我在美国接触过的黑人不多,想在这里把有印象的几个人客观地记录下来。黑人A:我刚来美国没几天时碰到的。我们一帮同学在公寓里打牌,听见有人敲门。我开门看到一个黑人青年,诚恳地说自己也是住在这个公寓的,想借十几块钱,因为需要加油而银行周末不开门,等周一开门取了就还。我见他说的有整有零的,貌似的确有困难需要帮忙,就掏出钱包,拿出一张二十的给他[
阅读全文]
在BLM运动如火如荼之际,在美国主流社会对各种种族歧视之象征进行清除之际,据说美国仍然有三十多个歧视华人地名存在。找到几个含有“Chinaman”的地名如下。Chinaman是对华人的贬义称呼。
1.Chinaman'sHat(Oahu,Hawaii)
这是位于夏威夷州瓦胡岛东边500米左右的一个玄武岩小岛,当地夏威夷人管它叫Mokolii,意思是LittleLizzard(小蜥蜴),这也是它的官方名字,但外面的[
阅读全文]
”BLACKLIVESMATTER“字面的意思是”黑人的命MATTER“。”MATTER“这个词还真不好翻译。字面的意思是”beofimportance;havesignificance“,翻成中文是"重要,有意义"。但BLACKLIVESMATTER全文直接译成"黑人的命重要",或"黑人的命有意义"都既不上口也无法准确反映出这个运动本身的含义。现在主流的中文翻译有两种,一种是“黑人的命也是命&r[
阅读全文]
现在中国政府连林夕这样的著名词作者都给封杀了,真是太疯狂了。试想如果每个香港艺人都要表态的话,估计一大半都要在大陆市场上被封吧。只是他们现在不敢表达而已。在此小结一下我对香港事件的态度,估计大多数有正义感不偏激的人都应该会赞同吧。1。支持香港人行动起来反抗专制独裁,尤其是在很多人已经习惯专制习惯害怕专制的时候;反对某些香港人搞暴力搞[
阅读全文]
这一两个月以来,香港的局势越来越乱,大有无法收拾的感觉。香港抗议的青年行为越来越极端,暴力事件频发,现在的舆论是骂港人惯坏了的居多,鼓吹中央派兵镇压。但是很多人都忘了,冰冻三尺非一日之寒。
阅读全文]