墨脉

我诗我心 我歌我情
(所有文章及诗词均为原创,转贴请注明出处)
个人资料
momo_sharon (热门博主)
  • 博客访问:
正文

谷村新司,星光永远灿烂!

(2023-10-16 05:56:31) 下一个

今天日本文艺界传来一个令人心痛的噩耗:谷村新司去世!
 



 

新浪随即转发了这一消息

霎时间眼睛模糊了,看了他近年来的状况,满头白发,容颜憔悴,就担心这天会突然到来,没想到还真就来了!上上篇我的博文才发了《星》。

74岁,对于平均寿命80岁的日本男性来说,走得太早了些,天妒英才!




谷村新司可以说是中国人最为熟悉的日本男歌手,他的《星》,在80年代初就进入中国,唱遍大江南北,至今还在流传。这也是亚洲最为著名的歌曲,不仅在亚洲广为传唱,在世界也享有很高声誉。(这也是我接触的第一首日文歌,是听程琳中文版学会的)

谷村新司表示,这首歌曲的灵感来自于中国的黑龙江省——一个他所向往的地方。这首歌深受各国人民的喜爱,亦被改编成不同的语言版本,成为经典。许多歌坛巨星亦翻唱过他的作品,其中包括邓丽君、张学友、罗文、谭咏麟、梅艳芳、关正杰、徐小凤、张国荣等人。他也曾表示,张学友和谭咏麟是与他最有默契的香港朋友。



谷村新司生于1948年,日本大阪人,音乐家、歌手,在日本以及亚洲音乐界享有盛名,被誉为日本乐坛国宝级人物。

1965年1月1日,成立 Rock Candies 乐队。
1970年,漫长而轻率的横穿美洲大陆巡回演出。
1971年,ALICE 超级乐队成立。
1976年,创下1年演出303场的记录。


谷村新司对中国一直都怀着极为良好的感情。为推动中日友好交流,他曾领衔、参加及策划过多场中日歌会及演唱会。1981年8月23日,参加在北京工人体育馆的日中共同音乐会演出,接着又参与工人文化宫召开的“第一回中日友好音乐节”。这个公演对中国流行音乐影响甚大(当时中日双方音乐方面的交流绝少),此亦为谷村开始将目光转向了亚洲活动的契机。

2003年,为了帮助中国抗击非典,谷村新司特地在日本大阪举行的《抵制非典,支援中国》演唱会,将演唱会带来的18万美元全数捐给中国,并在第二年,即2004年来到中国举办演唱会,感谢参与非典治疗工作的医务人员。

并在第二年,也就是2004年来中国再次举办演唱会来感谢那些为非典治疗工作的医务人员。亦亲自在大阪举行了《支援中国扑灭SARS音乐会》,并将筹集到的1534万日圆,全部捐献给中国红十字会用来抗击严重急性呼吸道症候群。

2004年,出任上海音乐学院教授。这是学院首位外国人教授。

2010年上海世博会时,谷村新司出任世博会日本推广形象大使,在开幕式上演唱了自己的成名作《星》,为现场及全世界观众带来了无限感动。


 

在中日关系如此紧张的今天,还没听到过任何国人(粉红)对谷村新司有过微言,他用行动为自己树立了一座丰碑。他去世的消息一出来,微信群、朋友圈以及抖音等都是追悼他的文,爆屏!

今天(10月16日),外交部发言人毛宁主持例行记者会。日本广播协会记者提问,日本歌手谷村新司去世,中方有何回应?

毛宁表示,我们对谷村先生去世表示哀悼。

毛大妈终于说了句人话。


 

对于他的突然去世,日本文艺界也是哀声一片,众多演艺界人士纷纷表达哀悼之意。

他写过很多脍炙人口的佳作,高产高质,获得过无数奖项。曾16次参加红白歌会,还担任过白队司仪。
更于2015年 获得“紫綬褒章”!这是由天皇亲自授予的、表彰在社会、公共福祉、文化等方面有卓越贡献的人士,代表这一行业的最高荣誉。

逝者已逝,谷村先生的歌将永久传送,永远回荡在我们心中!他为中日友好做出的努力,也将铭记在每中国人心里!

谨以谷村新司出品的两首歌,送他一程,愿他在天堂里继续星星点灯,为天堂带来美的享受!

1.中日双语《昴》(星)



2.山口百惠三大最畅销金曲之一的《いい日旅立ち》,词曲作者均为谷村新司

(这本是很明快的一首歌,今天听来,却多了几分感伤,眼睛再次模糊)

 

 

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (66)
评论
梧桐之丘 回复 悄悄话 今天特意连接大电视屏幕播放墨脉的演唱,看着字母,听着歌曲,心驰神往,“啊。。。日本。。。”好抒情。墨脉用原文演唱太美了。注意到“我”的表述很多种,几十年前学日语不尽心,假名也记不全。好了,以后跟墨脉字母学点日语。问好。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '水星98' 的评论 : 我现在都不能听他的原唱,一听就流泪。从小就听的歌,现在只听到悲伤。
水星98 回复 悄悄话 前几天刚刚在油管听了邓丽君唱的《星》,就听说谷村先生去世的消息,实在是想不到,太令人惋惜了,真是难过!古村先生的歌伴随了一个时代的人,现在几乎看不到这么杰出的日本歌手了。墨墨的歌声填补了我内心的悲痛,谢谢!
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '思韵如蓝' 的评论 : 谢谢思韵。我这种性格特别容易得罪人,也想改,变得八面玲珑一点,可就是做不到。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 'LianChen' 的评论 : 一起送他一程~
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '客居北' 的评论 : 这个链接好像不对?
思韵如蓝 回复 悄悄话 回复 'momo_sharon' 的评论 : 墨墨,我虽然不是每次都留言,但是心里一直在为你点赞:正直不揉沙子的江西妹子,你是你爸爸的好女儿。我现在有点相信血统论了,像墨墨的父母这么优秀正直的人,孩子才会这么正!
LianChen 回复 悄悄话 RIP谷村新司,喜欢他的歌
客居北 回复 悄悄话 回复 'momo_sharon' 的评论 : 对,三种语言是中日粤语。你好厉害!这是链接:https://youtu.be/16NUJmA4xYk?si=BmD_cAqW7Ht5ZCRx
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 'XQQ' 的评论 : 太可惜了!亚洲音乐教父啊!
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '土豆-禾苗' 的评论 : 去看了这个“雑談”,两人都还那么年轻。一对音乐巨匠,都对中国怀着如此友好的感情,如今也随着谷村的谢幕而落幕,只剩下U型锁,真是中华民族的悲哀。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '土豆-禾苗' 的评论 : 土豆对思韵的评价,我也乐了,我也为思韵点赞!

这段记者招待会的视频看过,不过忘了,谢谢土豆再次提供链接。再看一遍,又笑了一遍。
XQQ 回复 悄悄话 感謝谷村新司先生作了多首名曲,令世界更加美丽,一路好走。RIP
土豆-禾苗 回复 悄悄话 这个“谷村新司+佐田雅志”的雑談,现场肯定非常有意思,但现在再听有些悲伤:

https://www.youtube.com/watch?v=O8VmZXTNM6Q
土豆-禾苗 回复 悄悄话 昨晚翻了一些视频,看到谷村和邓丽君一起的,山口百惠和邓丽君一起,三口百惠/张国荣同以《風繼續吹》告别舞台,还有1981年纪录片《长江》,这部让年轻歌星佐田雅志さだまさし负债累累的胶片纪录片…………一直想写一篇《昭和对我们的影响》,但想到那些“精日”评语,哎……就让他们自己玩U型锁自砸吧,和这群东方的哈马斯没什么可多讲的……
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 'momo_sharon' 的评论 : “原来思韵也有这么接地气的一面”,被你这句话逗乐了,如果我说这话思韵一定骂我又在嘲讽她了。

思韵的这个留言:说到毛宁,怎一个“哎哟”了得。我真想骂那些记者,提什么问啊,犯贱不是?!
我直接想到n年前的一幕:红衣记者提问,旁边蓝衣记者翻白眼的场景。

https://www.youtube.com/watch?v=uWDnHaDg2C4

为蓝衣记者点赞,这次也为思韵点赞, :))
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '悉采心' 的评论 : 是呀,上上篇写国庆期间大把国人来日本旅游的就放了《星》,还没几天竟然人就去了。我都怀疑我是否有心灵感应,每次看到他满头白头,沧桑的容颜,都不由自主想到这一天。人生无常啊!

山口百惠也老了,谁都无法改变时光。他们也带走了美好的时代。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '客居北' 的评论 : 是的,在国内有没有说他一句不好,太难得了!你说的三种语言是中日粤语吗?
悉采心 回复 悄悄话
改错:记得前几天Momo还谈起他的的“星”:))
悉采心 回复 悄悄话
记得前几天Momo还谈其他的的“星”,怎么突然就走了,唉,脆弱无常的生命啊。。。

也赞Momo的歌声!那时候的山口百惠多清丽啊,现在也给岁月整成大妈啦,又一个唉~~

Momo新周愉快!
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '丹哥' 的评论 : 谢谢丹哥。谷村新司应该是最为中国人熟知的日本歌星,我没想到这么多人没听说过,可能出国太早。国内的反而都知道,一片哀悼声。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '黑贝王妃' 的评论 : 知道《星》这首歌就够了,太太太有名。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '思韵如蓝' 的评论 : 谢谢思韵。这首歌太有名,我以为都知道谷村新司。歌曲盖住了词曲作者的光环。

对毛宁的评价,我对思韵有了新的认识,原来思韵也有这么接地气的一面。其实都是工作,记者们必须问,而问的基本都是党国积极回避的问题,所以毛大妈只好顾左右而言他。如果说真话,估计也会人间蒸发。
丹哥 回复 悄悄话 谢谢介绍,孤陋寡闻了,以前不知道谷村新司,所以非常认真的拜读了,谢谢,歌非常好听!
黑贝王妃 回复 悄悄话 我这个中国人还真不知道他,但也遗憾他的早逝,去听他的歌!
无法弄 回复 悄悄话 听说他前几天作古了,真可惜!默默歌声好听!:)
思韵如蓝 回复 悄悄话 墨墨唱得深情动人。熟悉的旋律,把我们带回青春时代。也是不熟悉古村新司,谢谢墨墨介绍,他的精神遗产永留人间。愿他天堂安息。

说到毛宁,怎一个“哎哟”了得。所有外交问题,只要所答非所问即可。我真想骂那些记者,提什么问啊,犯贱不是?!对这种外交部,只应该“凉拌”!
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '百万庄大侠' 的评论 : 美好的年代已经结束了,大师一个个离世。高仓健、谷村新司等带给中国人的美好回忆也会逐渐消退,剩下的就只有“用原子弹炸沉日本”的无脑叫嚣。真的怀念过去,怀念纯真的情怀,怀念这些对我的人生起了重大作用的艺术大师。

问好大侠,看到了你在鹿葱姐家的留言,上篇文我就贴出了《星》。连着两篇博文放同一首歌,我还是第一次。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '歲月沈香' 的评论 : 哦,日本有名的歌星挺多的,高仓健也唱歌,唱得也很不错。还有森进一(襟裳岬)、千昌夫(北国之春)等等,可能都是知道歌曲不太清楚原唱是谁。

谷村新司最为中国人熟悉,一代大师谢幕了。
百万庄大侠 回复 悄悄话 谷村是一个善良的人,是一个好人,我听过他的歌曲,听到他去世的消息后我心里很不好受,一个急性肠炎怎么就、、、这些年来有越越多的无论是中国的,还是日本的,也无论是音乐界还是影视界的,那些我们曾经熟悉的,热爱的身影相继离开了我们,这使人觉得一个美好的时代结束了、、、
歲月沈香 回复 悄悄话 我知道的日本歌星就只有他了,非常喜欢谷村新司的歌,愿他一路走好!他的歌声永远伴随着我们!RIP!
momo_sharon 回复 悄悄话 是我记错了,15号在电台发的是山口百惠另一首最畅销金曲之一的《秋樱》。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 'CLary' 的评论 : 谢谢你的来访。我都觉得是心灵感应,15号才在电台发了《いい日旅立ち》,现在再听,感觉是满满的忧伤。

正在油管听《花》,昨天有诗友点名我唱。等有时间翻唱,做个纪念专辑出来。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '琴音悦然16' 的评论 : 谢谢琴音,一起送大师。难过,听着他的歌,忍不住落泪。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 'yumimi' 的评论 : 我正在听这首《群青》。他的歌曲很有特色,演唱也极具个人风格。音乐奇才,天妒英才!
CLary 回复 悄悄话 赞墨墨深情好唱!听到这个消息心情好难过,一如看到09年三木先生去世前的采访,伤心极了…
“花”我在唱坛发过,很美的歌。也喜欢上面图中那首“男と女に戻る時”。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '蓝山清风' 的评论 : 是啊,确实是一首有励志、又让人心灵平静的优秀歌曲。愿他一路走好,在天堂继续放歌。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 我还以为大家都知道谷村新司的名字呢,看来是我以己度人了。《星》,不落的光芒,永恒的旋律。

毛大妈现在是“名人”了,她的答记者问经常让人大跌眼镜。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '灵动的双子' 的评论 : 全才,可惜啊。昨天有人点名我唱《花》,这首歌我不熟,但很好听。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 'Armweak' 的评论 : 《星》,永恒的旋律,中国人没有并不知道的,尤其80年代以前出生的。

80年代初是中日关系蜜月期,从日本引进最多电影,输入众多歌曲,中国人就在这种熏陶中了解着外国文化,学着日本的时尚潮流。

今非昔比,看如今,只能一声叹息。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '燕麦禾儿' 的评论 : 谷村新司的名字很多人可能确实不太熟知,但一说《星》,无人不知。毛宁,新晋崴脚部发炎人,很多人误以为是歌手毛宁。毛大妈睁眼说瞎话成了常规,偶尔说句人话,我还挺感动的。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '阿留' 的评论 : 谢谢老乡。《星》翻唱了三次,每次都想唱得更好一些,很遗憾,还是有很多瑕疵。

谷村新司带给我们太好美好的回忆,愿他在天堂继续放歌,星星永远闪耀。
客居北 回复 悄悄话 谷村新司真正代表了音乐无国界!《星》是我翻唱的第一首日语歌,第一次尝试了三语版。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '友梨江莉' 的评论 : 友梨也是性情中人。我好像一直都有预感,15号才在电台发了《いい日旅立ち》,昨天就传来噩耗,这是心灵感应吗?打这几个字,眼睛再次模糊。

我是通过他的《星》第一次知道日文歌,并且从此喜欢上了日文歌,迷蒙之中也似乎成了我的引路人,高考时毫不犹豫选择了外语类,并且填报了日语志愿。

他做人太完美,完美得令人心碎。昨天国内铺天盖地都是他的纪念文,没有人说一句坏话,创造了近年来中日关系的奇迹。他的人生也无憾了。

他有太多优秀作品,还来不及翻唱,也是我的一个遗憾。

愿他一路走好,星光不落。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '梧桐之丘' 的评论 : 中国人最熟悉的歌曲,也是中国人最喜欢的外国歌手之一。遗憾,祝他一路走好~
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 'xiaoxiao雨' 的评论 : 谢谢你的来访。
momo_sharon 回复 悄悄话 才想起15号(前天)才在文学城电台上发了《いい日旅立ち》,昨天谷村新司就去世,这是巧合吗?
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '花似鹿葱' 的评论 : 是啊,太突然了!不过看他近年的状态,也在意料之中。只是当这天来临时,还是难以接受。太喜欢他的歌了,《星》我一共唱过三版,百折不饶啊。
琴音悦然16 回复 悄悄话 Momo 好文!初闻噩耗时,忍不住泪目。走地太早了,才74岁,还年轻啊。非常了不起的音乐人,他的离去是音乐界的损失。愿他天堂安息。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '晓青' 的评论 : 太可惜了,前几天才贴过《星》,没想到啊。本来昨晚要发其他文的,看到这个消息临时改变主意,匆忙码了几个字,感觉写得潦草了些。

毛宁是最新的崴脚部发炎人,现在是”名满全球“,经常睁着眼说瞎话。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '红米2015' 的评论 : 肠炎也分好多种。昨天还没时间看更详细的报道,今天抽时间多看看,具体是怎么一回事。
yumimi 回复 悄悄话 非常喜欢他的歌曲,不时的听一听。特别喜欢那首群青。
蓝山清风 回复 悄悄话 他的那首《昴》,真是百听不厌,让人感动,使人慰籍,尤其在这纷乱的世道中。天妒英才,哀伤!
菲儿天地 回复 悄悄话 默默好文,也是对谷村的名字不太熟悉,但好喜欢《星》的曲调。RIP。

默默的歌声感人。

我也以为毛宁是男的呢。:)
灵动的双子 回复 悄悄话 R.I.P. 谷村様是一个写,谱,唱都厉害的全面歌者。喜欢他的“花”,“群青”,“Saraiサライ,都很好听。
Armweak 回复 悄悄话 对谷村的名字不是很熟悉,但对歌曲《星》的调子太熟悉了。那时候,早上起床后,校园大喇叭会播放这种歌曲,班级学校演出,同学经常唱这首歌。刚才,俺一click这首歌,心就开始发颤,再看到山口百惠那张脸和那双眼睛,俺的心都快融化了。。。。

谢谢墨脉的好文。俺现在才意识到,其实,八十年代,中国大学校园的外来文化冲击,主要是来自港台和日本。俺眼睛一闭,发觉那时的校园流行歌曲来自欧美的很少。
燕麦禾儿 回复 悄悄话 对谷村新司知道的不多,谢谢墨儿详细介绍。你说“毛大妈”,我才知道毛宁是女人。:)
阿留 回复 悄悄话 老乡优美的翻唱,就是对谷村先生最好的悼念!他的歌会被人们继续传唱,像星星一样真正的不朽。RIP.
友梨江莉 回复 悄悄话 墨墨,谢谢你此文。
我今天下午刚刚听到噩耗时,忍不住一个人哭了好久。
天妒英才,走的这么早。我看ミヤネ屋的节目时,主持人和来客们也都哭了。
一个人作到这个程度,我觉得说他伟大,不为过。才华就不说了,我赞美他的人品。
我对家人说,我看过这么多音乐界的报道,没见到过有一个人说他的不是,一个也没有。
中日关系糟成这样,但还没有见过这个行业和领域里的中国人有人说他坏话的。这个人从心里热爱中国。
让我想起了2014年的11月,另一个伟大的艺人 --- 健さん。

我特别的不喜欢用“伟大”这个词来形容演艺人,到今天为止,我对两个人用了,高仓健和谷村。
我觉得他们完全配得上。

昴就不用说了,更喜欢他的サライ,唱过无数次。还有他和小川知子的デュエット,让人一生难忘。

太令人悲哀了!
梧桐之丘 回复 悄悄话 可惜,惋惜。好喜欢他的歌喉。愿他在天之灵安宁。
xiaoxiao雨 回复 悄悄话 RIP!
花似鹿葱 回复 悄悄话 哎呀,悲秋啊!日本歌手知道得不多,但是超喜欢谷村新司,他还是上音的特聘教授呢。哀悼!
不久才写到他《男人写的歌像女人,女人写的歌像男人》供大家参考https://blog.wenxuecity.com/myblog/65898/202309/25085.html
晓青 回复 悄悄话 是的,年纪大了,肠炎都会禁不起,我奶奶74岁时候也是肠炎就去世了。
你说毛宁,我以为是歌手呢。重名。
墨墨歌儿好听,鼓掌!
红米2015 回复 悄悄话 唉,这真是太可惜了,据说只是肠炎,怎么会。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '玉面小飞龙_007' 的评论 : 小飞龙对谷村新司的了解可谓后知后觉了,我都忘了啥时知道他的,反正挺早了,然后就记住了他。以前以为他是墙里开花墙外香,只是在中国有名,没想到他是日本国宝级歌手。他创作了好多经典歌曲,有时间还要多翻唱一些,今晚被诗友点名了。
玉面小飞龙_007 回复 悄悄话 一觉醒来看到谷村新司的消息,赶紧来你这看看。我知道他也只是近几年的事,也是因为邓丽君,在油管里不停地翻看他们的节目。他是一个精瘦有活力的老头,一直在唱,真想不到还这样年轻就走了,前几天听了墨姐姐唱的“星”, 真是天妒英才,好惋惜。
[1]
[2]
[3]
[尾页]
登录后才可评论.