了 是"亲爱"的 ,经常日语和汉语的写法混在一起 ,所以易出错字,抱歉!
您好 虽然近日未联系,但每天都来这里看您,读您的每篇新作,写的好,我和GA永远支持,关心着您。只是一定保重身体!其实,大家不了解您,您很有才华!这是同学中公认的,只是一直忙于专业研究罢了。我们相信您!
另外,现在全日本流行着一首歌,我想也一定适合您。与GA一起译成汉语 一并传给您,或许对我们都有所启发。
千の風になって 千缕清风
私のお墓の前で 泣かないでください
请不要在我的墓前哭泣悲伤,
そこに私はいません 眠ってなんかいません
我已不在这里长眠静躺。
千の風に
我已成 那清风,
千の風になって
已成那 千缕清风,
あの大きな空を
在那 广阔的天宇中,
吹き渡っています
自由地展翅飞翔!
秋には光になって 畑にふりそそぐ
金秋送爽,我成万缕阳光,撒向田野 亲吻稻香;
冬はダイヤのように きらめく雪になる
数九严冬,我成雪花,晶莹剔透闪銀光;
朝は鳥になって あなたを目覚めさせる
清早上,我成小鸟儿,将您唤醒,轻轻歌唱;
夜は星になって あなたを見守る
到夜晚,我又成一颗星,用深情目光 将你守望。
私のお墓の前で 泣かないでください
请不要在我的墓前哭泣悲伤,
そこに私はいません 死んでなんかいません
我并未逝去永远活在你心上。
千の風に
我已成那清风,
千の風になって
已成那千缕清风,
あの大きな空を
在那广阔的天宇中,
吹き渡っています
自由地展翅飞翔!
あの大きな空を
在那无际的天宇中,
吹き渡っています
自由地 展翅飞翔!
乐曲请参照下列网页
http://jp.youtube.com/watch?v=fCY5SQXQByQ
我想大雪在天国一定是同样的心情,他希望您们母子平安幸福,并支持您写好您们的爱情回忆录!
上海 杭州还应该去,带上小雪球 ,也是对大雪的纪念啊!
其实我很想听到您的声音,但考虑到您很忙,还是等待一段吧!
每天会在这里与您相见!
代问小雪球好!
TH
你很幸福!
This episode is about their trip to Shanghai and Hangzhou, two of my most familiar and favorite cities
读起很亲切, 很感人, 也有点伤感... I hope Xiesao will revisit these two cities with your son in the near future
边流泪...
嗯,大雪是挺像个新疆人的。
好看,慢慢写!
雪嫂MM,谢谢你!我想说,如果你不太忙,请继续写你的文章,用你的文字,延续大雪的文学生命。
我想,在天上,他会笑眯眯地,高兴地,看着你写!为了你们的爱情,加油!
我想你很懂我。在我眼里大雪永远都是一个好丈夫。。。
hairycat,谢谢你刚出来就来看我。我觉得你听有性格的。喜欢你的新头像。
artcity,在那次旅行之前,我从没意识到大雪长得像新疆人。。。
泉水,我很怕旅行,很怕去人生地不熟的地方。我想我不会再去杭州和上海了,会想起许多不该想起的往事。。。
邻家玉妹,谢谢你的那些美好诗句,很受启发。
流沙随风,谢谢你的鼓励!
小泥山,欢迎你!我现在离酒桌很远。。。
So glad you are back. I couldn't find. Why changed your picture? I like the one you and your Mom (is it correct?)
很喜欢你的文字,处处是真情。累了,就慢点写;不过,写出来,又是一种释放,让你轻松,对吗?无论如何,望你多保重!
每个人身体的寿命都是有限的,但人的生命可以通过爱而永生,因为爱是可以转播的。把大雪的爱传播下去,你就战胜了夺走他身体的死神。雪嫂,加油!
PS 我在酒桌上,和你一样“出色”:)
猴子,你好旧没去看我了,想死我了!打PP。
好稀饭你的文字!也稀饭你这个人!
每篇都在看,期待下文。
huizhi,谢谢你的真情。我的确感到有些累,还是悠着点儿好。。。
琼宇,南山松,谢谢你们常来看我。
笑脸,你的每个帖都能使我想起一些往事。。。。
Deana, 谢谢你的美誉!
很感谢你给我的留言。请你不必一一给大家留言,我知道你有太多的事要做,一定很累、很累。有时间多休息、休息。请代问小雪球好。
雪嫂像星星, 柔和的闪烁着爱人的光芒...
很有趣的经历,谢谢分享!