剑侠情缘 泽西居士

懂得放下的找到轻松
懂得品味的找到人生
懂得关心的找到朋友
懂得珍惜的找到幸福
正文

【名人名作】约翰·列侬(John Lennon)的《Imagine》

(2022-10-25 15:37:39) 下一个

《乡愁四韵》的作者、台湾诗界泰斗余光中曾说:中国有乐坛上有两位像列侬一样的伟大诗人,一位是崔健,另一位就是罗大佑。

我在上两次博文和帖文中介绍了崔健和罗大佑:
【名人名作】“中国摇滚音乐教父” 崔健的《花房姑娘》
【名人名作】“台湾流行音乐教父” 罗大佑的《爱的箴言》

今天我将介绍列侬和他最具代表的作品《Imagine》。

>>> 点击这去全民K歌听我唱的这首《Imagine》。

约翰·温斯顿·列侬 (John Winston Lennon),1940年10月9日出生于英国港口城市利物浦。约翰3岁时,父亲老列侬背叛了妻子,遗弃了小约翰和他的母亲Julia。5岁时,母亲无力抚养小约翰,将他付给了叔叔。小约翰的叛逆从小便体现了出来,他逃学、打架、顶撞老师、在书上乱写乱画……就像列侬的自嘲“如果没有遇到保罗·麦卡特尼,我可能会在监狱中度过一生。”

11岁时,母亲Julia回到了列侬的身边,并为他买了人生中的第一把琴。Julia是一位温柔且知性的女性。麦卡特尼曾回忆道:“我从未见过除了列侬的母亲以外会弹尤克里里的女人。”母亲Julia的影响是列侬走上音乐道路重要原因,她为列侬带来了摇滚乐的启蒙,并支持列侬组建自己的乐队。15岁时,列侬成立了采矿人乐队;16岁时,成功进入利物浦艺术学校学习;17岁时,结识了最好的搭档麦卡特尼。列侬的生活终于走上了正轨。

不幸的是,在一次探望列侬回家的路上,Julia被一个醉酒的警察驾车撞飞。列侬对母亲的记忆,永远停留在了18岁。

列侬首次与保罗·麦卡特尼(Paul McCartney)相遇时年仅16岁——这一历史性的会晤发生在1957年7月6日。当天,麦卡特尼以观众的身份出现在列侬“采矿人”乐队(The Quarryman)的演出现场。演出结束后,麦卡特尼用吉他为列侬演奏了一曲。很快,列侬便邀请他加入自己的乐队。

三年后(1960年),披头士乐队(The Beatles)正式成立。如果要选择几位音乐家或几支乐队概括20世纪人类音乐历史,那么披头士乐队一定是其中之一。无论是他们独一无二的形象或是音乐,都给人们留下了深刻印象。

十年间(1960-70年),列侬与麦克特尼、乔治·哈里森(George Harrison)和林戈·斯塔尔(Ringo Starr)的合作将英伦摇滚(British Rock)赋予新的定义。同时,他们也在美国获得了空前绝后的成功。用列侬的话讲,披头士乐队甚至“比耶稣更受欢迎”。

披头士乐队的最后一场公开演出于1969年1月30日在乐队共同建立的苹果唱片公司(Apple Records)的总部——伦敦市萨尔维街(Savile Row)3号的屋顶举行。起初,举办这场演出的目的是为了拍摄乐队纪录片《Let It Be》的内容。然而这场“屋顶音乐会”却是四人最后一次同台演出。他们持续演出了42分钟,直到警察将演出叫停。

1970年披头士乐队解散后,列侬发表了许多反战歌曲,还参与了许多反战的社会活动。1971年《Imagine》(想象)专辑问世,这是列侬在乐队解散后发行的第二张个人专辑,其中收录了包括同名曲“Imagine”在内的10首歌曲。《Imagine》曲调安静舒缓,娓娓道来。歌词中描写了乌托邦式的社会,具有明显的共产主义色彩。不过,列侬本人并非是共产主义者。

在列侬的后披头士生涯中,小野洋子(Yoko Ono)成为了他最重要的伴侣以及创作灵感来源。《Imagine》,这首被称为列侬最具标志性的个人作品的歌词灵感,也来自于洋子1964年出版的书籍《葡萄柚》(Grapefurit)。

在经典电影《阿甘正传》里,就有一个非常有趣的桥段。作为美国乒乓球运动员的阿甘访问中国归来后,与列侬一起参加了一档访谈节目。主持人问阿甘“中国是什么样子的?”坐在一旁的列侬对于阿甘的描述感到十分惊讶,问道“(Chinese people)No possessions? No religion, too?”。而这两句话,正是列侬在《Imagine》中对理想世界的形容。作为一个反财团、反宗教的人,列侬将当时的中国作为理想世界来看待,认为中国这种没有私人财富、也不信仰宗教的国家才是正确的。故而将其写入到了《Imagine》中。

1980年12月8日晚,纽约曼哈顿区的达科塔公寓发生了惊世骇俗的一幕:摇滚史上最著名的明星——前"披头士"乐队主唱约翰·列侬身中四弹倒在了血泊里。他的妻子小野洋子抱着他的头,痛苦地大叫:"他中枪了!他中枪了!救命!"一位略显矮胖的年轻男子站在不远处,低着头呆呆地看着手里的一本平装书。而稍早之前,他完全是另一副姿态:双腿展开,两手死死地握住手中的点三八口径左轮手枪,然后对着列农开了5枪。前两发打中了列侬的背部,让他身子转了半圈,接着的两枪打中了他的肩膀,最后一枪没有射中。奇怪的是,之后枪手并没有逃跑,而是呆立了一会,接着开始胡乱翻着随身携带的一本小说,那是美国作家塞林格的《麦田里的守望者》。接到报警,纽约警署的警官史蒂夫·斯皮罗和彼得·库伦最先到达案发现场,逮捕了这位叫做马克·大卫·查普曼的男子。

查普曼在1981年供认了谋杀列侬的罪行,被判处20年有期徒刑,但法律的公正却无法弥补失去列侬的损失,这是全世界的巨大缺憾。列侬无与伦比的智慧、优美动人的歌声永远地失去了,更重要的是,失去了一位人类灵魂的开拓者,像他这样的天才我们此生再难拥有。

作为20世纪最伟大的音乐家和艺术家之一,列侬的影响在过去几十年间几乎从未消逝。至今,在纽约的街头依然可以遇到演唱列侬歌曲的街头表演艺术家。在2004年列侬被《滚石》杂志评选为“历史上最伟大的50位流行音乐家”之一,伟大的摇滚乐队披头士(Beatles, 又译甲壳虫)的主唱,摇滚音乐家,诗人,社会活动家。

伟大的音乐家之所以伟大,是因为他的音乐和影响力不会随着他的逝去而消逝,也不会在短时间内被遗忘。每次的奥林匹克运动会上,我们都能听到《Imagine》在体育馆上空飘荡。

《Imagine》(想象)
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today... Aha-ah...
设想没有天堂
如果你尝试会发现那很容易
下面没有地狱,头上只有天空
假如每个人都为了今天而活着

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion, too
Imagine all the people
Living life in peace... You...
设想没有国家
那并不难做到
不为了什么去杀戮或者牺牲
也没有宗教
假如每个人都能生活在和平中

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
你可能会说我是个梦想家
但我并不是一个人
我希望有一天你能加入我们
这个世界就像一个大家庭

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world... You...
设想没有财产
我不知道你能不能做到
没有贪淫和饥饿
大家亲如兄弟
假如所有人能分享这个世界

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one
你可能会说我是个梦想家
但我并不是一个人
我希望有一天你能加入我们
这个世界就像一个大家庭

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
快乐红宝石19 回复 悄悄话 谢谢分享!特别是真正读懂了约翰蓝侬的《Imagine》的歌词大意。
登录后才可评论.