艾哈迈德成了德国人【1】(笑话,译文)译自德语byme,英语由Geminiproofread过AchmedBecomesaGermanAchmed【2】isenrolledinschoolandistheonlyTurkishstudentinhisclass.Hefeelsit'simpossibleforhisteachertocallhimbyhisname,butsheinsistsoncallinghim"Achim【3】.""Wedosobecauseyouwanttobeoneofus,"shesays.Achmedagrees.Whenhegetshome,AchmedtellshismotherthatheisnowaGermanandiscalledAchim.H...[
阅读全文]
谁拥有最复杂的语言【1】(笑话,译文)译自德文byme,英文由geminiproofread过WhohasthemostcomplicatedlanguageAFrenchman,anEnglishman,andaGermanarearguingaboutwhohasthemostcomplicatedlanguage.TheFrenchman:"MyGod,it'sobviouslyusFrench.Wewrite'Monsieur'【2】andwesay'Musjö'."TheEnglishman:"Well,weBritslayclaimtothetitle.Wewrite'Elevator'andwesay'Lift...[
阅读全文]

无止境地飞行【1】(笑话,译文)译自德文byme,英文由Geminiproofread过FlyForeverTwomenaresittinginanairplane.Anhourlater,thecaptainsays:"Oneturbine【2】isbroken,butdon'tworry,we'lldefinitelylandsafelywiththethreeotherturbines.Theflighttimewillbeextendedtosevenhours."Aftersometimelater,thecaptainspeaksagain:"Nowanotherturbinehasfailed,don'tworry,buttheflightwillnowtaketenhou...[
阅读全文]
理解错了的急救呼叫【1】(笑话,译文)译自德文byme,英文由Geminiproofread过TheMisunderstoodEmergencyCallTwohuntersareintheforest.Suddenly,oneofthemfallsdown.Theotherimmediatelymakesanemergencycall:"Ibelievemyfriendisdead.WhatshouldIdo?"Theparamedicsays:"Calmdown,please!First,makesurethathe'sreallydead."There'samomentofsilence.Then,aloudgunshotisheard.Thehuntersays:"O...[
阅读全文]

白驹客栈的谜语【1】(笑话,译文)译自德文byme,英文由geminiproofread过TheRiddleoftheWhitePony[1]AmanisvacationingattheWhitePonyInn[2]onLakeWolfgang[2].Theweatherisunfortunatelymostlybad.Onthedayofhisdeparture,itisraining.Thedoormansaystotheman:"Becausetheweatherwassobad,Ihavealittleriddleforyouasafarewell."Themananswersdryly:"Yes,gladly."Thedoormansays:"WhoamI?Notmybrother...[
阅读全文]
因为价格的缘故【1】(笑话,译文)译自德文byme,英语由Geminiproofread过。ForcostreasonsMe:Therearethreeelephantsinacircus:Bubu,Bibi,andKlaus.Onemustbesoldbecauseit'stooexpensive.Whichone?You:Bubu?Me:No.You:Bibi?Me:No.You:ThenKlaus?Me:Correct.Andwhy?You:Idon'tknow.Me:Becauseofthecost【2】.因为价格的缘故我:马戏团里有三头大象:布布,碧碧和克劳斯。一头象必须被卖掉,它太贵了。卖哪头好些?你:布布...[
阅读全文]

盲人和儿子【1】(笑话,译文)译自德文byme,英文由Geminiproofread过。TheBlindManandHisSon【1】Jesuswalksthroughthedesertandcomesacrossanoldblindman.Jesus:“Whatareyoudoingaloneinthedesert,oldman?”Man:“I’mtryingtofindmyson,sir.”Jesus:“Whatdoeshelooklike?”Man:“Hehasnailsthroughhishandsandfeet.”Jesus:“Father【2】!”Man:“Pinocchio【2】...[
阅读全文]
水管工和简单的解决方法[1](笑话,译文)译自德文byme,英文由Geminiproofread过ThePlumberandtheSimpleSolutionAplumbergoestoseeadoctorbecausehehasbackpain.Thedoctorgiveshimpillsandsays,"Ifitdoesn'tgetbetter,pleasecomebackintwodays."Aweeklater,thepainisstillthere.OnSunday,awaterpipebreaksatthedoctor'shome,andheimmediatelycallsforemergencyservice.Theplumberwiththebackpainarrives.Heopens...[
阅读全文]

通向真理的桥梁【1】(笑话,译文)译自德文byme,英文由Geminiproofread过:TheBridgetoTruth[1】AmanwalksalongabeachoftheNorthSea[2]andfindsanoldbottle.Whenheiscleaningit,thegenie[3]suddenlyappears.Gratefulforthemanwhofreedhim,thegeniegrantsthemanawish.TheMan:"IbadlywanttogotoAmerica,butIdarenottotakeanairplaneandtakingashipmakesmeseasick,sopleasebuildabridgetoAmericaforme."Genie:"Sorry,...[
阅读全文]
男人与企鹅【1】(笑话,译文)译自德文byme,英文由Geminiproofread过。TheManandthePenguinsTwopoliceofficersaredrivingonahighwayandspotaconspicuouscar.Theystopthecarandbegintocheckit.Inthebackseataretwopenguins.Thedriverisadmonishedandaskedtotakethepenguinsbacktothezoo.Thenextday,thepoliceofficersaredrivingandfindtheverysamecar,withtwopenguinsinthebackseatagain.Theystopthecarimmediately.Beforethepolic...[
阅读全文]