雄鹰长啸

又名:黑鹰(黄花岗杂志用笔名),在这里发一些非严肃的文章。
正文

[历史八卦] 戏说维特回忆录(一)之我爸吊丝逆袭娶我妈

(2018-11-12 07:13:32) 下一个

戏说维特回忆录(零):http://blog.wenxuecity.com/myblog/74673/201811/14084.html

=============================

注:本文使用粗口,十五岁以下未成年禁止阅读!

===========分割线============

 

谢尔盖·尤里耶维奇·维特(Sergei Yulievich Witte)维相开篇有云:“我在1849年生于高加索总督区第比利斯省,我爸爸 尤里·费奥多维奇·维特(Yuli Fiodovich Witte)户口是波罗的海那边儿的,虽然我老爹是个登记造册的普斯科夫省士绅(Gentry of the Province Pskov),但咱维特加老祖当年在波罗的海沿岸海狮瑞典一部分时候就从荷兰移民到哪儿去的波罗的海老欧洲,因此咱维特家祖宗是信路德宗新教的……”

 

这话啥意思?翻译成今天的话是:我维特生在格鲁吉亚共和国的首都第比利斯,但我爸是在俄波罗的海三国侨胞,虽然我爹在普斯科夫州还挂着个州人大常委的编制(“普斯科夫省士绅“),但咱维特家祖上是是从荷兰老早就立陶宛/拉脱维亚/爱沙尼亚波罗的海三国的,所以咱爹政治面貌可以算是少数民族同胞政协干部(“信路德宗新教”)。

维特她爹连俄国人都不是哪他怎么混开的?别急,维相这时笔锋一转“……但是暂妈可是地地道道俄国血统,她可是叶莲娜·巴甫洛夫娜·多戈鲁斯卡娅女公爵的女儿(Knyazhna Yelena Pavlovna Dolgoruskaya)”对,维相姥姥跟那个Dolgoruki牌的伏特加同名。

这一串长长的俄式名字,可都是有讲究的。为啥这么说?

首先、维相他爹叫尤里,所以维相才叫“谢尔盖·尤里耶维奇”,意思是“谢尔盖,尤里他儿子”的意思。所以我们可以类推。维相他爹叫尤里·费奥多维奇,所以维相他爷爷叫"费奥多尔"。

那么维相她姥姥姓多戈鲁斯卡娅名叶莲娜·巴甫洛夫娜(Pavlovna)又是啥意思呢?意思是:维相他姥爷多戈鲁斯基,维相他姥爷的岳丈字叫帕维尔(Pavel)。

所以这个公式下男的是“某某·某某维奇·某某夫”,变成女的就是“某某·某某娜·某某娃”(如果姓是“斯基”结尾,就替换成“斯卡娅”)。

那么言归正传……

维相姥姥为何“多个路斯基”?因为维相他太姥爷。且听维相继续云:“乃是前朝贵胄最后的血脉。她父亲名叫安得烈·米哈伊洛维奇·发达耶夫(Andrei Mikhailovich Fadeyev")“。

那么维相他姥爷“多个路斯基”他老丈人,也就是维相他太姥爷“发达爷夫”能有多发达呢?“发达爷夫”大人“以官拜萨拉托夫巡抚(who began his career as Governor of Saratov)出仕,官至高加索总督衙门麾下按察使(ended as a member of the main board of Viceroy of Caucasus)”那么你问我“发达爷夫”有多发大?这么说吧,“发达爷夫”按察使大人当年位列三等官(Privy Councilor)。而维相日后官至一人之下万人之上——大臣会议主席才位列二等官(Actural Privy Councilor)!

这里顺带再八一下十九世纪到1917年俄罗斯帝国的文管官等:

俄罗斯帝国文官官等一至十四等。一等官到五等官是高等官,同堂上官(一到三品)或民国/台北政府的特人官、简任官;五等官至八等官相当于堂下官(四到六品)或民国/台北政府的荐任官——以上是传统意义上的“高等文官”。

八等到十等是参下官(七到九品),也就是民国/台北政府的委任官。十等至十四等官理论相根本不是“官”而是“吏”。

一等官字面意思是“宰相”,同正一品类似,属于极品+终身头衔。而宰相一般只能有一个活人党,最后一个晋升“宰相”人是亚历山大·戈尔察科夫(Alexander Gorchakov),1863年因出使欧洲出色完成外交任务“有功”而封宰相。

对,所以宰相=外交大臣,因此任外交次长的二等官就有“副宰相”(Vice-Chancellor)之称——理论上也只有一个人,但外交次长未必是二等官。意思是一等官可以有好几个人,但是宰相只能有一个人二等官也可以有好几个人,但是只有任外交次长才能当副宰相。同时必须说的是自戈尔察科夫以后到1917年有人位列一等官但再没人封过宰相(非宰相的一等官的官号叫Actural Privy Councilor First Class,这也是本文中不称呼维特为宰相的原因)。

所以“发达爷夫”有多‘发达’大家可以想像下。

一旦任官五等以及以上,等同终受封身个人贵族(类如英国的非世袭爵士)。意思是可位列士绅,终身拥有地方政府的“士绅会议”席位。所以维相他爹最后也混成了个“士绅”说明最起码维相他爹最终的仕途最起码官至五等官。

最后,说一个维相他爹娶他妈时候他妈的嫁妆之一:一个古老的十字架——根据维相他妈家族的叙述,是最后一个抵抗蒙古大军入侵时的罗斯王公米哈伊尔·切尔尼戈夫的遗物(Mikhail of Chernigov)——妥妥的国宝!

今天就八卦到这,打烊(嘿嘿,还是没暴粗口)。

===========分割线===========

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.