一步一景

一尘一劫,一念一生
正文

Angel of the Morning

(2020-08-14 21:23:29) 下一个

"Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all my darling
When autumn leaves start to fall"

Angel of the Morning
There'll be no strings to bind your hands
Not if my love can't bind your heart
And there's no need to take a stand
For it was I who chose to start
I see no need to take me home
I'm old enough to face the dark
Just call me angel of the morning, angel
Just touch my cheek before you leave me, baby
Just call me angel of the morning angel, angel
Then slowly turn away
I won't beg you to stay with me
Maybe the sun's light will be dim
And it won't matter anyhow
If morning's echo says we've sinned
Well it was what I wanted now
And we were victims of the night
I won't be blinded by the light
Just call me angel of the morning angel, angel
Just touch my cheek before you leave me, baby
Just call me angel of the morning, angel
Then slowly turn away
I won't beg you to stay with me
Through the tears of the day,
Of the years, baby, baby, baby.
Just call me angel of the morning angel, angel
Just touch my cheek before you leave me, baby.
晨曦中的天使
你的双手,不会被束缚
你的心,我爱,但不会进驻
什么都不用讲
选择开始的人是我
不用送我走
黑暗我敢面对
请当我是晨曦中的天使
离开之前,请轻抚我的脸庞
请当我是晨曦中的天使
而后,请轻轻地离开
或许阳光将变暗淡,但已不重要
如果晨曦中有回声说我们犯下了错
好吧,这错,我心甘情愿
我们曾被黑夜蛊惑
白昼不会再让我迷失
请当我是晨曦中的天使
离开之前,请轻抚我的脸庞
请当我是晨曦中的天使
而后,请轻轻地离开
我不会恳求你留下
纵然,泪流,经年累月
请当我是晨曦中的天使
离开之前,请轻抚我的脸庞

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (35)
评论
淡然 回复 悄悄话 在我们这儿,秋天来了冬天就不远了。所以写这首诗的人一定不是波士顿的!
cxyz 回复 悄悄话 回复 '一步一景' 的评论 : 写不出就不写 脑子有休息的权利
我不想写时会做些翻译 省时省力
一步一景 回复 悄悄话 回复 'cxyz' 的评论 :

长周末3天,啥也写不出,脑子不好使。
一步一景 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 :

菲儿好!
cxyz 回复 悄悄话 自从你转身离去日子变得越来越长
过不了多久冬天就会唱起它的歌了
可是我最最思念的是你啊我的亲爱的
秋风起舞落叶飘零……
+1 小冒的门还是开着好 :)
菲儿天地 回复 悄悄话 过来问好一步!
一步一景 回复 悄悄话 回复 '蓬莱阁' 的评论 :

又是尘,又是土,灰姑娘啊。

蓬莱阁 回复 悄悄话 回复 '一步一景' 的评论 : 尘土飞扬,尘即是土,土亦是尘。我跟定你了!
一步一景 回复 悄悄话 回复 '蓬莱阁' 的评论 :

我低到泥土里,你低到尘埃里
尘归尘,土归土

蓬莱阁 回复 悄悄话 回复 '一步一景' 的评论 : 没时间更新不要紧,能挤出点儿时间跟我聊天就成。我的要求很低很低,低到了尘埃里。
一步一景 回复 悄悄话 回复 '蓬莱阁' 的评论 :

别寻我开心,真的是没时间,没灵感更新。
蓬莱阁 回复 悄悄话 猫照片里的那句话多鼓舞人心:Autumn is a second spring when every leaf is a flower.
你的博客又迎来了春天。
一步一景 回复 悄悄话 回复 '舒啸' 的评论 :

替周易谢谢舒兄,很久没更新了,恍如隔世。
一步一景 回复 悄悄话 回复 'xiaxi' 的评论 :

哎呀,我们长周末放三天假, 周末愉快!
舒啸 回复 悄悄话 喜见小冒景爷归来。

周易太可爱。

周末愉快!
xiaxi 回复 悄悄话 你总算开门了!
周易很可爱!周末快乐!
蓬莱阁 回复 悄悄话 那好,改为“是我们的星巴克”。
一步一景 回复 悄悄话 回复 '蓬莱阁' 的评论 :

俺也是"伪咖啡爱好者"
蓬莱阁 回复 悄悄话 突然发现倒数第二张照片是我的星巴克。^_^
一步一景 回复 悄悄话 回复 '雅佳园' 的评论 :

谢谢哈,她表情很丰富的。
雅佳园 回复 悄悄话 周易的表情有点小委屈呢, 好可爱!
一步一景 回复 悄悄话 回复 '南山松' 的评论 :

松松好!
一步一景 回复 悄悄话 回复 '蓬莱阁' 的评论 :

还没呢,周末看。
蓬莱阁 回复 悄悄话 《新少林五祖》看完了没?
蓬莱阁 回复 悄悄话 哈哈,芝麻开门!
南山松 回复 悄悄话 开门了,不错。周易好可爱:)
cxyz 回复 悄悄话 回复 '滥竽冲数' 的评论 : 呵呵 不介意冲数。你有了我的授权 :)
cxyz 回复 悄悄话 回复 '一步一景' 的评论 : 我刚要夸周易的牙刷得好, 白得发亮:)
滥竽冲数 回复 悄悄话 你生命中有什么在召唤你

中译cxyz

你生命中有什么在召唤你

当所有的尘嚣归于静寂之后

聚会已被延迟

清单放在一旁

只有野生鸢尾花

在幽暗的丛林中 默默地绽放

还有什么

把你的灵魂紧紧抓住不放?


借花献佛,现买现卖

希望小C 不介意
一步一景 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 :

谢谢,她奔跑的时候,耳朵忽上忽下。
菲儿天地 回复 悄悄话 高颜值!:(
一步一景 回复 悄悄话 回复 '蓬莱阁' 的评论 :

对啊,我天天抓她刷牙,难怪她看到我就逃。
蓬莱阁 回复 悄悄话 我滴个天!你不说我还真没注意到,周易这牙白得可以做牙膏广告了。^o^
一步一景 回复 悄悄话 回复 '蓬莱阁' 的评论 :

哈哈,你没看见我把周易的牙齿刷的洁白?
蓬莱阁 回复 悄悄话 怎么了!不开心?
[1]
[2]
[尾页]
登录后才可评论.