咖啡很苦也很香,用心去品尝

一块方糖掉进了咖啡,是甜了咖啡还是苦了方糖?
个人资料
正文

键盘日记 —— 警察单膝跪地,图说中外意义不同

(2020-05-31 20:31:28) 下一个

警察单膝跪地图片疯传,图说主语中外各异。

事件:

1,美国警察暴力执法致黑人男子弗洛伊德死亡事件引发的抗议活动持续升级,已蔓延至全美20个城市
2,在迈阿密市区发生抢劫等暴力行为后,科勒尔盖布尔斯市也宣布周六晚十点到周日清晨六点宵禁。该市所在的迈阿密达德县,周六晚有57人被警方逮捕。其中有部分被捕者来自明尼苏达、纽约、弗罗里达。 
 
5月31日网络热传警察单膝下跪图片,配图事件后的主题定于用词各说。

中文自媒体报道 标题“ 突发!美国各地警察单膝下跪,祈求和解,停止骚乱“ 

文章描述:美国多地警察在警察局和暴乱发生现场、游行现场单膝下跪,祈求停止骚乱求和解。

 
美国媒体CBS12报道:标题:警方声援南佛罗里达州的抗议者

警察单膝下跪事件5月30日发生在佛罗里达州科勒尔盖布尔斯市。报道说,30日夜晚,全美多座城市见证了弗洛伊德之死引发的大规模骚乱,到处是暴力示威者。抢劫、射击、甚至警车撞人的画面在各地出现,但在科勒尔盖布尔斯市,画风却极为不同,警察单膝下跪,为城市祈求平安。
报道说,在该城市的示威现场,人们也举着“黑人的命很重要”“阻止警察的残暴”等标语,但示威很平和。来自当地警局不同部门的警察也参与了抗议,他们
单膝跪地,与示威者共同祈祷。

键盘检索”单膝下跪“的行为用意,中美文化各不相同:

在中国,单膝下跪很多时候代表感恩或惭悔,也有请求原谅的意思。
在美国,单膝下跪则不是仅可以表示感恩,并没有祈求之意,而主要有”虔诚“的意思,也有是表示”抗议“的意思。
 

相信有不少人曾经知道这些照片

更多的时候,我们看到的单膝跪地的画面是这样的

如何理解今天图片中的”单膝下跪“,切莫自说自话。即使本文上面所写,也是根据 CBS12 网络新闻翻版中文而来。或许只有从那些单膝跪地的警察嘴里,才可以知道。

或许,这些单膝跪地者,每个人的用意也不同。

 
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.