正文

富得流油亚洲佬

(2019-01-19 19:35:26) 下一个

富得流油亚洲佬 - not your average Chinese aunts' movie review  

一直说要带LP去看《富得流油亚洲佬》(Crazy Rich Asians)却一直没有去,后来错过了大屏幕放映的时间,今天在外面把准备下大雪的事情都忙完后,LP说她把那电影的录像带买了一盘,晚上全家一起看吧,我说好呀。等我到沙发上时,儿子已经把带子放进去了,LP也把爆米花炸好了在那等着我,边放,儿子边抱怨效果为什么那么不好,开始没有人理他,后来又说了一遍,他妈妈只好告诉他买的是便宜的带子,比那种高清的要便宜一半,只要15耷拉。

我一听,不禁说:Son, this is like a bunch of crazy poor Asians watching Crazy Rich Asians。儿子听了笑了,没有想到老父居然还有点幽默。LP似乎没有get it, 说:你也别那么说呀,有车有房的,已经不错了,我连忙说是是,LP都不嫌,自己也不能小瞧自己。说心里话,我那么说既是自嘲,又是想给儿子打个预防针,告诉他他将看到的亚洲人和我们虽然都是亚洲人,但他们我们基本上不是一个星球上的。

电影进行中,一些富丽堂皇的场面,不仅让我们膛目结舌,连我家的鸟们都禁不住大叫起来,可怜的鸟呀,住在穷人家和主人一样没有见过世面,你看人家的动物是怎么养的。

和LP在家里看电影要能够受得了她那不停的现场评论,这一点我这次做到,因为这个电影并没有让我那么投入,就连其中几个比较让我有点共鸣的地方现在已经记不得了,我这样大概是因为里面写的场面和人物离我生活的现实太远了一点,唯一能让自己identify的地方就是他们是Asians我们也是Asians,可此Asians,非彼Asians也。

整个电影实际上和女主角Rachel一样,用句不好听的话说就是一个香蕉,外黄内白,电影里的演员虽然都是亚洲人,表现得也是亚洲人圈子里的事情,但表现的内容和手法都是Hollywood的模式。

电影的plot其实也很简单,在美国纽约插队的新加坡一超级富豪的公子Nick和一个在美国长大的亚裔女孩Rachel相爱,Rachel是个不仅聪明,而且事业有成的独立亚洲女性。为了得到纯洁的爱请,Nick一直没有告诉她自己的背景,直到他们要去新加坡去参加一个婚礼。

由单身妈妈抚养大的Rachel,一到机场所接触到的都是她难以想象的豪华和奢侈。从候机厅开始就受到了上上宾的待遇,到新加坡后的每一个场景,一个比一个豪华,那些场面让既没有过奢侈生活,也没有见过大场面的Rachel,有点目不暇接,不知所措。

虽然她是一个单纯的女孩,和Nick相好也不是图他家的一分一毫,但是因为Nick家的首富地位,让她招来了他周围的人的妒忌,其中不乏以小人之心度君子之腹的人,以为Rachel不过是个善于伪装的淘金者。

似乎这个还不够,Nick的母亲因为想他以后能子承父业,认为Rachel不过是个以自己为中心的美国人,不适合做儿子的媳妇。除了千方百计地刁难她外,还明确地告诉她她配不上Nick,以致于她被迫放弃Nick。

当然,电影就是电影,如果她真地放弃了那就没有戏了。一直见不到Rachel的Nick把她的妈妈从美国请去了,在她的劝说下,Rachel去见了Nick一面,见面时虽然有点被他的求婚感动,但因为想到他的母亲的所作所为却没有答应他。

在回美国之前,Rachel约见了Nick的妈妈,两人在玩麻将的时候斗嘴斗智,最后本来靠自摸赢了的Rachel却没有胡牌,她把她和Nick的妈妈要赢都必需的八条让给了Nick的妈妈,她这一招和那些通情达理的言谈终于让后者明白,她不是一个一般的女人,和她儿子在一起不是因为他的家,而是因为他的人,两人完全是因为相爱才走到一起的。良知终被唤醒的Nick妈妈回家后不仅给了Nick她的Blessing,还把自己的订婚戒指也给了他。电影以Nick赶到飞机上用妈妈给他的戒指向Rachel求婚成功而告终。

电影给我的整体感觉是一个亚裔版迪斯尼电影,当我把这个告诉儿子时,和我一起看过所有Disney Movies的儿子会心地笑了。 我这么说是因为如果把Disney Movies里面的王子和灰姑娘换成了亚洲人,背景从fairytale中的场景,变成了高大上的新加坡就成了《富得流油亚洲佬》了。这也能解释这部电影为什么在美国很受欢迎,在中国的票房却一般,毕竟是一部香蕉片,其场面和内容土不土,洋不洋的,不会让我这样的一般亚洲凡人产生一种认同感。

当然,电影就是电影,看看就好!

 

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (18)
评论
wenxueOp 回复 悄悄话 大学同学去新加坡,说孩子在小学就开始按考试成绩分等级,然后选择中学时就基本已经对口分好。
等级森严。
桉桠 回复 悄悄话 乐队Coldplay. 我一贯本手指打错别字 LOL
桉桠 回复 悄悄话 当Rachael推倒麻将走出茶馆的时候,中文版的"Yellow"歌声响起,那个时候我感动了。因为是我喜欢和熟悉的英文歌,我喜欢的乐队Coldlay,但这次是中文的,有种熟悉又陌生的奇特感觉。

这部影片,IMO,它的意义不在故事编排和制作上,而在于因为全部启用亚裔演员,用了典型好莱坞的手法,讲述亚裔的故事。这是第一次,也是给大众一种印象:亚裔和欧裔、黑裔、拉丁裔... 随便什么裔一样,不是怪异、充满成见的呆板特性,而是有普世的情感以及独特的文化特性(正面表现出来)。这部电影终于是将亚裔以正常角色来写故事了,而不是偏见化的陪衬。这是一种进步,对在美国的所有亚裔有正面意义。

当初影片做完,Netflix要用大价钱买去,但Jon Chu他们拒绝了,决定要放在影院线上去发行,正儿八经玩票房。结果他们成功了。全球票房达到 $238 million,成为十年来最卖座浪漫言情片(wiki)。
迪儿 回复 悄悄话 喜欢你短小犀利的博文,偶尔过来赞一下。
“富得流油亚洲佬”这个名字起得好,说出了我的感觉:-)
鲁钝 回复 悄悄话 你写的比电影还好看啊,有你的。
来也匆匆London 回复 悄悄话 电影让我看得对新加坡又痒痒了,打算报名让儿子参加新加坡的入学考试,我们搬回去。才发现宝爷博客已经1.2M的点击了,你这么勤奋,终于感动了小编。

你把段落之间加个空格,我们读起来不费眼行吗?

我最近写什么都不推荐,我都泄气了。“三文鱼”和儿子老是问我点击多少了^_^
mamacao 回复 悄悄话 哈哈...写的太实在了!俺看的时候和你同感,没啥让俺有共鸣的地方!除了把新加坡拍的那么美,让我有了想去那里旅游的冲动。但就我平时的生活经历,新加坡人对中国很疏离,虽然他们很多人会讲国语。
股聋 回复 悄悄话 回复'Fanreninus':

要呀要呀!

我码字太慢了, 像 Rio 里边的树懒(找了一分钟没找到对的字)
股聋 回复 悄悄话 讲个好玩儿的:

我读完了 觉得也没说出什么子午卯酉呀!转身走人 .....

原来是宝大爷! - 写的真心不错嘛!:)
登录后才可评论.