墨脉

我诗我心 我歌我情
(所有文章及诗词均为原创,转贴请注明出处)
个人资料
momo_sharon (热门博主)
  • 博客访问:
正文

是没文化还是高级黑?

(2023-09-11 05:41:08) 下一个

厉害国就是厉害,每天都有很多笑料。在经济低迷、士气低落的今天,韭菜们还算有一丝丝“快乐”可寻。

今天,又有一件开心事:这张图刷爆了微信朋友圈:

有诗友第一时间发到群里,像炸了热锅,立即引起众诗友热议。

S(发图片者):太丢人了!

我:没文化,真可怕!

F:怎么也不能用这首

D:这也算蹭热度蹭到马蹄上了!

F :读过书的都知道,这是啥编辑和审稿?

我:都是不学无术的关系户、马屁精

C :呵呵,除了蠢也许是坏吧

X :人民日报居然是这个水平?真是笑死天下人呀!

 

我们回头再看看南宋林升这首的《题林安邸》:

山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?
暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。

记得小学课本里就学过。当然,那时理解有限,但也知道大概意思。这可谓是讽喻诗的代表作,真的不知人民日报的水平太低,还是故意如此,来个高级黑?

讽刺诗,是我国古代诗词创作的题材之一。它具有强烈的政治性和战斗性,因为讽刺诗的出现往往与政治的弊端有关。所以从先秦到唐宋,文人士大夫发现自己不能在朝廷政治中发挥影响的时候,他们就会用讽刺诗去揭露现实的黑暗和人民的苦痛。如《诗经》中的《新台》、《相鼠》,白居易的《卖炭翁》,张俞的《蚕妇》等。

林升这首绝句写在南宋皇都临安的一家旅舍墙壁上,是一首“墙头诗”,疑原无题,此题为后人所加。

先讲讲诗词的背景故事:北宋的皇都原在汴梁,即现在的河南开封市。靖康元年(1127年),金人攻陷汴梁,俘虏了宋徽宗、宋钦宗两个皇帝,中原国土全被金人侵占。宋高宗赵构逃到江南,在临安即位,史称南宋。

很遗憾的是,虽然皇朝保住了,但南宋小朝廷并没有接受北宋亡国的惨痛教训而发愤图强,当政者不思收复中原失地,只求苟且偏安,对外屈膝投降,对内残酷迫害岳飞等爱国人士;政治上腐败无能,达官显贵一味纵情声色,寻欢作乐。

南宋绍兴二年(1132),宋高宗赵构第二次来到杭州,被这冠绝天下的“人间天堂”深深迷住,有终焉之志。于是上自帝王将相,下至士子商人,在以屈辱换得苟安之下,大修楼堂馆所,建明堂,修太庙,宫殿楼观一时兴起,达官显宦、富商大贾也相继经营宅第,壮大这“帝王之居”,并大肆歌舞享乐,沉沦于奢侈糜烂的腐朽生活中,致西湖有“销金锅”之号。几十年中,把临时苟安的杭州当作北宋的汴州,杭州成了这班寄生虫们的安乐窝。

林升这首诗就是针对这种黑暗现实而作的。

诗词的头两句“山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?”抓住了临安城的特点:重重叠叠的青山,星罗棋布的楼台跟无休止的轻歌曼舞,写出当年虚伪的繁华太平气象。诗人触景伤情,不禁长叹:“西湖歌舞几时休?”西子湖畔这些消磨人们抗金斗志的淫靡歌舞,什么时候才干罢休。

后两句“暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州”,是诗人进一步抒发本人的感概。“暖风”一语双关,既指天然界的东风,又指社会上淫靡之风。恰是这股“暖风”把人们的大脑吹得如醉如迷,像喝醉了酒似的。“游人”非指个别游客,它是特指那些忘了国难,苟且苟安,寻花问柳的南宋统治阶层。诗中“熏”“醉”两字用得精妙无比,把那些纵情声色、祸国殃民的达官权贵的无耻嘴脸描绘得惟妙惟肖。结尾“直把杭州作汴州”,是痛斥南宋当局忘了国恨家仇,把常设偷安的杭州几乎当作了故都汴州。辛辣的讥讽中蕴含着极大的恼怒和无限的隐忧。

这首诗构思奇妙,措词精当:冷嘲热讽的讽刺,偏从热烈的局面写起;气愤已极,却不作漫骂之语。确实是讽喻诗中的杰作。也成了警示名篇,千百年来一直传颂。

(以上部分内容来源于网络)


林升,字梦屏,温州平阳人,约生活于宋孝宗年间(1163—1189),生平不详。从年龄是上来看,这首诗应作于南宋中期。南宋亡于1279年,这么腐朽没落的王朝,竟也苟延残喘了152年。

“苍生饱受苦难之时,便是统治者倒台之日”,想起了我刚刚给咏史诗赛一首获奖作品做的点评,正好也是我对这个妖魔国度的看法。

人民日报的编辑不可能连这个历史都不知道吧,真如此,这不是连小学水平都不够?

而如今的厉害国与此又是怎么个相似?!经济萧条、失业飙升、天灾人祸不断、内忧外患、政治高压等等,把人压得喘不过气来。不管国内有再多、再大的问题,经济再乏力,大官贵人的奢华是不能少的,“面子”是不能丢的。好大喜功,是D国的一项优良而光荣的传统。管你大水漫天、企业倒闭、民不聊生,我也是把杭州亚运会办得比奥运会还“壮观”!豪掷千亿又如何?大不了再割一茬韭菜,再挖一批人矿。没有做不到的,只有想不到的!哪怕勒紧了裤腰带,也是打造出震惊全球的“亚运会”!

如果人民日报是从这点出发,不得不说他们用心良苦,敢于采用这种“高级黑”的手段进行无声的抗议。不过根据人民日报一直以来的表现,我更相信是编辑是小学生。(或许,临时工干的?)

除了那几首我们熟悉的作品(图片上有),历代还有不少赞美杭州的佳作,哪一首不能用,非要来个“直把杭州作汴州!”?
 

这首为西湖申遗成功而创作的歌曲《人间西湖》也蛮好听的嘛,歌词以西湖为画卷徐徐展开,将西湖景色融入其中。同时融入的,还有古往今来文人墨客留下的赞美西湖的诗文,满满的东方文化内涵。由王水法作词,印青、印倩文父女作曲,谭晶演唱,于2011年9月16日发行。

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (65)
评论
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 'Dalidali' 的评论 : 说的很有道理,通假字很多就是为了避讳而用的。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '老幺六六' 的评论 : 谢谢六六,好久不见,问好~
Dalidali 回复 悄悄话 “”懂得通假,说明编辑还是有点功底的。:)“”

许多地方,”通假“被滥用了,成了春秋笔法,为尊者讳......, 甚至成了”为自己讳“!
如某大腕在有车(jv)的句子里,当众读成che! 居然”为自己讳“,来个”啥大事啊,大家不都明白吗”?
虽然如果有人在街头的棋摊上喊一嗓子“出车(che)", 都会被”低端人口“嘲笑一番! 但这并不影响大腕娶年轻漂亮的知名女演员,继续忽悠韭菜!
所谓的罗刹国!
扯远了,见谅!
老幺六六 回复 悄悄话 回复 '水星98' 的评论 : +1 水星说得有道理。好文美歌,欣赏了学习了,多谢分享,问好墨墨!
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '麦姐' 的评论 : 审核疏忽也是有可能的,我也长年审核诗词,也会有看走眼的时候。我还是觉得写文的人未必完全理解,看到是描写杭州的就搬过来了,而审稿的也没细想,就这样发出来了。
麦姐 回复 悄悄话 这首诗并不难懂,小学课本里的,除非小编和所有审核的人员都是小学没毕业。:)
麦姐 回复 悄悄话 把关的也放水了,因为憋得太久,以前发生过。当然,因为是网络,临时加进去的可能性也是有的,毕竟不像报纸,大样上要有领导签字。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '麦姐' 的评论 : 如果审核真的这么严格,又有高人层层把关,这样的诗词就没可能放出来。能发出来,只能说明写文者以及审核人员都不懂这首诗的含义,所以我觉得高级黑的可能性不大。除非是某人在发帖前临时加进去的,这才是有意为之的高级黑。

目前为止还没有任何有关这首诗词的后续消息,静观事态发展。
麦姐 回复 悄悄话 谢谢墨墨分享,刚看到。我理解还是高级黑,人民日报的审核制度很严格,不是小编一个人在发稿,层层审核,后面有好多双眼睛。尽管人民网是新媒体,但作为党媒的喉舌,审核流程肯定是差不多的。六四的时候,人民日报搞过类似的,只发了个标题“北京这一夜”,下面全空白,差不多等于开天窗,后来头头脑脑全部换掉。而且人民日报的招聘很严格,要求也很高,内容令人厌恶的原因,不是那里的工作人员水平不行,而是党媒的性质决定了它只能胡说八道。我这次回国的感受,大部分人都是心知肚明的,但无能为力。乘机搞个发泄太可能了,只是不知道会是谁为此背锅。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 'cxyz' 的评论 : 每天都出笑话,也是压抑中国人的乐事之一了。
cxyz 回复 悄悄话 我也觉得是没有文化造成的,这首诗真是用得不伦不类 :D
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '红米2015' 的评论 : 你真不应该留这个言,为人民日报背书。很早之前就有人跟我提及你,说你也是大外宣。当时我们接触少,某些人的博客我也绕道走,不太了解。现在看来是证实了,比较隐蔽而已。不像其他的大外宣,一上来就重复崴脚部、宣传部那些发炎。
人民日报是啥玩意有思维能力的人谁不知道啊,档锅的喉舌啊!我们诗词界抵制老干体的一批人,看到很多歌功颂德、喊口号打鸡血的老干体诗词,都会戏谑说“请投到人民日报”或者“刷墙”。
红米2015 回复 悄悄话 我只是觉得本来挺好一个活动, 即便这样的讽刺诗, 稍加注意的话, 大部分句子也还是可以用的。结果给搞砸了, 挺遗憾的, 当事人应该也很懊恼,但人谁不犯错呢,问题出在管理不严。都说人民日报如何如何, 感觉现在媒体也复杂, 不知道他们内部如何管理的,似乎有不同层次,报纸本身应该还是严格一些, 微博就可能管理松一些,还有个人民网,好像出的问题更多。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '红米2015' 的评论 : 当然可以用,西湖就是这个样的啊。但用的只是字面的意思,而非原诗的含义!不明白为何纠结这句,人民日报只用这一句就没问题?
红米2015 回复 悄悄话 “山外山,楼外楼”化自“山外青山楼外楼”,这是不争的事实。现在用这句形容西湖美景没有一点问题,但是用全诗是不对的。我就是想说这么个意思,我说错了吗?
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '红米2015' 的评论 : 还有,歌曲里的“山外山,楼外楼”是正面赞美杭州西湖,西湖的景色就是如此,与林升那首完全不是一个意思。你这是混淆概念,故意把二者说成一件事。你这种手法经常使用,我已见多不怪。

再给你上一课:文学作品(尤其古诗词)的同一个物像,有很多不同的含义,根据作品的内容而改变。比如月,既代表团圆、美好也表示乡愁、相思和惆怅等。酒,喜庆时喝,悲苦时饮,既豪迈又忧愁、无奈,既表示诗意,也满含失意。你说的“山外山,楼外楼“,就是两种截然不同的意向和感受。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '红米2015' 的评论 : 补充一句:林升这首诗词距今已经800多年历史了,改变了文人对这首诗的认知吗?再过几百年就不是讽刺诗,直把杭州作汴州值得赞颂?不知你是如何说得出来。说实话,洗地的水平真的很差。
momo_sharon 回复 悄悄话 刚看到五岳散人也在讲这件事,标题是:没文化还是“装没文化”,和我的依然异曲同工。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '红米2015' 的评论 : 啊?!你是这么理解诗词的?洗地也不能这么洗吧。无论什么你都要洗一洗,我也是服了你。讽刺诗就不能写景?你知道何为诗眼,何为诗词的中心思想,而景都是为情服务的? 山外山是很多地方都有得景象,非杭州独有。这里的山外山还有一层隐喻就是与外界隔绝起来,意即腐朽的统治阶层只知道在此纸醉金迷而不看百姓的困苦!你竟然说几百年后谁还会注意是虚假繁荣和讽刺?除非他们也和你一样为昏庸的统治者唱赞歌!

优秀的文化绝不是歌功颂德,必将扫尽历史的垃圾堆!
红米2015 回复 悄悄话 回复 '红米2015' 的评论 : 这首诗就是讽刺诗,压根不是赞美!第一句的楼外楼是指用民脂民膏造出的“泡沫”美景、繁荣。

同意,原诗确实是讽刺。我说的历来指后世。这首“人间西湖”也用了“山外山,楼外楼”。这与这些楼阁一样,过了几百年,如果还在,谁还在意是虚假繁荣是讽刺,都是优秀文化遗产。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '清漪园' 的评论 : 谢谢清漪园姐姐。我也是倾向于没有文化造成的。这几天直播带货大王李佳琦也翻车了,也是跟他缺乏学习有关。我一看他卖货那个腔调就受不了,太肤浅了!在国内竟然如此受欢迎,太神奇了!他的翻车,迟早的事。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '水星98' 的评论 : 公子沈也在讲这件事,说国内在拼命删帖,都清除干净了。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '阿留' 的评论 : 我倒不觉得是编辑懂得通假,而是历代这首诗就是按照原版流传下来的,照搬就是。如果改成“绿荫”反倒是说明编辑有文化,怕现在读者读不懂“阴“而刻意所为。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '红米2015' 的评论 : 这首诗就是讽刺诗,压根不是赞美!第一句的楼外楼是指用民脂民膏造出的“泡沫”美景、繁荣。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '花似鹿葱' 的评论 : 人民日报哪有闲工夫看央视诗词大赛,他们是领导,不屑一顾的。
清漪园 回复 悄悄话 谢谢阿留老弟,学习了。这首诗是我不打磕巴就能背的诗之一,是儿时的童子功,但我只会傻背,没有继续学习,所以看着那个阴字就格外刺眼。
阿留 回复 悄悄话 问候园姐。白居易那首还真不是错别字,而是古文的通假,乐天居士的原文就是“阴”字。懂得通假,说明编辑还是有点功底的。: )

清漪园 发表评论于 2023-09-12 09:29:47
我和墨墨想法一致,不觉得这是高级黑或低级红,只因人民日报的编辑是小学生,没文化,贻笑大方。官媒还引用了白居易的一首咏西湖诗,还出现了错别字呢,我也不认为是typo,仍然还是个没文化。别提了,中国媒体怎么会堕落至此?
清漪园 回复 悄悄话 我和墨墨想法一致,不觉得这是高级黑或低级红,只因人民日报的编辑是小学生,没文化,贻笑大方。官媒还引用了白居易的一首咏西湖诗,还出现了错别字呢,我也不认为是typo,仍然还是个没文化。别提了,中国媒体怎么会堕落至此?
水星98 回复 悄悄话 回复 'momo_sharon' 的评论 : “油管自媒体大V江峰漫谈也在讲述这件事,标题是《亚运会出现“反诗”,是文化低还是高级黑》。” 昨天晚上赶紧跑去看了,果然江峰和墨墨不谋而合。
红米2015 回复 悄悄话 居然哪里都看不到原始的视频,看来确实是有失误。但必须说,这首诗只要不用最后一句,历来都是作为赞美杭州的名句用的。
花似鹿葱 回复 悄悄话 央视的诗词大会办得不到家呀!
momo_sharon 回复 悄悄话 一个小时前,油管自媒体大V江峰漫谈也在讲述这件事,标题是《亚运会出现“反诗”,是文化低还是高级黑》。标题竟然和我不谋而合,正准备看。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '侃-侃' 的评论 : 链接打不开。真实感罗刹海市,清朝把大鹅就称为罗刹,发音挺像的。

前几天谣传老谋子死了呢,满江红成了遗作。老谋子深谙发财之道,人民日报这个,嘿嘿。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '蓝山清风' 的评论 : 真的搞不懂是无知还是高级黑,看留言区,两种看法都有。按照目前党锅那些高官的文化水平,无知的可能性不能排除。古代写讽刺诗还是自由的,如今举张白纸都成了反革命,这才是白色恐怖,风声鹤唳。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '歲月沈香' 的评论 : 水星兄火眼金睛,佩服!谢谢沉香姐,有几句按照我的风格去唱的,和谭晶版有点不同。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '波城冬日' 的评论 : 这在党锅是常事,见多不怪了。谢谢波波。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '友梨江莉' 的评论 : 我也是这么认为。一尊发言都要小本本事先做好功课,离开这个就成了哑巴,即兴讲演对他来说比登天难千倍!下边也尽是溜须拍马之徒,最高学历不过大专。所以民报如此,不奇怪。
侃-侃 回复 悄悄话 哈哈,哈哈!请看这里——
【新华网http://www.news.cn ? mil
我海军舰艇编队访问符拉迪沃斯托克
Jul 26, 2023 — 刚刚结束“北部·联合-2023”演习的中国海军舰艇编队,24日上午抵达俄罗斯东部城市符拉迪沃斯托克进行友好访问。】

“有文化”的痞子拍大片《满江红》,“没文化”的蠢才瞎引用《题林安邸》,完全真实的社会写照。说起来,这个酱坑,理它作甚?
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 'canhe' 的评论 : 荷姐过奖了。每次都告诫自己远离政治、远离是非,结果都做不到。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '阿留' 的评论 : 再来次“焚书”?呵呵,估计古代的“反诗”还有不少,野火烧不尽啊。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '石假装' 的评论 : 可能的确如此,很有勇气。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '梧桐之丘' 的评论 : 谢谢梧桐兄。向我致敬不敢当,有啥说啥,这就是我的性格。
蓝山清风 回复 悄悄话 古代的讽刺诗我们并不陌生,而把讽刺当有趣实在令人瞠目结舌,是无知还是高级黑?不好说,应该是二者皆有吧。现在中文沦落到"不忍卒读"的地步实在令人痛心,还好在墨墨的诗与歌的中文世界能找到一些慰藉。谢谢!
歲月沈香 回复 悄悄话 回复 '水星98' 的评论 : 水星分析得有理,厉害!好喜欢墨墨的这首歌,唱得真好!歌声悠扬婉转,很动听!
波城冬日 回复 悄悄话 默默一分析,吓一跳, 哈哈!默默唱的真棒,鼓掌!
友梨江莉 回复 悄悄话 高级黑还需要点学识和胆气,在连舔菊都争先恐后生怕别人独霸的墙内,学识和胆气已经都是奢侈品了,不觉得有多少人会有。
canhe 回复 悄悄话 回复 '梧桐之丘' 的评论 : +1
墨墨真正的忧国忧民之士!点赞!
阿留 回复 悄悄话 是啊是啊,所以感觉还真没法治编辑的罪,毕竟课本上都写着呢,历代书籍无数次引用,咋整?估计只好哑巴吃黄连,哈哈。

momo_sharon 发表评论于 2023-09-11 18:14:50
回复 '阿留' 的评论 : 都有可能。如果真是高级黑,编辑就麻烦了,寻衅滋事、颠覆政府罪、境外反动势力,会是哪个?还有,杨万里这首诗也有被封杀的可能,首先要从小学课本中移除,还有各种古书籍。哎呀,工程太浩大了!不过可以增加很多工作机会,哈哈!
石假装 回复 悄悄话 高级黑
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '阿留' 的评论 : 都有可能。如果真是高级黑,编辑就麻烦了,寻衅滋事、颠覆政府罪、境外反动势力,会是哪个?还有,杨万里这首诗也有被封杀的可能,首先要从小学课本中移除,还有各种古书籍。哎呀,工程太浩大了!不过可以增加很多工作机会,哈哈!
梧桐之丘 回复 悄悄话 犀利好文,优美歌声。向墨脉致敬。
阿留 回复 悄悄话 老乡好文美唱!今天晚饭闲聊时,俺家领导刚刚告诉我D报引用杨万里那两句,疑似有深意;随后就看到水星兄也有同感。感觉确实是编辑故意的,否则换个“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”,不是安全多了,更何况“六月”早已过去了。再看到后面那两句,就更加像是高级黑,点个赞,哈哈。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '冯墟' 的评论 : 如果真是这样,未免太勇敢了,会招来大祸的。从人民日报的一贯表现来看,我个人还是倾向于审核疏忽,或许正好换了一个审核,没往深处想。这几首作品确实也是历代咏汉州的最佳作品。
冯墟 回复 悄悄话 同意水星兄的见解。人民日报内部还是有有水平的人。只把杭州当汴州,说得多好啊。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '玉面小飞龙_007' 的评论 : 谢谢小飞龙,林升这首诗的解释网络上到处都是。对咏史诗的点评过几天干脆发上来,也谈谈我的个人感受。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 谢谢菲儿~
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 'yy56' 的评论 : 晓青家里的事还没处理完?想她了...
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '林向田' 的评论 : 水星兄的确厉害,就他一人发现了玄机。
玉面小飞龙_007 回复 悄悄话 棒,棒,棒!诗词讲解的棒,对咏史诗点评得更棒,歌美声甜棒上加棒。服,服,服!
菲儿天地 回复 悄悄话 回复 '林向田' 的评论 : +1

佩服!

默默犀利,好歌好文!
yy56 回复 悄悄话 好美的歌,领导要在肯定鼓掌。
林向田 回复 悄悄话 水星厉害。
“毕竟西湖六月中,
风光不与四时同”。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '水星98' 的评论 : 给水星兄上茶~

好犀利的眼神,我都没注意看这句。“六、四”,这首杨万里的千古绝句是否也要被禁? 看来还真是高级黑。

这首歌确实非常好听。
水星98 回复 悄悄话 估计是高级黑,头两句像是藏头诗,倒数第三字组成 “64”,否则真是蠢到家了。墨墨写得好,唱得动听,赞!
水星98 回复 悄悄话 沙发!
[1]
[2]
[3]
[尾页]
登录后才可评论.