德国著名民歌演唱家StefanieHertel
生日:25.Juli1979
出生地点:Oelsnitz(DDR)
精通乐器:钢琴目录:
1:EinMozartsein
2:ueberjedesBacherlgehtaBrueckerl
3:Fernando(feat.StefanMross)
4:Ichtueswiederundwieder
5:ImmerWiederSehnsucht
6:MitdemSonnenscheinimHerzen
7:EinStueckerlheileNacht
8:Bergvagabunden
9:DasRennsteiglied(KarlMüller)演唱视频(附德文...[
阅读全文]
一:诗歌的节奏(derRhythmus)
与中文相同,诗歌与其它文学形式的重要区别就是分段和分行。通常:
一首诗分若干段(dieStrophe);
每段又分若干行(derVers)。
一首诗的最小单位是:
音节(dieSilbe),也就是每个字的音节。
如果我们慢吟一首德文诗,会发现诗句中重读音节与轻读音节按一定的规律交替出现,
这种规律被称为:韵律(derVersmass或dasMetrum)
诗句中[
阅读全文]
无独有偶,英文诗歌最早也是为了朗读和唱奏的。所以,跟咱们古代汉语的格律诗一样,它也有声韵方面的格律。要了解它的格律,首先要明了“音步”和“韵律”这两个概念。1.
音步(Foot):英诗中重读与非重读音节的特殊性组合叫作音步。一个音步的音节数量可能为两个或三个音节,但不能少于两个或多于三个音节,而且其中只有一个必须重读。分析英文诗歌的格律[
阅读全文]
美人弃我去,魂梦余光辉。剑本无情物,劫后化龙飞。[
阅读全文]