博文
(2005-04-28 07:18:12)
一次吃饭，一个哥儿们喝得有些高，但看起来还算清醒，大伙就没理他。饭局散场的时候，这哥儿们忽然冲到马路中央，伸手拦住了一辆正在巡逻的110警车，然后拉开车门，冲坐在里面的警察大声说：“我知道你们这车一块一一公里，(青岛的出租车定价是每公里一块一)可你们也用不着写这么大给我看，你们以为我是近视眼呀……”[阅读全文]
(2005-04-28 07:16:01)
文章来源:文汇报于2005-04-2716:22:39
改革开放以后，对翻译的需求陡增，何止几倍、几十倍！长期处于饥渴状态的读者来者不拒。不仅是合格的译者，合格的编辑也供不应求。于是萝卜快了不洗泥，上世纪80年代以后出版的译著未免泥沙俱下。
中国应该算是翻译大国。自晚清以来懂得“放眼看世界”的读书人开始译介域外著作，历经百年，而热潮不减。尤以上世纪80年代最近[阅读全文]
(2005-04-25 17:17:50)
脚馒头：膝盖
特苦菜：塔菜
香乌笋：这个我也不知道在其他地方是什么东东，反正是种蔬菜，可能其他地方叫莴笋。
馒头：北方叫包子，肉馒头就是肉包子，菜馒头就是菜包子，
淡馒头：就是北方的馒头花菜：北方叫菜花
生煎：这个可能容易理解，但很多北方人称做水煎包。
手条子：手段
以下形容词
来三：厉害，有本事
结棍：同来三
邪气：很，非常。邪气[阅读全文]
(2005-04-25 16:54:13)
豁翎子：给人暗示。
肮三：来源于英文onsell，多用来形容不好的东西，有低贱，委琐的意思在内。
龊气：看着让人不爽的东西，人们就用这个词形容。比如，看这个女人就龊气。
腻心：脏。
黄伯伯：形容说话不算话，靠不住的人。
空麻袋背米：类似空手套白狼，但贬义的成分多一点。形容不想自己花本钱下去，却要回报多。
固定搭配---不要太。。。。：非常，很，极[阅读全文]
(2005-04-25 16:36:51)
话说流浪的喵喵进内堂叫出潜水猫，交与竹心。心中却不免打起小算盘：“想那竹心何等身手，等闲之辈根本不是她对手，却如何要潜水猫保护。只怕是潜水猫拍竹心马屁，要学她一招半式，或有其他好物事要交与她不成？待我尾随其后，探个究竟。只是那竹心耳聪目明，万一暴露行踪，未免贻笑大方。不如借当前花谢之势，变做花瓣，也叫她不识我庐山真面目”主意打定，[阅读全文]
(2005-04-25 16:28:47)
难般：很少，难得。
刮三：很难解释，只好用一个例子来说明。去学校上课人家都穿便服，有一位同学穿西装打领
带大好天气还带把雨伞，人家就说他刮三。
挖涩：看到自己喜欢的女人垮着人家的胳膊，心里就很挖涩。
吼斯：原来形容天气，说冷有点冷，动动又有点热，气闷。后也用于形容心情，和挖涩有点接
近[阅读全文]
(2005-04-09 12:44:36)
调借花谢诗意，以赠玉猪。
沐日其下
执我之手
心之忧矣
子心其痛
沐日其下
示我浅笑
心之忧矣
子目其泪
沐日其下
静观子兮
贯汝之勇
独对其伤[阅读全文]
