2016 (147)
2017 (64)
2019 (57)
2020 (73)
2021 (66)
2022 (38)
非常偶然地看到这部2012年公映的“老片”。
前段时间突然又想看横沟正史的推理片,在油管搜寻时,时不时这部电影跳出来。因为用的是日语片名《東京に来たばかり》,并且我不认识封面剧照的秦昊(后来才知道是伊能静的二婚先生,很惭愧知道其名,却不知其人),以为是日本老片,就没在意。
过了一阵随便翻到了一部秦昊和李沁主演的古装戏,看评论不少人提及秦昊,就有意网查了一番,才知道是他和倍赏千惠子共同主演了《初到东京》,一下就激起了我的看片欲望。
《初到东京》讲述的是围棋手吉流(秦昊 饰)到东京留学,陷入生活迷茫困境,在去千叶的列车上,他与背着蔬菜进京的五十岚婆(倍赏千惠子 饰)有了一次奇特的偶遇,从此他的生活进入了一个奇异的圈子。他与五十岚婆的孙子翔一(中泉英雄 饰)、翔一的女友奈菜子(张钧甯 饰)、旅店的服务员内藤加美(田原 饰), 开始有了剪不断理还乱的关系。躁动的青春,异国的少女,不移的围棋梦想,在苦闷激情的年华里冰火交融。
我第一次看秦昊的戏,感觉很不错。他把异国青年初到东京的迷茫、拘谨演得挺像那么一回事。特别感动的是从头到尾都是他自己说日语,发音一听就知道是初学日语的中国人,也不是很流畅。完全没有用配音,非常真实。不似《伪装者》中的明台,胡歌说日语不仅口型对不上,声音都变了,那日语地道得一听就知道是日本人配音。每次看他说日语的镜头我都起鸡皮疙瘩。
感觉秦昊不是那么帅。虽然影片中他去找五十岚阿婆的外孙时,外孙工作的保龄球场几位女顾客说他“格好いい”(很帅),我真没看出。但正因为不是很帅,才觉得这个人物更加可信。
饰演五十岚阿婆的是日本国宝级影星倍赏千惠子,中国观众对她并不陌生,在山田洋次的作品中经常看到她的身影,如《幸福的黄手帕》、《远山的呼唤》、《家族》等。当然最经典的要数《寅次郎的故事》。在这个日本拍摄最多、也可称为世界之最的系列电影中,倍赏千惠子扮演了男主角寅次郎的妹妹阿樱。她身上集中了亚洲女性的各种传统美德,善良、勤劳、质朴、坚韧,“樱花”这个名字就足可见导演对她的厚爱和寄托了。
《远山的呼唤》剧照
不愧是大牌影星,倍赏千惠子把阿婆演活了。在这之前,倍赏千惠子已经息影五年。一出场给人感觉就是一个卖菜的乡下老太太,因为吉流在马路上打翻了棋盒,棋子掉到地上,阿婆正好在旁边,就帮他一起拾棋子。这时压根就没想到她与围棋有啥渊源,言谈中也只字未提。直到影片近2/3处才交代她出生于围棋世家,从长野县嫁给了千叶县的另一围棋大师五十岚。生了个儿子也成了一代名师,可惜遭遇车祸身亡,她只好与孙子翔一生活。翔一也是围棋天才,多次夺得大赛冠军,但高中毕业时突然厌恶围棋,再也不愿下,而过着一种自由放荡的生活,阿婆对他很失望。
直到吉流参加日本业余围棋赛,成绩优异,但有人说他是中国职业选手要被取消比赛资格,五十岚才不得不利用她在围棋界的威望求助围棋协会理事时,才亮出她的底牌。这时她转身变成一位高贵的妇人,一举一动都那么有品,那么优雅。
五十岚与吉流之间的友谊,还有一位穿插人就是翔一。翔一因为女朋友奈菜子(张钧甯 饰)开的美容店遭地痞闹事而误杀人,自己也受了伤,但为了不连累奈菜子,一直拒绝去医院看病。他受伤之后一度五十岚说是他自找的,但当他回到五十岚阿婆身边时,五十岚还是非常感动,他们三人度过了一段美好时光,直至翔一死去。当中翔一还一度重拾围棋。
翔一去世时正是吉流参加业余棋赛决赛期间,翔一倒下的那一刻,吉流突然流鼻血,比赛不得不中断,吉流宣布自己输了。这段非常感人。
而五十岚阿婆一直对吉流隐瞒翔一去世的消息,谎说翔一回长野疗伤了,她也要回长野。奈菜子告诉了吉流真相,但吉流一年后再见五十岚阿婆时,也一直没有点破。看到这里,眼里还是不由自主地流了下来。
扮演奈菜子的张均甯是台湾演员,我之前没听说过此人。个子高挑,打扮入时。清新素雅的妆容,宽沿花草帽,黑色披肩长发、休闲的白衬衫、淡色牛仔或者麻质连衣裙、平跟鞋……舒适而随意的穿搭,扑鼻而来温柔安静的气质。日语说得还不错,也没有用配音,但一说国语台湾味很浓。
旅店的服务员内藤加美由田原扮演,她一张口说日语我就知道是中国人,但吉流尚不能辨别。她似乎对吉流有意,但没有进一步的表白。直到有天吉流帮助翔一摆脱流氓追逐时在路上偶尔遇上她,而她正好陪着一看似富豪逛街、调笑,当时吉流很错愕。第二天加美找到吉流,表明了她是中国人,说要辞职了。其实吉流这时已经决定了辞职。两人之间有点朦胧的感情在波动,最终只是亲吻了一下,从此成了陌路。
所有演员表演是克制的,关于各个人物的命运也是一些断片,在前因后果的交待中,导演并没有面面俱到,而是用了很多留白。
导演蒋钦民是湖南人,搞文学出身,曾经迷恋沈从文,又在日本留过学。所以拍电影时,不免受到沈从文作品风格和日本电影的影响,电影风格偏向于诗化和散文化,与最流行的好莱坞式的情节剧风格迥异。从事文学创作时,他追求“心的灵气、文字的灵气、山水的灵气”,执导电影时,他也试图用画面从大自然中提取灵气,摈弃各种浮夸的渲染,追求返璞归真的效果。
看《初到东京》黑白分明的围棋,不禁想起四十年前的中日合拍电影《一盘没有下完的棋》。与《初到东京》正好相反,是日本人到中国下围棋,并且是在日本侵华期间。
由中国导演段吉顺与日本导演佐藤纯弥联合执导,由艺术家孙道临和日本骨灰级影星三国连太郎主演的剧情片,讲述了况易山和松波两个围棋家庭三十年的沧桑变故。控诉了惨无人道的军国主义,歌颂了两国人民之间真挚的友情。
出演者沈冠初和绀野美沙子之间也结下了深厚的友谊,这张大众电影封面照,大家还有印象吗?
《初到东京》也体现了日本普通国民那种善良。不计回报,对一个陌生的异国青年伸出援助双手,让人感受到人性美。
看多了国内拖沓冗长的电视剧,这部电影值得一看,墙裂推荐。油管上可以搜到,有中文字幕。
前两天唱了一首中日双语歌曲《襟裳岬》,用在这里正好。原唱:日本殿堂级歌星森进一,在红白歌会上演唱过N次,每次演唱他都很动情,眼睛里闪着泪花。日本众多歌星翻唱过此歌,包括邓丽君。中文版亦由邓丽君首唱。
电影情节,记错了,善意提示即可,有必要如此兴师问罪吗?! 谁能保证自己永远记得住?
--------------------------------------------------------------------------
你看过《一盘没有下完的棋》吗,还是记忆太差。除了开头是北洋时代一个日本高手(三国连太郎演的松波)来华访问了一下,整个故事明明是孙道临把儿子(沈冠初?)送到日本去学棋。日本侵华期间,孙道临儿子在日本棋院因为反战,被日本军部暗杀。日本侵华期间三国连太郎确实又来了趟中国,不过不是来下棋的,而是应征入伍成为侵华日军的一份子。
好久不见韭菜,也问好。周末愉快!
很喜欢日本的电影,默默好介绍!
今后会多唱一些日文歌,好听的太多。
最近又看了一部改编自日本小说的影片,过几天把感想写写。
我会的歌不算多,感觉没歌唱了,哈哈!
我唱的日本演歌味道不够正宗的,如果要参赛,必须要找老师指导才行,以后有机会再说吧。
日文歌好听,日本音乐整体水平甩出中国几十条大街。
谢谢您听歌并点评,很久没唱日文歌了,太多想唱的。我的博客每篇都会放一首歌,有空时欢迎常来坐坐。
谢谢小小听歌。
电影不错的,强烈推荐晓青看看。
听歌,忽然想,墨墨可曾想过去日本电视节目上试一下身手?如果没有,请考虑啊。
为你近乎专业的歌声点赞!比起前段时间你唱的江姐“绣红旗”更是别有风味,看来城里还真是藏龙卧虎之地啊!期待后续听到你更多的歌声。
墨墨倾情的演唱真棒!
要看看这部电影。
大众电影的封面,完全记得
只记得以前的东西了…