正文

Missions California

(2022-05-01 18:25:47) 下一个


 

The California Missions

From San Diego to Sonoma, 21 missions create a unique trail of history across California. The red wax seals on the map bear the brands used by each of the California missions. Click here to see a video tour of each of the California Missions. To learn more about an individual mission and its history click on the name of the mission in the list of missions.

https://parish.sangabrielmissionchurch.org/

我们的一个同事,他们夫妇都是天主教徒。他们的宗教活动之一,就是专门参观造访当年的“加州信使”的21间教堂。从 San Diago 到 Sonoma,这21间教堂串起来一个传教活动的历史故事。

我自己呢,关注它们,因为曾经读到一个教堂里的啄木鸟储存粮食的故事,无意中发现了这个系列“加州信使”。其实,在加州高速公路上行驶,稍加注意也会见到这个Missions铸钟的标志。

加州的学生,四年级的时候,第二学期开始,即圣诞节假期之后,这个是一个大功课了,每个孩子都需要读的历史知识。

哦,还有,老谬他说,他的第一个婚礼就是在这个系列信使教堂之一举行的,因为新娘她是天主教徒。

嗯。

然后我就开始读历史。一段并非简单用黑白两色就可以描述的历史。

 

摘一段维基百科资料:

“加利福尼亚的西班牙传教团(西班牙语:Misiones españolas en California)由 1769 年至 1833 年间在现在的美国加利福尼亚州建立的一系列 21 个宗教前哨或传教团组成。 由方济各会的天主教神父创立,旨在向美洲原住民传福音,这些传教团促成了新西班牙省上加利福尼亚州的创建,并且是西班牙帝国向西班牙北美最北部和西部扩张的一部分。”

读这段文字,传播文明,我觉得有道理呀。

老谬说我们尊重历史,但是这样传教的行为不正确,因为它伤害了土著印第安人,欧洲人不应该干涉美洲原住民的生命。

再抄一下:
The Spanish missions in California (SpanishMisiones españolas en California) comprise a series of 21 religious outposts or missions established between 1769 and 1833 in what is now the U.S. state of California.

 
The horse and mule trail known as El Camino Real as of 1821 and the locations of the 21 Franciscan missions in Alta California
Map all coordinates using: OpenStreetMap 
Download coordinates as: KML

Franciscan priests established 21 missions between 1769 and 1833 in Alta California, accompanied by military outposts. Their goal was to spread Christianity among the local Native Americans, as well as to affirm Spanish, and later Mexican, claims to the region.

Founded by Catholic priests of the Franciscan order to evangelize the Native Americans, the missions led to the creation of the New Spain province of Alta California and were part of the expansion of the Spanish Empire into the most northern and western parts of Spanish North America.

https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_missions_in_California

加州公路上的信使活动标志

If you’ve driven California highway 101 or 82, you’ve seen them: cast-iron and concrete bells, standing miles apart like sentinels, from San Diego to Sonoma.

Maybe Father Serra wasn’t perfect, but the missions are a big part of California history, and I think the bells honor the missions and the history in an affectionate way.

https://www.altaonline.com/dispatches/a7797/el-camino-real-bells-controversy-letters/

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.