随笔（110） 简洁又逻辑

随笔（110） 简洁又逻辑

 

简洁又逻辑的语言不多。或者是真不多，或许是我不知道。

 

但从数字化和全球化的时代所赋予的信息来看，大概率是简洁又逻辑的语言真的不多。英语勉强算一个。中文简但模糊。法文不简洁。

 

语言发展非我能想象，但可以倒推来看语言之初的人民处理数学的能力。 中文的数学能力最强，用来数主语和宾语，而不是用来数动词。法语和英文都是繁复的语言，动词也要跟着主语和宾语的多少来变，甚至性别。中文对时间的观念也最逻辑，只要加上动词发生的时间即可，动词本身是不变的。

 

英语还好，动词变换不算大。拉丁语系对性别有着更加不必要的敏感。 女性男性难道喝水的动作、喝水的目的都不一样吗？ 为桌子花儿水果们赋予性别，从这个角度，法语完全不符合逻辑。

 

但起码这些文字都可以写成伟大的文学作品，因为描述能力强。

 

相对比，马来文的数学处理能力就好玩了。

 

一直蝴蝶（Rama-rama）是蝴蝶，两只蝴蝶是 “蝴蝶蝴蝶”.  三只蝴蝶在马来文中如何说呢，我不知道。喜欢是喜欢，非常喜欢是“喜欢喜欢”。（来源： Ink Fool）

 

 人 suka suka Rama-rama rama-rama 

翻译成中文： 人喜欢蝴蝶

 

不确定这样的语言，马来文，能写出伟大的文学作品。

 

用马来文造句： 你有哥哥哥哥弟弟弟弟，又有姐姐姐姐妹妹妹妹。你的哥哥哥哥弟弟弟弟姐姐姐姐妹妹妹妹喜欢喜欢带你去买逛商店商店买东西东西。

 

翻译成中文： 尔有兄弟姐妹众，他们喜欢带你去逛商店买东西。