边走边玩

Put all my soul into it, play the way I feel.
正文

最爱男人什么品质?

(2016-04-16 07:19:39) 下一个

 

Sensitivty

每个人对生活的要求都不一样。对我来说,男人的这个品质最为窝心。  

不知这个字怎样翻成中文才觉得非常确切。跟一个 sensitive 男人在一起生活,真是种福气。省心省力,非常感恩和知足。

我这人还好色。每天饱着眼福看着才华横溢的大帅哥其实已是非常知足了。

 

 

 

 

 

 

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (5)
评论
淡淡芳香 回复 悄悄话 回复 'tournier' 的评论 :

来问你好,是楼下朋友在我博客留言提醒了我。虽然很久不通信但一直记得你和我们在论坛的那些开心的对话。很难忘的一段经历,因为有真情。
过客手笺 回复 悄悄话 "我这人还好色。每天饱着眼福看着才华横溢的大帅哥其实已是非常知足了。"—— 哈哈哈,笑死了!我也“好色”,不过更喜欢看很美很美的女子哈哈。想你了,Dear Meg!
tournier 回复 悄悄话 回复 '淡淡芳香' 的评论 :

问好!许久没来都不知说什么了。祝一切顺利!
淡淡芳香 回复 悄悄话 问好!

我觉得翻译为“明锐” 或 “敏锐” 都不错。具备这一素质往往会很体贴他人,随时调整言行,有生活情趣。
秋远 回复 悄悄话 直接翻译成感性是个不错的选择
登录后才可评论.