东不拉西扯

寻此僻静地界, 撂个口水地摊.天南地北, 边走边唱; 爱恨情仇, 地老天荒; 口无遮拦, 眼有所挡; 想到说不到, 说到做不到,
博文
(2006-01-02 13:51:35)
坚持脆弱风动树枝,昨夜的残雪,落在地上,已成今年的水。我用目光梳理着不远处那一排光秃秃的树。树上跳来跳去的是两只不知名的鸟,在冬天的萧条中忙着自己的事,那小小的脑壳里一定有许多关于春天的想法。雪片急匆匆的,没有一片肯为我停留。老萨的心情,来不及整理,毛毛草草洒落一片.希望成为记忆,一层压着一层。而记忆不老。时光的渣土变成肥料,使我珍[阅读全文]
阅读 ()评论 (1)
(2005-12-29 20:27:42)
老萨乱弹之二老萨乱点阿庆嫂早年间,老萨也曾靠中英文来回捣鼓混饭吃,知道翻译三难“信、达、雅’。何谓“信、达‘雅”,老萨苦思冥想多年,也只能总结成三个字:知-不-道。伦翻译,老萨认同钱钟书先生在围城里所说,翻译如女人,漂亮的不忠实,忠实的不漂亮,或者说翻译即背叛。老萨觉得,这里的意思无非是说翻译最难达到的是神似,神似的困难是因为文字[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
几天没“播”,原因是老萨犯了老毛病,就是懒。手和心都惰了去,象是过了圣诞的SANTA,打不起精神。好在老萨不靠码字换柴米油盐,否则,一家人,两张嘴都得喝西北风(也许明州的冬天吹的不是西北风,不管它)。犯懒的罪证之一就是懈怠了博克。大呼小叫地开了张,煞有介事地肉搏几下,就自己放风去了,想必也闪了几位看客得眼。不过,老萨还是蛮惦记着几个朋友的[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
(2005-12-22 22:30:25)
忘了昨天是冬至。其实在这明州,冬早就至了。冰冬三尺,爱好户外活动的老美不少都兴致勃勃地玩起了冰钓。就是在湖面上弄个小屋,就地凿洞,放线下去做姜太公。小屋内据说很暖和。钓上来的就地正法,煮煮吃了。可惜老美不懂火锅。冬至这天,据说要吃些东西补补。吃什么,各有各的说法。说起来也很有意思,大凡节日,古今中外,都同吃东西挂钩,应了民以食为天[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
(2005-12-22 22:29:36)
明州琐记之一明州就是东北那疙瘩老萨决定卖身投靠明州的时候,不少师长朋友都警告说,冬天可不是好玩的.不过,那当口,正是密州的初夏.日头开始朗照,暖洋洋的,小风吹来,心情就随头发一样飘飘然.老萨心想: 俺也是过来人.大不了就是个林海雪原.连老毛都赞赏这"北国风光, 千里冰封, 万里雪飘...红装素裹, 分外妖娆..." 金大侠的几部最好的武侠都同着[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
(2005-12-20 09:32:14)
阳光又拂面迈步出门,衣服是一道伪装.生命的无奈,思想的渣土,随同踉跄了三十多年的躯体,都罩在里面.高扬着头,嘴唇绷紧了牙齿,象贴上一个标签,健康又坚强.正如黑夜是动物凶猛的时候,白天的街上,出没的是觅食的人类.然而,阳光又拂面,如母亲的手,在眼前身后颤抖.这阳光经过两天两夜的阴沉天气,在秋风树叶间洒出片片缕缕的温存.它使我的眼睛迷朦,心灵柔软,想顺着光线瘫坐[阅读全文]
阅读 ()评论 (1)
(2005-12-19 23:54:58)
小时候听说书,印象最深刻的就是那句:说书不说书,上台先云诗.惊堂木"啪'的一声, 乌杂杂的场子满是竖起的耳朵. 说书人随后就是四句诗文, 有雅有俗, 有荤有素. 雅的记不起了, 记得的只有下面这两个:天上下雨地上流, 小两口打架不记仇白天吃的一锅饭,晚上睡的是一个枕头.说的是....还有类似的一个:天上下雨雷打雷两口子打架锤对锤毛主席[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)