“白宫“不仅是错误的翻译，更是对美国建国理念的玷污——参观美国总统官邸随笔之二可能有细心的朋友已经发现本博在《参观美国总统官邸随笔》中，整篇文章一直都在使用WhiteHouse白屋，而没有使用中国人常用的“白宫“一词，因为美国总统的官邸英文就是WhiteHouse白屋，是中国人用自己的观念将其错误的翻译成为”白宫“。House在英语中就是家、[阅读全文]
老吕博客
民主不仅是一种思想、一种制度，也是一种生活方式。
博文
(2025-01-14 05:04:41)
“白宫“不仅是错误的翻译，更是对美国建国理念的玷污——参观美国总统官邸随笔之二可能有细心的朋友已经发现本博在《参观美国总统官邸随笔》中，整篇文章一直都在使用WhiteHouse白屋，而没有使用中国人常用的“白宫“一词，因为美国总统的官邸英文就是WhiteHouse白屋，是中国人用自己的观念将其错误的翻译成为”白宫“。House在英语中就是家、[阅读全文]
(2025-01-11 04:10:20)
参观美国总统官邸随笔新年伊始，今天和家人一起参观了美国总统的官邸，英文称作：WhiteHouse，翻译成为中文就是白屋，就是中国人常说的白宫，WhiteHouse白屋是美国总统行政办公室的所在地，也是总统在任期间居住生活的地方。参观美国总统官邸随笔WhiteHouse白屋，始建于1782年，历经8年才最后完工，由于整个建筑的外墙主要由白色油漆粉刷，所以被习惯的称作WhiteHouse白屋。[阅读全文]
(2025-01-06 03:39:00)
《回归中华民国》是中国民主化的正确路线和方向——中国民主运动应当向民国运动转型笔者在先前的文章曾经指出过当代中国民主运动存在的六大问题：一、中国民主运动严重脱离中国广大民众；二、中国民运组织普遍缺乏民主机制和规则；三、中国民主运动缺乏实现政治目标的路线图；四、中国民主运动缺乏应有的政治形象；五、中国民主运动无法形成自己的主流团[阅读全文]
(2025-01-01 04:56:13)
祝中华民国繁荣昌盛！祝中华民国繁荣昌盛今天是2025年的第一天，新年的第一天，首先要做的是祝中华民国繁荣昌盛！选择新年的第一天，祝福中华民国繁荣昌盛，是表明自己是一个中国人，是中华民族的一员，是表明一个中国人对养育自己祖国的热爱！第二、在目前事实上存在两个中国的情况之下，新年的第一天祝福中华民国繁荣昌盛，是表明，自己对目前盘踞中国大陆的[阅读全文]
(2024-12-30 05:16:34)
《中国社会和平转型》的唯一可行途径——用这篇短文来迎接2025年的到来中国的一些学者一直在探讨中国社会和平转型的可能性，也提出了一些实现和平转型的观点和建议。但是到目前为止，面对中共政权的残忍、血腥和顽固，一直拿不出明确的和平转型的办法和方案，使得中国社会的和平转型一直成为一种美好的愿望和空谈。说到中国社会的和平转型，首先就必须弄[阅读全文]
(2024-12-17 06:08:20)
当代中国民主运动（简称：民运）从西单民主墙算起，已经走过了40多年的曲折历程，海外民运从王炳章的中国之春算起，也走过了40多年，回顾过去的40多年，弹指一挥间，当初的年轻人，如今都已经两鬓斑白，进入古稀、耄耋之年。而中国民主运动却仍然是山头林立、一盘散沙，处于被边缘化的境地，这对于一个从西单墙时代就投入到了这场运动中的人，内心有一种深深的[阅读全文]
(2024-12-12 07:43:33)
共产党是“习近平下台”的最大受益者现在海内外的华人最关心的事情就是习近平什么时候下台，网络上和各种媒体每天都有习近平已经失去了权力，准备辞职下台的报道。这也不奇怪，因为习近平自上台以来，倒行逆施、瞎折腾、搞砸了国民经济、搞砸了外交，搞得党内人人自危，搞得大量工人下岗失业，搞得天怒人怨，因此习近平下台是得民心、顺民意的事情。现在[阅读全文]
(2024-12-06 04:16:00)
《中国和平革命》需要完成的三大战役中国和平革命不是传统意义上的和平革命，一般我们所说的和平革命，主要指的是直接针对专制独裁统治的非暴力的反抗和斗争，例如和平集会、静坐、示威游行、街头演讲、白纸运动等等，中国和平革命不是直接面对专制极权统治，不是用和平的方式去示威、去抗议，去表达不满。中国和平革命是借助国际社会反共的潮流和历史趋势，[阅读全文]
(2024-11-30 06:56:15)
《中国和平革命》的目标和方向任何一场革命、一场政治运动，都应当有明确的目标和方向，所谓目标就是革命或者政治运动的对象，是我们所要达到的目的；而方向就是整个团队怎样能够朝着目标去努力，去工作，这样才会形成力量、形成合力，一场革命、一场政治运动有了明确目标和方向，才可以避免走弯路，避免成为一盘散沙。《中国和平革命》的目标是：瓦解中共政[阅读全文]
(2024-11-25 08:36:26)
是《和平革命》不是和平演变《中国和平革命大纲》发表后，一些网友将“中国和平革命“与“和平演变”相提并论，并且举出中华民国的和平演变、波兰的和平演变为例，本人觉得这些朋友应该是“更看重了和平革命与和平演变之间的共同的方法和手段，而忽视了两者所适应对象的区别。和平革命和和平演变是两个不同的概念，也是两种不同的斗争方式，虽然[阅读全文]
