学思与知行

读书 行路 写字 过日子
正文

[读书笔记]The Goldfinch 3 你的心可曾开出花来?

(2017-05-09 08:03:16) 下一个

这是The Goldfinch读书笔记系列的第三篇,也是最后一篇,关于《金翅雀》中所要表达的对人生的态度。前两篇分别是关于故事关于艺术。这最后一篇是关于人生。

可以说任何一部作品都是关于人生,有的关乎勇气与人生,有的关乎探索与人生,有的关乎艺术与人生。这部《金翅雀》就是关于艺术与人生。

这是小说快结束的时候作者通过Hobie讲出我们为什么爱一件艺术品。“if a painting really works down in your heart and changes the way you see, and think, and feel, you don't think, 'oh, I love this picture because it's universal.' 'I love this painting because it speaks to all mankind.' That's not he reason anyone loves a piece of art. It's a scret whisper from an alleyway. Psst, you. Hey kids. Yes you." It'll never strike anybody the same way and the great majority of people it'll never strike in any deep way at all. But a really great painting is fluid enought to work its way into the mind and heart through all kinds of different angles, in ways that are unique and very particular. " “....those images that strike the heart and set it blooming like a flower, images that open up some much, much larger beauty that you can spend your whole life looking for" 我在第二篇笔记里记录了我自己听到的那一声呼唤,那个“secret whisper from an alleyway", 那幅"让我的心开出了花朵”的画。

回到这幅画本身。这幅《金翅雀》是怎样的一幅画,或者说在Theo/作者眼中是怎样的一幅画?

 

"in this stauch little portrait, it's hard not to see the human in the finch. Dignified, vulnerable. One prisoner looking at another. The bird looks out at us. It's not idealized or humanized. it's very much a bird. Watchful, resigned. There's no moral or story. There's no resolution. Yet even a child can see its dignity: thimble of bravery, all fluff and brittle bone. Not timid, or even hopeless, but steady and holding its place. Refusing to pull back from the world. 

这完全代表了Theo的人生态度:"No one will ever, ever be able to persuade me that life is some awesome, rewarding treat. Because, here's the truth: life is catastrophe. (对于妈妈被恐袭夺走的Theo来说,这个结论是可以理解的吧)Life is short. Fate is cruel but maybe not be random. Nature (meaning Death) always wins but that doesn't mean we have to bow and grovel to it. 接下来的这几句对于怀疑人生意义的人也许格外有用,因为Theo也曾经差点自我了断。“Maybe even if we're not always so glad to be here, it's our task to immerse ourselves anyway: wade straight through it, right through the cresspool, while keeping eyes and hearts open. And in the midst of our dying, it is a glory and a privilege to love what Death doesn't touch

这本书是献给那些在人生中挣扎的人群的,可是这个世界上有哪个人从未挣扎过呢?走过来/走出来的人可以体会曾经的努力,正在挣扎的人可以听到这样一个加油或者安慰的声音:别放弃,别把自己的心关起来,睁开眼睛,敞开心灵,去寻找属于你的那份美好吧!它正在等着你,那个可以让你的心开出花朵的美与爱。当你找到它的时候,你会觉得人生所有的苦难残酷荒诞和虚妄都有了不同的模样,一切都是值得的。都说人生不如意事十有八九,也许你觉得90%的苦才换来10%的甜太不合算了,但是那10%的甜真的抵得过90%的苦,所有赏花的园丁,秋收的农民,凝视婴孩熟睡的母亲都可以体会这一点。也许人生就是苦难空虚无意义的,但是这不妨碍,其实正因为如此,我们有充分的理由好好享受人生。我们都在走向死亡,慢慢来,不要急,一路上各种风光,祝愿每一个人都能找到属于自己心灵的花朵,找到自己。

长长的一个故事讲到结尾,虽然种种黑暗,我们终于看清楚,《金翅雀》的幸存靠的是人与人之间的爱(母子兄弟甚至陌生人之间),靠的是保护美不被破坏的信念,也让Theo一个人的故事即刻有了历史感。这让我想起《三体》在结束时人类的努力之一也是把人类文明长河中的艺术结晶保存下来。美与爱在Theo的结束语中完美地结合在一起:“If disaster and oblivion have followed this painting down through time--so too has love. Insofar as it is immortal (and it is) I have a small, bright, immutable part in that immortality. It exists; and it keeps on exsisting. And I add my own love to the history of people who have loved beautiful things, and looked out for them, and pulled them from the fire, and sought them when they were lost, and tried to preserve them and save them while passing them along literally from hand to hand, singing out brilliantly from the wreck of time to the next generation of lovers, and the next."

我感谢画了The Goldfinch的画家Carel Fabritius,我感谢写了《金翅雀》的作家Donna Tartt,我感谢那位不知名的画了大提琴女子的画家,我感谢所有艺术文学作品的创造者和守护者,谢谢他们/她们埋下的美与爱的种子,让我们的心得以开出喜悦的生命之花来。

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (32)
评论
为写而写 回复 悄悄话 回复 'flyflower' 的评论 : 欢迎飞花来我家:)你那些细致入微图文并茂的游记才是我学习的榜样啊~ 谢谢你那些那么好的分享:)
flyflower 回复 悄悄话 拜读了。这么细致感悟的笔记,是我学习的榜样。
为写而写 回复 悄悄话 回复 'JustTalk' 的评论 : 很想知道年轻人推荐什么书呢,分享下吧~
JustTalk 回复 悄悄话 文笔太好了!
已经reserve这本书了,听完女儿推荐的,就开始听这本。
为写而写 回复 悄悄话 回复 'yy56' 的评论 : 对,文学艺术里和路上和身边都有很多美好,寻找和发现的过程也很美好:)
为写而写 回复 悄悄话 回复 '暖冬cool夏' 的评论 : 谢谢冬夏的鼓励,多交流:)
为写而写 回复 悄悄话 回复 'Astrologer07' 的评论 : 谢谢!祝周末快乐~
yy56 回复 悄悄话 让我们一起"去寻找属于各自的那份美好吧"


暖冬cool夏 回复 悄悄话 下班了,这才仔细读了两遍,写写的文章不仅文字好,还有很深的感悟。尤其同意:那10%的甜真的抵得过90%的苦,所有赏花的园丁,秋收的农民,凝视婴孩熟睡的母亲都可以体会这一点。赞写写好文!
Astrologer07 回复 悄悄话 精彩的读书笔记,赞!~
噢颜颜 回复 悄悄话 回复 '为写而写' 的评论 :
鸟儿近况请看最近的文字。
:)你家先生的行为让我想起三人组的一位,之前中国我们住在游泳池旁边,他整日里架个望远镜看来看去,我说,不要总是去看游泳池里的人啦,你大小是个大学老师嘛,他很无辜的说,我在看远处的鸟。在这边整日拍照,我说,别拍别人住房,他说,我知道,我没有拍住房,在拍天上的云。后来我就不和他一起出去了。
为写而写 回复 悄悄话 回复 '噢颜颜' 的评论 : 哈哈,我真跑到网上去找真的金翅雀的图片了,欧洲的美洲的各种。要是有一家子来我不知得有多开心。你家的那一窝怎么样了?还有,乌鸦在我们这个小镇子还有地位的,因为爱伦坡,有了些附加值,我以为。我家露台对面的几棵高高的树上,一下过与就会有几只老鹰在上边凉翅膀,然后老公就支望远镜什么的各种忙碌,偷窥人家,比乌鸦好玩儿些:)
为写而写 回复 悄悄话 回复 'cxyz' 的评论 : 喜欢就好。惦记着你在期待这篇才多了写完的动力:)
为写而写 回复 悄悄话 回复 '南山松' 的评论 : 谢谢松松一直以来的鼓励。周中快乐!
为写而写 回复 悄悄话 回复 '南岛水鸟' 的评论 : 谢谢水鸟,喜欢你的自然图文,特别养眼养心。
为写而写 回复 悄悄话 回复 '觉晓' 的评论 : 谢谢觉晓鼓励,练习中:)
为写而写 回复 悄悄话 回复 'lepton' 的评论 : 是的,美有时候很脆弱,需要保护,需要滋养。爱是一切的解药。
为写而写 回复 悄悄话 回复 '多伦多橄榄树' 的评论 : 是呀,表面顺风顺水的人生其实也是有着不足为外人道的挣扎,只是有时候那些挣扎不是我们自己选的时候就难免郁闷,就像来到这个世界也不是那些小婴儿的选择。
为写而写 回复 悄悄话 回复 '雪中梅' 的评论 : 谢谢雪梅,平安是福。
cxyz 回复 悄悄话 我感谢所有艺术文学作品的创造者和守护者,谢谢他们/她们埋下的美与爱的种子,让我们的心得以开出喜悦的生命之花来。
-- 写写写得精彩。 三篇里最爱这点睛的一篇。
南山松 回复 悄悄话 写写书读得认真,书评也写得棒,谢谢分享:)
南岛水鸟 回复 悄悄话 好书好文,谢分享!
觉晓 回复 悄悄话 写写,你写的真是好!
噢颜颜 回复 悄悄话 不仅我的心里常年开着花儿,最近我的眼里也是花儿,今天,十一多花儿齐齐开放。
你最近看了the Goldfinch,有了三篇文字,我每天看着the house finch,好像,好像,空白,喔,不是空白,我有点好奇,如果一家金翅雀来了你家,你会做出什么反应?如果是一家喜欢呱呱大叫的乌鸦呢?:)
lepton 回复 悄悄话 就算是最暗無天日的絕望中,生命還是有那麼多可貴的珍寶,這些美好滋養了我們身上的光明和善良。
多伦多橄榄树 回复 悄悄话 没有挣扎的人生不真实也不完整,就像生命来到这个世界上的最初,也是带着一声挣扎似的啼哭,这生啼哭就激活了一个鲜活的小生命。
雪中梅 回复 悄悄话 如此的灵感腾飞在金翅雀上,文笔优美.欣赏了,平安是福.
觉晓 回复 悄悄话 写写好,我上班时再细读,先留个凳子在这里。你写的很认真,我已经上下瞄过了。
为写而写 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 谢谢菲儿鼓励。你的征文获奖,看到了吧?虽然我一点都不觉得意外:)
菲儿天地 回复 悄悄话 谢谢为写的深度好评,有时间我也应该重读一遍,我喜欢有画的书,就象高更的画和《月亮和六便士》。
为写而写 回复 悄悄话 回复 '吃出健康' 的评论 : 谢谢健康,享受完精神食粮,我这就觅食去啦,喜欢要吃得健康一些:)
吃出健康 回复 悄悄话 真是一本好书!谢谢分享!
[1]
[2]
[尾页]
登录后才可评论.