Lxxyy2014

上了天堂又怎樣 下到地獄又何妨 天堂地獄雖两樣 只當流浪在他鄉
正文

我来探讨“中国”这个词汇的意含

(2025-12-12 11:11:17) 下一个

我们说:中国,  或我是中国人!

说到“中国”,   对“中国”这个字汇的由来,我觉得她既包含着地理概念,同时也承载着文化与政治意义。

它的转变与演进,可以先从历史的角度来探讨:

1. 最初远古时期:

大约是在商周年代,  首先产生了所谓“中华”的概念!

那是因为在远古时代,夏禹治水、商周制礼作乐、儒家、道家、法家等思想,  塑造了中国社会的结构与秩序,  同时汉文、瓷器、丝绸、造纸术等创造发明,  影响全球。

当时汉族
东亚所建立的国家,  可说是世界上最繁荣的农业文明地区之一,它创立了所谓“天朝上国”的美誉。因而产生了所谓“中华”的概念!

“中”在汉语中含有“中央、核心”的含义,而“华”是指“华夏”,代表文明和礼仪之邦。因此,“中华”是指以黄河域为中心的华夏族群聚居地,与周边的少数民族所形成的对比。

《尚书·尧典》提到:“宅中原”,即是指华夏民族位于世界中心的意思。

2. “中国”之名的正式出现(战国—秦汉):

在先秦前后时期,“中国”主要是指中原地区,尤其是指诸侯国中,  最强盛的国家,称为“中国”!

如《左传》称“族不谋夏,夷不乱华”,强调华夏中心地位。到了战国时期,《国语·周语上》已明明白白成为“中国”,指的就是周王朝统治的核心区域。秦汉统一后,“中国”逐渐成为了统一国家的代称。

3.“中国”成为国家正式名称(隋唐之后):

然后到了唐代, 是一个开放的国际化帝国,丝绸之路,将中华文化传播到西亚、欧洲。当时国家首都长安,  成为全球文化交流中心。

到了宋朝经济发达,发明了指南针、火药、活字印刷术等,为世界提供了科技和文化的火种。

在这时的隋唐朝代,“中国”已不仅指中原,而是指整个国家的称谓。唐代对外交流频繁,四夷来朝,“中国”更成为华夏文明的代表。

《资治通鉴》记载:“中国者,礼义之邦。”此时,中国不仅是地理概念,更是文化的认同。

4. 清末到近代 (国号的确立):

清末时期,随着西方列强入侵,清朝势力因闭关锁国而没落,鸦片战争后, 中国沦为半殖民地,屡遭西方及东洋列强侵略。也因此中国开始与世界各国官方接触。官方文件和外交场合开始正式使用“中国”作为国家名称。

但此时“中国却”成为“东亚病夫”的标志,但同时也激发了民族觉醒,催生了维新变法、辛亥革命,孙中山提出了“振兴中华”,  “驱逐鞑奴”的口号。

1912年国民革命成功,创建亚洲第一个民主共和国,国家正式定名为“中华民国”,简称“中国”。 1949年国共内战,中共解放军大胜,将中华民国政府逼退至台湾,“中华人民共和国”成立,也简称“中国”。

新中国成立后,经历了清算斗争、三反五反、文化大革命等社会运动,以及后来的社会主义建设、改革开放,中国逐步从贫困走向繁荣。从“世界工厂”到“科技创新强国”,现在中国的经济、军事实力大幅提升,“中国模式”成为全球发展中国家研究的对象。

5. 现代的“中国”  (国家与文明的双重象征):

如今,中国不仅是世界第二大经济体,也是全球治理的重要一极。共建的“一带一路”、人工智能、5G、新能源等领域,中国在科技、环保、国际合作上扮演越来越重要的角色。

现在中国所代表的不再只是“东方古代文明”,更是“现代化与全球化的一部分”,推动世界格局的多边化。

如今“中国”的崛起,不仅是中华人民共和国的正式国名,也代表了世界历史上最悠久的文明之一。它既是代表一个现代国家,也承载着几千年的文化传统,是民族认同与国家统一的重要象征。

又中国的英文翻译为:“中国”,这并非直接源自汉语“中国”的音译,她也是经历了复杂的历史演变,这主要源自于外部世界,对中国的称呼。

1. 来自“秦”(Qin)王朝的音译:

最主流的说法认为,“中国”源自:“秦”(Qin)的音译。秦朝(估221-206年)是第一个统一中国的王朝,东方强盛的影响力,西方最早接触到的中国名称可能就是“秦”。

在印度,梵文称中国为“Cīna”或“Chīna”,初步见于公元2世纪的印度文献《摩诃婆罗多》和《摩奴法典》。

此称呼被波斯人崇拜,演变成“Cin”或“Sin”,再传播到阿拉伯世界。

马可·波罗的游记中提到“Catai”(契丹)与“China”(秦)并列,说明这一名称已流行于欧洲。

最后,“China”进入拉丁语,再变成英语,形成今天的拼写。

2. 其他可能来源:

除了“秦”这个说法,还有其他可能的解释:

“支那”(Cina):东南亚及日本等地曾用“支那”来称呼中国,该词也从梵文“Cīna”演变而来,与“中国”有共同的渊源。

丝绸之路贸易传播:由于中国古代丝绸以闻名,一些学者认为“中国”可能与“瓷器”(瓷器,也称中国)有关,但这听起来似乎有较强的感染力。

3. 为什么不是“中国”?

相比之下,“中国”(Zhongguo)的发音在历史上主要用于国内,尚未成为外界普遍接受的名称。而“China”在西方世界已经广泛使用,沿袭至今,即使中国官方希望推广“Zhongguo”或“PRC(中华人民共和国)” China)”,但“China”作为全球通用名称,仍然不变。

所以说我是中国人,站在五千年文明的肩膀上,心中应该充满自豪和感恩。

中国,这片广阔而充满奇迹的土地,有巍峨的高山、奔腾的江河,也有书写不尽的历史与文化。而身为中国人,我深知身份的重量,也同样带来无尽的力量。

身为中国人,意味着一种传承。这是诗词歌赋的传承,是《离骚》《红楼梦》的文学瑰宝,也是四大发明对世界的馈赠。这是家风家教的警示,是“一粥一饭,当思来之不易”的节俭理念,更是“不积跬步,无以至千里”的人生智慧。

身为中国人,就意味着一份责任。从抗击疫情的众志成城,到奥运赛场上的热情呐喊,中国人总能在关键时刻团结一心。我们从不畏挑战,因为骨子里的那份坚韧, 永远存在。无论是历史的沉浮,还是时代的变迁,我们总能以智慧和毅力找到前行的道路。

身为中国人,意味着无限可能。今天的中国,以开放的姿态迎接世界,以创新的姿态追赶未来。从高铁到5G,从人工智能到航天科技,中国正在书写一个属于自己的奇迹。而作为中国人,我深知,很多个人的梦想也可以在这片土地上生根发芽,与祖国一起茁壮成长。

所以无论说“中国人”, 或者说“我是中国人”,这不仅仅是一个简单的认同,它还蕴含着身份意义:

1. 血缘的荣耀:说“我是中国人”,就是说我的血缘是来自我民族的逺祖,常常带有对国家和民族的骄傲感。中国在世界舞台上,经历了显着的五千年悠久历史和对现代的影响力,作为一个中国人,很多人都会与国家紧密联系其所取得的成就的骄傲。

2. 文化认同:作为中国人即意味着对中华文化的认同。中国拥有悠久和丰富的文化传统,包括历史、文字、艺术、哲学、习俗和价值观。认同自己是中国人,也表明对这些彩屏的继承与荣耀。

3. 责任身份的认同:说“我是中国人”;
狭义的是指:我是中华人民共和国的国民!这句话表达了对自己国籍的认知。
广义的是指:只要有中华民族的血缘,同时认同中华民族五千年悠久历史文化的人!都可以说自己是中国人!

4. 历史传承的责任感:中国人作为历史悠久的民族群体,承载着祖辈留下的历史责任感。作为中国人意味着应该要为国家的繁荣进步贡献自己的力量。

5. 社区意识:中国社会强调集体意识和共同价值观。认同自己是中国人,无论你身在何处,  意味着认同中华民族的共同命运、共同目标和社会责任感。

总之,说“我是中国人”,不仅仅是在陈述一个身份,更是表达了一种深层次的文化、情感、历史和责任的认同。

我出生在中国湖南省耒阳县,老爸老妈扶养我长大,让我懂事明理。

因此,我血液里流着的是老爸、老妈中华儿女的血源,思想上认同的是我中华五千年悠久的历史文化,我的姓氏源自我的远祖,代表我所属的族群。这些对我来说,都是永远无法改变的!

所以无论什么时候,走到那里,即使我现在是华裔美国人,拿美国护照,如果有人问我,你是那里人?我的回答一定是:我是中国人!如果他要问我的国籍,我会说:我是美国公民。

说我是中国人,代表的是我所属的族群!而且我骨子里觉得:我永远是中国人!

不管现在中国的名字叫什么:是中华民国?还是中华人民共和国?无论是否喜欢;现在的中华民国政府?还是中华人民共和国政府?我总会一直认为:自己永远是中国人!是中华民族的子孙!而且我也将这一理念,  传给了我的儿孙!

因此总结来说,这里我所认同的:是与我血源、相同历史文化悠久的那个中国!这个中国,可以视为代表中华民族的这个族群!

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (13)
评论
Lxxyy2014 回复 悄悄话 回复 '诚信' 的评论 :
Thank you for your reply and comments!
诚信 回复 悄悄话 "像你这样的中国人最受中共国的歧视,你回国要办签证,回去后那里的政府根本不认你是中国人,你连当地中国人的待遇都不如,买火车票受限制,坐出租车受限制,如果谈论政治,你还会被举报成了行走的五十万"

Much worse, America uniquely has rampant mass shootings and a ruffian President who lies, boasts, fools around, and makes scenes all day long.

Just remember, a prosperous and strong China benefits all Chinese across the world, wherever you live, and whether or not you like her or her authoritarian government.

Stop being too stupid, when speaking of China.
诚信 回复 悄悄话
反共 -> 反中 -> 反华 -> 反华人 -> 反人类 -> 反智 -> 川粉

Lxxyy2014 回复 悄悄话 回复 'ytwadk' 的评论 :
谢谢赐教!我贴文主旨在说我是中国人,代表的是我所属的族群!
ytwadk 回复 悄悄话 博主你发现没有,像你这样的中国人最受中共国的歧视,你回国要办签证,回去后那里的政府根本不认你是中国人,你连当地中国人的待遇都不如,买火车票受限制,坐出租车受限制,如果谈论政治,你还会被举报成了行走的五十万,你连在欧洲的入籍的中国人都不如,人家至少去中国还免签证,这样的中国人,不知道博主哪来的优越感和自豪感?
Lxxyy2014 回复 悄悄话 回复 'ahhhh' 的评论 :
没錯, 中国, 是中国人的中国!此时所谓的中国人, 是指他是中国国民的身份!

说我是中国人,广义的是指我所属的族群!

不管现在中国的名字叫什么:是中华民国?还是中华人民共和国?无论是否喜欢;现在的中华民国政府?还是中华人民共和国政府?我都可以说我是中国人, 是中华民族的一份子!

譬如新加坡、马来西亚、泰国等全世界的华侨, 他们都可以说是自己是中国人!
Lxxyy2014 回复 悄悄话 回复 'portfolio' 的评论 :
谢谢赐评!更谢谢你的祥加解说!增益良多!
Lxxyy2014 回复 悄悄话 回复 '西岸-影' 的评论 :
谢谢赐评!完全赞同你的見解!在我的贴文中, 也已述及!
ahhhh 回复 悄悄话 国不知有民,则民不知有国。中国,应该是属于中国人的国家。国家和国民,应该像公司和股东一样,这才是现代民族国家的构成。其它的,基于远古的或者虚幻的民族主义,结果都是病态的国家和国民的关系。
portfolio 回复 悄悄话 “国”这个字,最早的原意是“城,城堡”的意思。再后来,这个“国”逐渐指向统治一方的“政权”的意思,比如史称的“三国”,“五代十国”。
大清康熙时代与俄国签订尼布楚条约时,满文版签名用“中央之国”。晚清时,“中国”与大清国混用,比如马关条约签名是“大清国”,但具体条款中用“中国”。
“中国”作为一个主权国家的概念,是在1912年中华民国建立之后。之前,这块区域一直称为“中华”,如孙中山言"驱除XX,恢复中华”,因为“中华”被外来的满人征服,被奴役。

西岸-影 回复 悄悄话 战国时代,东夷,西戎,南蛮,北狄,这些概念形成,那么就不难理解为什么自称中国。
Lxxyy2014 回复 悄悄话 回复 'ytwadk' 的评论 :
说我是中国人, 广义的是指 :无论是来自中华民国或中国人民共和国, 代表的是我所属的族群!说我是美国公民, 代表的我现在的法律身份!
个人所属的族群, 是永远不能改变的!
ytwadk 回复 悄悄话 既然是美国公民正确的说法是我是美国人,愿意再进一步介绍可以说几十年前我来自供中华人民概念共和国。不是中国,因为这个世界上还有一个国家叫中华民国,可你不是来自中华民国。
登录后才可评论.