秋风起后走路少，
减肥变成养秋膘。
一筹莫展秤屡校，
幸有扎妈来支招。
家有蒸笼早备好，
请君入瓮莫迟稍。
肥脂随汗渐蒸跑，
华氏百卅温度调。
蟹入蒸笼香气飘，
我囚密牢味不好。
赶紧咕噜喝饮料🍶，
意国香醋（balsamicvinegar）一桶高。
半个小时终于到，
就像屉蒸小笼包。
神清气爽秤上跳，
微高因醋喝多了。
[阅读全文]
扎扎爸的博客
游吟硅谷打油翁， 倒油入瓶穿钱孔。 潜修默行油瓶拎， 瓶里波澜世俗映。
博文
(2013-12-22 21:27:49)
秋风起后走路少，
减肥变成养秋膘。
一筹莫展秤屡校，
幸有扎妈来支招。
家有蒸笼早备好，
请君入瓮莫迟稍。
肥脂随汗渐蒸跑，
华氏百卅温度调。
蟹入蒸笼香气飘，
我囚密牢味不好。
赶紧咕噜喝饮料🍶，
意国香醋（balsamicvinegar）一桶高。
半个小时终于到，
就像屉蒸小笼包。
神清气爽秤上跳，
微高因醋喝多了。
[阅读全文]
(2013-12-22 21:27:32)
昨晚饭后我稍息，
意欲打油无诗意。
扎扎抱来一摞题，
请我帮助他复习。
生物不碰年卅几，
一见脑大怵头皮。
装作自己很懂地，
照本宣科问问题。
扎扎下学回家急，
门都不敲闯屋里。
我忙上前问实虚：
今天生物可有戏？
扎扎扬眉又吐气，
告爹搞定所有题。
我说合作很给力，
扎妈勉励帮到底！[阅读全文]
(2013-12-22 21:27:16)
当你年老Whenyouareold 威廉•叶芝WilliamButlerYeats 当你年老银发飘飘Whenyouareoldandgreyandfullofsleep,
(2013-12-22 21:26:56)
二十年前海风刮， 掀翻货船香港发。 玩具黄鸭二万八， 东零西乱洋面撒。
随波逐流各寻家， 十年风雨巨浪打。 日月星光指引下， 美加海岸漂黄鸭。
黄鸭被称MobyDuck， 灵感触发艺术家。 希望在前自由划， 坚持一直游到家。
小小黄鸭浴盆趴， MobyDuck气吹大。 象征自由与梦想， 萌风五洲四海刮。
故里北京也产鸭， 从来壮烈烤炉挂。 尽管秋风[阅读全文]
(2013-12-22 21:27:08)
争无所争IStrovewithNone 瓦特.兰德byWalterSavageLandor
争无所争不屑争，Istrovewithnone,fornonewasworthmystrife; 自然艺术爱平生；NatureIlov’d,andnexttoNature,Art; 生命炉火双手烤，Iwarm’dbothhandsbeforethefireoflife; 火尽灰灭我离身。Itsinks,andIamreadytodepart.
原作来自本人博客：http://blog.sina.com.cn/s/blog_627438520101ha01.html
[阅读全文]
(2013-12-22 21:26:53)
【注：记得89年夏天到UMassatAmherst后惊魂初定，第一笔娱乐消费是大约初秋的时候在逛Mall时从Kmart买了盘PhilCollins的新专辑“DoYouRemember”卡带，耗资不菲（对一个出国前全家砸锅卖铁凑齐兑换了二三百美元💲然后藏掖在内裤特缝制小兜里大胆携款闯关的大陆穷学生而言，这简直是吐血之举，因为一盘卡带就花去了2%的银行储备金）。所以这事记得特清楚：当时一个[阅读全文]
(2013-12-22 21:26:05)
（《陪儿干家务后打油抱怨》续编）
陪儿干活当助理，
扎爸命乖又降级。
扎扎扫地咱搬椅💺，
他耍拖把我水提。
扎妈工作检查细，
儿做不好连我批。
扎扎小钱挣一笔，
从不分我把爹欺。
虎落平阳犬子欺，
人到打油没脾气。
好汉当年屡次提，
落群凤凰没人理。
原作来自本人博客:http://blog.sina.com.cn/s/blog_627438520101hibj.html
[阅读全文]
(2013-12-22 21:25:44)
渐老及智TheComingOfWisdomWithTime
叶芝W•B•Yeats
枝叶繁茂根唯一；THOUGHleavesaremany,therootisone;
经由扯谎少无忌Throughallthelyingdaysofmyyouth
得瑟花叶阳光披；Iswayedmyleavesandflowersinthesun;
今我萎蔫趋真理。NowImaywitherintothetruth.
原作来自本人博客：http://blog.sina.com.cn/s/blog_627438520101hi8n.html
[阅读全文]
(2013-12-22 21:25:26)
试译莎士比亚的商籁诗29ShakespeareSONNET29
命运羞辱人眼白，When,indisgracewithfortuneandmen'seyes,
我独向隅被弃态Iallalonebeweepmyoutcaststate
徒扰聋天哭无赖Andtroubledeafheavenwithmybootlesscries
低看自己咒命乖，Andlookuponmyselfandcursemyfate,
愿己如人多期待Wishingmeliketoonemorerichinhope,
也效某人友似海，Featuredlikehim,likehimwithfriendspossess'd,
羡此才华彼胸怀...[阅读全文]
(2013-12-22 21:25:18)
昨天扎妈被乐翻，
不是因为我挣钱。
扎扎悄说双手闲，
想当义工家务干。
穷孩也有当家难，
被妈惯坏原因显。
驱使老公驴一般，
攘外安内不得当。
自告奋勇儿出山，
伸手要活放手干。
洗碗机开碗筷搬，
扫地拖地屋里转。
扎妈自己找工难，
老板当家却不凡。
告儿找工靠经验，
简历面试两重关。
扎扎信心贼满满，
[阅读全文]
