阅读的快乐

择一城终老,偕众人白首
挽一帘幽梦,许转世倾城
正文

我所知道的《CHUNG KUO》

(2020-05-31 11:43:22) 下一个

Michelangelo Antonioni(米开朗琪罗,安东尼奥尼)是意大利的知名导演,50-60-70年代的三巨头之一,跟他齐名的 Luchino Visconti di Modrone, Federico Fellini 都是电影史上响当当的大师级人物,他们一起掀起了世界影坛的新现实主义浪潮,影响波及法德等欧洲国家,追随者众多。这三个人当中,Antonioni 的出品最丰富,囊括十项大奖,其中威尼斯电影节的金狮奖2座,戛纳电影节的金棕榈奖,柏林电影节的金熊奖,洛迦诺电影节的金豹奖,美国奥斯卡的终身成就奖都有。那个年代是意大利电影的黄金时代,杰作频出,名家荟萃,在西方世界受到的追捧程度绝不逊色于今天的美国好莱坞影业。威尼斯电影节之所以至今占据世界电影圈举足轻重地位,就是意大利电影曾经辉煌的见证。

意大利的民族性就是极尽其能地追求美,精益求精,各行各业都是如此。人们信奉的是,生活中不缺少美,缺少的是发现美的眼睛。有这样眼睛的人,在意大利就成长为大师。Antonioni 是研究美的专家,出品了很多美好的银幕幻影。他最擅长琢磨人物,尤其喜欢拍记录片,共拍过15部,全部真实记录了自己的所见所思,忠于自己。

1970年,中国政府邀请意大利国家电视台安排拍摄纪录片表现新中国,当时中意建交不久,北京政府希望向世界展示新中国的美好形象。经过两年的外交谈判切磋,已经是拿奖拿到手软的 Antonioni 欣然接受邀请。神秘的红色中国对欧洲人特别有吸引力,他们对苏联体系已经失望了,法国和意大利的左派分子尤其向往就近了解中国模式,都好奇着一睹东方伟人的奇特魅力。当时意大利方面联络人惊呼此次行动为“梦想成真”。

摄制组由意大利国家电视台组团,共 6 名工作人员进入中国,其中一名是记者。历经八周的拍摄,周游北京,南京,苏州,上海和湖南省各地,最后拍成 208分钟的一部记录长片。

电影首映是在美国,1972年12月,算是圣诞档期大片。次年1月-2月期间在意大利各地公映。

这部电影被西方社会普遍公认为少有的认识文革时期中国面貌的第一手资料,真实而可信,因而弥足珍贵。奇特而震撼西方的地方在于,作为纪录片,在拍摄的国土上被骂惨了。导演被当时的中国报纸和中国媒体宣传成国家公敌,在北京学中文的意大利留学生被外交部召去参加公布电影罪状并予以批判的大会,欧洲人瞠目结舌地发现,中国人民被全民组织起来,反复而长时间地一起批判一部从来没看过的电影。他们无所适从,不知道从哪儿批起。可是外交部领导表示,这个电影看不得。几百万人民群众都是这么批判的,所以他们也得这么批。

嘿嘿,北京人的骂功真厉害,70年代就名扬海外了。在京驻留的外国人全部怔住,惊呆,困惑不已,而又叹为观止。

著名的作家和电影评论人 Umberto Eco (就是《玫瑰之名》的作者,意大利公认的文化泰斗),在1974年威尼斯双年会上谈到这部影片的上演,意味深长地形容它“介乎科幻和意式喜剧之间,带着一点点西部牛仔味道”。

Antonioni 本人完全被中国人民的爱国情怀击溃了,久久无语。当32年之后的2004年,这部电影终于得以在北京解禁,他表示“很幸福”。

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.