不慕世间风物情长，不争凡尘冷暖朝夕。。。
行吟千里，一梦悠然。。。
时光深处，经典永恒之二 --- 日本电影 《人证》
妈妈，你可曾记得你送给我那草帽
很久以前我失落了那草帽
它飘摇着坠入了雾积峡谷
耶哎妈妈，我想知道那顶旧草帽发生了些什么
掉落在那山坳，就像你的心，离开了我的身边
忽然间狂风呼啸，夺去我的草帽耶哎
高高卷走了草帽啊，飘向那天外云霄
妈妈，那顶旧草帽是我唯一珍爱的无价之宝
但我们已经失去，没有人再能找回来，就像是你给我的生命。。。
上个世纪八十年代《人证》与《追捕》、《生死恋》、《望乡》、《砂之器》等影片成为了改开后第一批被允许引进中国的日本商业电影。那首《草帽歌》便是影片《人证》当中的插曲，当年在中国风靡一时。许多人可能记不全电影的情节，说不出演员的名字，但对这首歌那熟悉的旋律一定不会感到陌生。这首歌1980年由朱逢博首次翻唱，之后它曾经被许多歌手翻唱过，包括崔健、刘欢、成方圆等，可谓是一首歌，几代人。不少歌手畅快淋漓地演绎了撕心裂肺的声声呼喊，但却少有能在歌声中让人品读出那种幽远缥缈中，心被揉搓成寸碎的感受。
第一顶草帽随风飘落
影片一开始，便是一位居住在纽约的黑人青年换上了新衣服，兴高采烈地携草帽和诗集踏上了去日本找妈妈的旅程。草帽在他心中一直代表着童年的快乐，代表着对母亲的思念。。。编导竭力地去渲染他的喜悦心情，为后面的悲剧效果做足了铺垫。
黑人青年的父亲曾是驻日美军，母亲则是日本人。青年的肤色和他父亲一样是黑色的，他在日本度过了自己的童年，童年的记忆是他不能忘怀的美好时光。后来他带着对母亲的思念，跟随着父亲回到了美国。多少年过去了，他非常想念妈妈，他要去找妈妈。父亲舍命去富人的车前碰瓷儿，为他赚来了去日本的盘缠，他开心的买了一身漂亮的行头和飞往日本的机票。
他想妈妈也一定很想念他，会像他童年时那样喜欢他。他怀着满腔的欢喜来到了妈妈约他见面的公园，张开双臂，兴奋地朝着妈妈奔过去，然而迎接他的却是一柄插进他胸膛的利刃。他震惊地看着妈妈，怎么也不会相信他日思夜想的妈妈会讨厌他，会杀害他。虽然刀子并没有扎中要害，但黑人青年自己将利刃使劲插入了心脏。是啊，妈妈不要自己了，这个世界再也没有值得可以留恋的东西了！
黑人青年名叫焦尼·赫瓦德，亲手将他杀害的生母便是国会议员的妻子、著名的服装设计师八衫恭子。她为了保住自己现有的名利地位和家庭，为了掩盖自己曾经生下过一个黑孩子那段不堪回首的过去，残忍地举起匕首刺向了自己的儿子。她的第一个儿子倒在了血泊之中。。。
另一顶草帽也随风飘落
八衫恭子的另一个儿子是她和现任丈夫所生，名叫恭平。是个人品秉性极差的官二代。一日，他带着女友在雨中开车将人撞死后抛尸逃逸。他的母亲为了丈夫的政绩不受影响，也为了儿子能逃脱法律的制裁，不仅面对前来调查的刑警，用谎言来掩盖儿子的罪行，还想办法帮助儿子和女友潜逃去了纽约。
恭平的女友把早前恭平送与她的一块限量版的名贵手表丢落在了车祸现场，警方正是根据这块手表的线索，找到了正在美国亡命天涯的恭平，但身上带枪的恭平拒捕并开始逃跑，追捕的过程中，美国刑警出于自卫，开枪打死了他。第二个儿子也倒在了血泊之中。。。
（岩城滉一饰演的恭平和台湾演员王耀庆有些神似。）
随草帽一起飘落的母亲
绝望的母亲八衫恭子跳崖前向前来拘捕她的刑警讲出了自己的故事，是人性唤醒了她的良知。对，八衫恭子是杀害焦尼·赫瓦德的凶手，但谁又能说她不是一个受害者呢？是的，她既是害人者，同时也是受害者 --- 一个“历史的受害者”。
在二战结束后的那段艰辛屈辱的日子里，她遭受了驻日美军的侮辱，在欲寻短见的当口，被一个黑人士兵救下。为了谋生，她与黑人士兵同居并生下了一个黑孩子。多年后她对过去经历的回避及对黑人儿子的决绝，是不是也可以理解为正是出于对战争的憎恶和对不堪往事的痛恨呢。
黑人大兵带着儿子回美国后，八衫恭子嫁给了当时还是做小本生意的本国男人郡阳平，后来此人发迹，并当上了国会议员。拥有了财富与地位。八衫恭子呢，也成为了一位著名的服装设计大师，风光而体面。她的家庭表面看起来尊贵华丽，但实际上“金玉其外，败絮其中”，丈夫卑鄙龌龊，表面上正人君子，背地里男盗女娼，儿子自私贪婪，顽劣成性。夫妻间，父子间充满了芥蒂和矛盾。让这个女人拼劲全力，不惜一切也要维护这份虚荣的正是她那扭曲了的价值观。影片通过对八杉恭子人性的描写和对她内心世界的挖掘，无情地揭下了包裹着虚伪残忍真实面目的上流社会那层遮羞的华丽外衣。带给观众的是对于人性的思考。
是八衫恭子的残忍，害死了自己的一个儿子；又是她的纵容，害死了自己的另一个儿子。当她得知两个儿子都已不在人世的严酷现实时，再也抑制不住内心的痛苦和悲哀，精神世界彻底坍塌。在象征着她事业巅峰的颁奖大会上，她幡然醒悟，名利地位？！荣誉身份？！这一切的一切，她统统都不再需要，她的儿子们在哪里？她要去找回他们 ！万念俱灰的她来到了断崖上，看着天边的落日，绝望地抛出了草帽，然后纵身一跳。。。
意味深长的最后飘落
那顶点题的草帽在影片中首尾呼应，寓意深切。特别是结尾处，在《草帽歌》的旋律中，草帽在山谷中随风起落，上下飘荡，最后坠落。一切的一切，就这样结束了。这样的片尾令人不禁生出了许多对生命意味深长的的感悟。。。
多年后读到有文章写到，当年进口这部影片时，删掉了原版电影的结尾：和日本刑警栋居一起联合破案的那位美国刑警希弗坦（曾是二战后的驻日美军大兵）到纽约的贫民窟去送在日本死去的黑人青年焦尼·赫瓦德的遗物时，被黑人们用刀捅死了。。。虽然我没有寻找原版的电影探个究竟，但查了相关的信息。那确实是忠实于原著的结尾。但我个人觉得当年中国引进这部电影时的结尾处理得特别好，衷心点赞 ！草帽的飘落最终将影片立意锁定在了人性的证明上。悠悠荡荡的草帽就那样飘忽不定地飞在走出影院的观众们的心头，深远的意境带给每个人不同的感受。再也不需要画蛇添足的多余镜头了！
对战争的思考，对仇恨的理解
影片主线是“寻找杀人凶手”，还有几条支线。情感和矛盾伴随着破案的进程一起展开。例如日美双方联手破案的情节：日本刑警栋居以一顶草帽，一本诗集为线索展开了侦破工作，他远赴美国，在经历了心灵上的痛苦煎熬（他的父亲 -- 一个有血性的日本男人，战后因为制止美军侮辱日本妇女而被打死。）但他在那一刻又必须放下心中的仇恨与美国刑警（一位曾经的驻日美国大兵）一起工作，共同侦破。。。在这部70年代日本拍摄的影片中，我想观众能捕捉到战后日本社会民众对驻日美军的情绪宣泄的蛛丝马迹。在支线的处理上，是看过电影后让我感到的一点儿遗憾，可能由于电影受篇幅限制的缘故，感觉描述得还略显单薄。栋居的父亲之死，我是在第二遍观影时才看明了的。另外影片前半部整体色调过于晦暗了些，让人多少有些压抑之感。
（片中饰演日本刑警栋居的是松田优作，1989年因病去世，年仅40。英年早逝，让人痛惜。片中扮演美国刑警希弗坦的美国演员乔治 . 肯尼迪曾获奥斯卡最佳男配角奖。在中国观众熟悉的译制片《尼罗河上的惨案》中也有出色的表演。）
还有一点就是，中国人恨透了“日本鬼子”，因为日本发动侵华战争，罄竹难书，二战结束后的战胜国的人民付出了沉重惨痛的代价。但从这部影片的冰山一角让中国观众也了解到了二战结束后，虽然那些十恶不赦的战犯们罪有应得，但战败国的普通百姓也遭受了许多的磨难。这一点是这部影片折射和反应出的不同于其它片子的感受。
多产的作家
《人证》一片，改编自日本著名的推理小说作家森村诚一的作品《人性的证明》（也有译为《人间的证明》）。森村诚一是位在作品主题、人物塑造、故事构思上都比较独树一帜的多产作家，他曾写了 “证明三部曲”（《人性的证明》、《青春的证明》和《野性的证明》）。除此之外，也还写过其他几部以“证明”为名的小说，如：《新人性的证明》《情爱的证明》和《正义的证明》。《正义的证明》后来也被改编成电影《私刑者--正义的证明》。
自己演自己
影片中的黑人青年（八杉恭子的儿子）焦尼·赫瓦德的扮演者乔山中，1946年9月出生在日本的横滨市，他的身世与自己在影片中所扮演人物相同，父亲也是一名当年的美国占领军士兵，母亲是日本人。可以说，他在影片中演的就是他自己。因此，他对角色的心灵深处情感的把握和找到生身母亲的渴望，是任何没有此经历的演员都无法替代的。虽然他在影片中出现的镜头并不多，但他的表演使人感觉既细腻又准确。片中的插曲《草帽歌》也是由乔山中本人演唱的，听着他的演唱，看着草帽在山谷中飘荡，让人眼睛不由潮湿。。。
（演员乔山中于2011年8月因肺癌病逝，时年65岁。）
主演与配音
八杉恭子由出身演艺世家的著名演员冈田茉莉子扮演，她在这部影片中的表演可圈可点，把一个看起来很高贵优雅但其实非常冷酷无情的日本女人塑造的惟妙惟肖。冈田茉莉子现年88岁，在安享晚年。
为八杉恭子配音的是当年身为长春电影译制厂当家台柱的向隽殊（后来调入北影）。向隽殊既是老一辈的话剧和电影演员，留下了不少舞台与银幕形象，同时她也是1949年以后中国电影配音事业的开拓者之一，在多部外国译制片中均有她的美妙声音。向隽殊于2016年12月辞世，享年91岁。
2021年8月5日
谢谢鼓励 ！这是重拾经典的怀旧情愫。从某种意义上来说，证明已经老了。哈哈哈。。。
谢谢真言 ！是啊，重拾时光深处的永恒经典，让人感受到很多曾经的柔情蜜意和心灵的温暖抚慰。。。
佛州这几日疫情风声有点儿紧，望松松和家人多多保重 ！
谢谢松松的暖心鼓励 ！想写的几部电影都是重复看过好几遍，印象非常深刻的经典之作。问好松松，周末愉快并多多保重 ！
谢谢鼓励和支持哈 ！几句留言深刻，一声珍重暖心。又一个夏天即将过去了，盼着赶快凉爽下来，也盼着疫情阴霾能快些散去。。。隔空问好，周末愉快 ！
人性太複雜了，黨受害者與被害者混雜在一起時，真是無語。
立秋了，向朋友道一聲珍重。
谢谢遐西的留言和鼓励哈 ！对，《草帽歌》 成为了电影一道亮眼的光环。。。和你同喜欢那些出色的配音演员们，当年正是他们的二度创作，为那些外国进口电影增添了一份鲜亮的色彩，让那些经典人物在一代中国观众心中一直“活”了下来。。。
太喜欢当时的配音演员了，每个角色配的都恰如其分，很有特色。
当年同期引进的一批日本电影中，最火的当属《追捕》，高仓健的硬汉形象在其后的很长一段时间里直接影响了中国人对男演员（男性）的审美观。《远山的呼唤》也是由于主演是高仓健，因此吸引到了大批的观众。《望乡》的别样角度写妓女与《生死恋》中的炽热的爱情描写，再加上这两部影片中均有栗原小卷出演，使得两部影片一度一票难求。《伊豆的舞女》和《绝唱》都是由山口百惠出演的。相比起这几部影片的明星效应来，《人证》显然处在了下风。但一首《草帽歌》又让它“绝地逢生”，四处飘荡的歌声让这部电影留在了观众的心底。我个人认为当年那批日本电影中在中国引起反响最小最弱的应该是《砂之器》，因为没有明星效应，没有《草帽歌》那样的插曲，因此一部根据日本著名作家的推理小说改编的侦探电影过早地淹没在了岁月的尘埃中。。。
《人证》写得有些长，我把它分成了上下两篇。如果能选一篇上首页的话，应该是这一篇（下）才对。上一篇只是介绍一下故事梗概，而这一篇才是写的影评。感谢你两篇都关注并留下了暖心的点评，看完你写的内容，非常开心。 隔空握手 ！
亲，你是说你在我上一篇博文后的留言吗？还在的。早上我刚回复了前两条评论，接了个电话，临时有事儿，就离开了电脑，到下午才得空一一回复的，勿念。。。谢谢菲儿每一次的光临和留言，也感谢你对我一直以来的支持和鼓励 ！
麦子过奖了。其实早就想写个“时光深处，经典永恒”的系列，把那些伴随我走过青春年少，带给我无限美好的经典之作再重温一遍，它们是一代人心中曾经的心灵抚慰，是他们芳华的见证与体验。现在写了两篇了，希望自己能够再写下去。。。谢谢你一直以来的支持和鼓励哈 ！
谢谢亮妈一直以来的支持和鼓励，有你真好！年轻时的我酷爱电影，每到年底都会把一年中订阅的12本《大众电影》装订起来。周围还有几位散发着文艺气质的女伴，大家都有共同的爱好，在一起观影评影，不亦乐乎。写的这几部电影没有一部是只看过一遍的，这些经典是我走过的青春岁月中一道靓丽的风景。美好的东西总是那样令人难忘。。。
是啊，虽然向隽殊是位非常优秀和多产的配音演员，但长影译制厂的整体水平和上译厂那是无法比肩的，多种因素吧，有地域的原因，也有长影厂的配音演员多是两栖演员，既拍戏又配音，早期的向隽殊如此，后来的陈汝斌等也是如此。像《人证》中给恭平配音的就是那位曾经一度进入高墙内的长影演员迟志强。。。上译厂呢，有一群把配音做到了极致，做到了殿堂级水平的大咖。他们每个人的声音都辨识度极高，本身就是天才的配音者了，又加上了“语不惊人死不休”的认真劲儿，想不成为经典都难啊！他们都是专一的配音演员，没有一个上镜大银幕。其实像毕克，帅气俊朗，外形绝不输那些银屏上的一线演员的。。。哦，写多了。。。谢谢留言！
一直想重温这部电影，你的影评足以让我身临其境了，让我放下这个执念。这就是文字的力量和魅力，谢谢你。
点赞，我的留言怎么没了？：）