七月牡丹

海纳百川,有容乃大; 壁立千仞,无欲则刚. The finest souls are those who gulped pain and avoided making others taste it. -nizariat
正文

ZT 谢天谢地,解药来了!

(2020-03-27 12:58:00) 下一个

刚刚在微信看到,觉得是好消息,马上转来分享。

昨晚,中美两国元首找到了“解药” 了

 江河 大华新闻 Today

      ★ 习近平说,理解美方的困难处境,愿提供力所能及支持。

    ★ 特朗普说,美国和中国在抗击冠状病毒方面“密切合作”。

  环球云视 / 大华新闻网3月27日华盛顿讯 美东时间27日凌晨1点19分,特朗普总统在推特上说:“刚刚与习近平主席进行了非常愉快的交谈。详细讨论了肆虐我们星球大部分地区的冠状病毒。中国已经经历了很多,并对病毒有了深刻的了解。我们正在紧密合作。(彼此)非常尊重!

  中美两国领导人在北京时间周五的一次电话会议上表示,鉴于冠状病毒的蔓延,两国将加强合作。

  美国总统特朗普在推特上说,他和中国国家主席习近平“非常详细地”讨论了冠状病毒大流行。到目前为止,该病毒已经导致全球2.4万多人死亡。

  随后的电话视频会议的20国集团领导人习近平发表演讲呼吁更广泛的国际合作。

       环球云视评论员认为,虽然新冠状病毒并无“解药”,但是,中国有防疫的实践经验和医疗防疫用品;美国有实际的需求和共同的疫情。而中美两国冲突的“解药”,就是和解,合作,和平共处。

美国总统特朗普官推

  以下是来自中国媒体人民日报的报道——

  习近平强调,新冠肺炎疫情发生以来,中方始终本着公开、透明、负责任态度,及时向世卫组织以及包括美国在内的有关国家通报疫情信息,包括第一时间发布病毒基因序列等信息,毫无保留地同各方分享防控和治疗经验,并尽己所能为有需要的国家提供支持和援助。

  习近平指出,流行性疾病不分国界和种族,是人类共同的敌人。国际社会只有共同应对,才能战而胜之。

  习近平强调,我十分关注和担心美国疫情发展,也注意到总统先生正在采取一系列政策举措。中国人民真诚希望美国早日控制住疫情蔓延势头,减少疫情给美国人民带来的损失。

  他说,当前情况下,中美应该团结抗疫。中方愿继续毫无保留同美方分享信息和经验。

  习近平说,中国一些省市和企业纷纷在向美方提供医疗物资援助。

  习近平指出,中方理解美方当前的困难处境,愿提供力所能及的支持。

习近平强调,目前在美国仍有大量中国公民包括留学生。中国政府高度重视他们的生命安全和身体健康。希望美方采取切实有效措施,维护好他们的生命安全和身体健康。

  习近平强调,中美合则两利、斗则俱伤,合作是唯一正确的选择。希望美方在改善中美关系方面采取实质性行动。

  特朗普向习近平详细询问了中方有关疫情防控举措,表示美中两国都正面临新冠肺炎疫情挑战,我高兴看到中方在抗击疫情方面取得了积极进展。

  特朗普说,中方的经验对我很有启发。我将亲自过问,确保美中两国排除干扰,集中精力开展抗疫合作。感谢中方为美方抗疫提供医疗物资供应,并加强两国医疗卫生领域交流,包括抗疫有效药物研发方面的合作。

  特朗普说,我在社交媒体上已公开表示,美国人民非常尊敬和喜爱中国人民,中国留学生对美国教育事业非常重要,美方将保护好在美中国公民包括中国留学生。

  (记者/编译 江河)

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (6)
评论
PeonyInJuly 回复 悄悄话 回复 '喜清静' 的评论 : 是的。合比斗好,互惠互利。
喜清静 回复 悄悄话 这就对了,中美互惠互利多好!
PeonyInJuly 回复 悄悄话 回复 '蓬莱阁' 的评论 : 蓬莱君说到我心里了, 天下苍生!
蓬莱阁 回复 悄悄话 中美合则两利,斗则俱伤。希望看到两国以天下苍生为念,停止口水战,负起大国的责任。
PeonyInJuly 回复 悄悄话 回复 '舒啸' 的评论 : 是的舒老师。 We hope for the best.
舒啸 回复 悄悄话 谢谢分享。盼中美两国元首都的确这样想、也的确这样做,则为人类之幸。
登录后才可评论.