2016 (147)
2017 (64)
2019 (57)
2020 (73)
2021 (66)
2022 (38)
1985年8月12日,时值夏末,数以百万计的日本人正要返乡欢庆盂兰盆节。日本人传统上在此时回出生地拜祭祖先、同时和家人团聚,因此每年均有大量的返乡运输需求,而且当时位于羽田机场81公里外的筑波市(当时羽田机场为筑波市接近的机场)正举行世界博览会,令客量进一步增加。而在盂兰盆节的情况下,该班机的乘客大多为日本籍,但也有21名外国人。
一架JAI日航123航班从东京羽田机场出发飞往大阪伊丹国际机场,12分钟后,在相模湾爬升至巡航高度24,000英尺(7,300米)时突然发生巨响,机舱内发生爆炸性减压,导致机尾化妆室天花板崩塌及液压系统故障,事后调查显示此时垂直尾翼更有一大半损毁脱离。下午6点56分30秒在群马县多野郡上野村的高天原山尾根(海拔1565米)坠毁。
机上所载524人乘客及乘务员当中,除了4人生还,其余520人全部遇难。为世界上涉及单一飞机的空难中死伤人数最多者,也是全球第二大严重空难。
这次空难,给日本人造成了巨大的心灵创伤,至今每年这个时候都要召开死难者追悼大会,新闻媒体电视都会进行相关报道。
根据生还者的证词,客舱内没有混乱,非常平静,带小孩的乘客根据提示为孩子戴好氧气面罩。之后乘客皆以“安全姿势”因应迫降后所带来的冲击,由于班机自意外发生到坠毁有半小时以上的时间,这段期间内有部分乘客已经抱有最坏的心理准备,因而在机上写下了遗书。
生还的未执勤空服员表示“机上的空服员到最后一刻为止都在协助乘客”,从机尾回收的飞航记录器也指出机内不停播放“有孩童随行的乘客请抱紧小孩”、“随时确认身边周遭状况”与“迫降时的对应方式”等等的广播,另外还有执勤空服员所书写的紧急状况对应笔记,以及乘客用相机所拍下的当时机舱内的情景,这些物品都在搜救过程当中被发现,并且由媒体公开。
这场空难,不仅使500多名普通百姓失去了生命,也使日本失去了一位天皇巨星--坂本九。
坂本九当年在日本的影响力,用万人空巷形容毫不为过。
坂本九,于1941年(昭和16年)12月10日出生于神奈川县川崎市川崎区。父亲是川崎市的装卸承包业“丸木组”的社长坂本宽。因本人是家中第九个孩子,故取名为九。 (终年43岁)
高中时父母离婚,本人的兄弟姐妹都被母亲的家人收养。
1958年(昭和33年),签约ダニー饭田和パラダイス?キング组成的乐队。6月,发行《题名のない呗だけど》一曲,但反应惨淡。
1960年(昭和35年)7月,移籍东芝音乐出版(东芝唱片),8月,发行移籍后的第一张单曲《悲しき六十才》,本曲以10万张的销量首次大热。
1961年(昭和36年),发行《上を向いて歩こう》(昂首向前走)一曲。此曲在1963年(昭和38年)以SUKIYAKI为歌名,在美国杂志《Billboard Hot 100》中连续3周获得第一名。
***************************************
Billboard Hot 100 公告牌百强单曲榜,是由美国的音乐杂志《公告牌》所制作的一份单曲排行榜,该榜单也被认为是美国最具权威的一份单曲排行榜。
亚洲歌手上榜一览:
1963年《上を向いて歩こう》坂本九(Kyu Sakamoto)(日本歌手)Hot 100—冠军(蝉联三周)
1979年《Kiss in the Dark》Pink Lady(日本组合)Hot 100—37位
1980年《Computer Game》yellow monkey(日本组合)Hot 100—60位
2009年《Nobody》Wonder Girls(韩国组合)Hot 100—76位
2009年《Note to God》Charice(菲律宾歌手)Hot 100—44位)
******************************
1964年(昭和39年),《上を向いて歩こう》在美国累计销售张数超过100万张,因此也成为了首个获得美国金唱片奖的日本人。
除了作为歌手的活动之外,本人还活跃在电视的主持人、电影、舞台等领域。此外还积极参加あゆみの箱、扩大手语等志愿者活动。
坂本九音乐上的成就,在日本歌手、甚至亚洲歌手当中,都是出类拔萃的。《昂首向前走》至今仍是最受欢迎的日本歌曲之一。
坂本九的妻子是演员柏木由纪子,有两个女儿。长女是大岛花子,次女是舞坂ゆき子(本名:大岛舞子)。
今天日本又展开了一轮纪念活动。前几年的有一期电视纪念节目中,请来了他妻子和女儿,谈及丈夫和父亲,都哽咽得说不出话。邀请嘉宾没有不落泪的,电视机前的我们也没有不拭眼角的。
坂本的遇难,是日本音乐界、歌手界以及文艺界的巨大损失,也是福利界的巨大损失。因为他的去世,使得手语获得市民权整整迟了5年。
坂本去世后,北海道栗山町建立了「坂本九思い出記念館」,举办有关的展览。
为纪念坂本,以他的名字命名了一颗小行星“(6980) Kyusakamoto” (1993年发现,1998年命名),编号6980来自「六八九 trio」。
坂本最后演唱的歌曲《心灵的眼睛》被编成3声部歌曲,在中学生中广为传唱。
2007年他的一些主打歌,包括《昂首向前走》、《如果幸福请拍手》等作为多条铁道线的发车音乐。2014年又有其他电车采用。
坂本九作为日本经济飞速发展期间的著名歌手,他的歌曲,给了日本国民勇往直前的动力和鼓舞。他的歌声,飘荡在日本大街小巷的每个角落,走进日本每个人心中。至今,仍然给人以积极向上的力量。
他的故事,还被多次搬上银幕,让更多后人熟知。
这是他最为重要的歌曲《昂首向前走》
坂本九的歌唱不了,贴首翻唱同为天皇巨星、日本音乐教父谷村新司的《星》,纪念坂本九。星光灿烂,给我光明,伴我远行。
深远。
邓丽君的中日双语歌曲我已经翻唱了十三首,包括《我只在乎你》,油管有汇集:
https://www.youtube.com/watch?v=K4DrcmyhXdY&list=PL4_oTbbl2_Qaniq6xPJv6pbPRsjFfglph
如今身在美国的我再一次被你的歌声拉回到往日喜爱日本艺术的青春岁月。。。。。。
我想你唱邓丽君的日语歌一定也非常好听,我最喜欢的是:我只在乎你! 期待中。。。
《昂首向前走》因为没有中文版,因此中国听众并不熟悉。而谷村新司的《昴》在八十年代初就在大陆流传,绝大多数人都听过,因此有一份亲切感。凤飞飞的国语版今天第一次听,以前还真不知道。
相比之下我更喜欢谷村新司的《昴》, 浑厚的声音更显得人生的苍茫和无助。我在国内听的是凤飞飞的版本,当时因为8x8政府的报复我们那几届分配的都不好所以准备出国,面对看不清的未来这首歌充分展示了我当时的心情。
你生活在日本吗?知道这首歌的受欢迎程度吗?你总强调背景有多大意义?是不是跟某党一样,要号召国民牢记“血海深仇”而仇美?!
上を向いて歩こう
涙がこぼれないように
思い出す 春の日
一人ぽっちの夜
上を向いて歩こう
にじんだ星をかぞえて
思い出す 夏の日
一人ぽっちの夜
幸せは 雲の上に
幸せは 空の上に
上を向いて歩こう
涙がこぼれないように
泣きながら 歩く
一人ぽっちの夜
思い出す秋の日
一人ぽっちの夜
悲しみは星のかげに
悲しみは月のかげに
上を向いて歩こう
涙がこぼれないように
泣きながら歩く
一人ぽっちの夜
一人ぽっちの夜
一人ぽっちの夜
泣いてもいいよ、でもね、上を向いて歩こうよ。涙がこぼれないように。下を向いてふさぎこむのは、よくないよね。いま、悲しかったり、つらかったりするのは、仕方ないよ。でも、それはそれとしてね。上を向いて歩こうよ。って。泣いていること、今つらいことや悲しいことを否定するのではなく、上を向こうとだけ言っている。
和一首邓丽君/凤飞飞唱的《昴》
https://www.youtube.com/watch?v=Rnr7vK2k788&list=RD1bWqF5cEtlQ&index=5
这首韩国女孩的电子小提琴也很优美。
https://www.youtube.com/watch?v=0DKejIMGRfw
歌词也跟你说的风马牛不相及。这是中文歌词:
努力向上吧 努力向上吧 不要让泪水流出
想起春天的日子 一个人孤独的夜晚
努力向上吧 数着探出云层的星星
让我想起有夏天的日子 一个人孤独的夜晚
幸福就在云上 幸福就在天上
努力向上吧 不要让泪水流出
边哭边走 一个人孤独的夜晚
让我想起秋天的日子 一个人孤独的夜晚
悲伤隐藏在星光里 悲伤隐藏在月光中
努力向上吧 不要让泪水流出
边哭边走 一个人孤独的夜晚 一个人孤独的夜晚
这首歌告诫大家在逆境中不要悲伤,只要努力,幸福就在云上。
这是首典型的昭和时代歌曲,至于被各种人不同的解读也很正常,因为太有名了。
原來1960年日本與美國要簽訂美日安保條約,很多日本人認為那是喪權辱國,引起學生和工會大規模的示威抗爭。這場抗爭導致原訂要訪問日本的美國總統艾森豪取消行程,當時的日本首相岸信介,也在條約通過後辭職下台。(很巧,岸信介就是日本現任首相安倍晉三的外公)。
个人更喜欢油管上的 Title 为 Sukiyaki的版本.
是的,飞来横祸,最痛苦的莫过于家人。今天电视又在播放她妻子的采访录,英年早逝,心灵的创伤怎能愈合?
当然是"星"啊, 星光灿烂的歌曲。
空难真的很可怕,不止是遇难的人,还有他们的家人,一辈子的痛。
谢谢菲儿鼓励。