本声明由吕令子的家人发表。吕令子于今年4月15日在波士顿马拉松爆炸案中遇害。
我们深感悲痛,无法用语言形容亲爱的女儿令子突然辞世带来的痛苦与哀伤。她是我们生命中欢乐的源泉,是个聪明的好孩子。我们满心激动地看着她成长为一名智慧美丽的姑娘。对许多人而言,她是个积极的榜样。 来美国读书一直是她的梦想。她来到这里,喜欢上了波士顿和波士顿[
阅读全文]
前言:这篇文章写于2007年的秋天。今年四月十五日波士顿马拉松爆炸案再次把国际恐怖主义的话题推到了所有媒体的风头浪尖。谨以此文献给这次事件中所有的受害者和家庭。
九月中旬一个普通的周末,我带着两个孩子去小城的公共图书馆还书。先在市中心的小农贸市场上转悠了一下,已能明显感觉到初秋的凉意。匆忙走进街对面的图书馆,来到儿童书刊部,看到两个年[
阅读全文]
文学城的朋友bmdn将我的原文翻译成英文,英文功底非常好,能得到网友心心相印的友情支持,我深为感动。略作修改,加入博客收藏。
我深有同感,因此翻译成英文,但愿没有曲解原意。是否贴出去,随你的便。----bmdn
RoarofanEnragedMother
Astheyearfullofbusyandnon-stopworkingdaysnearingitsend,Iwaslookingforwardtoarespiteonthecomingweekend,spendingsometimewithmychildren,havingahappyandrelaxedholiday,andge...[
阅读全文]
一个愤怒母亲的心声忙忙碌碌马不停蹄的一年很快就要结束了,很盼望着在即将到来的假期里休息一下,陪孩子们度过一个轻松愉快的假期,放松身心,好迎接下一年的到来。就在此时,传来康州SandyHook小学的血腥屠杀惨案。冷不防,心口被狠狠地捅了一刀,击中了生命中最软弱,最脆弱,也是最不堪一击的地方。辛勤努力地像小蜜蜂一样,平时把自己的家庭和工作努力[
阅读全文]